土地回復時の補償期間短縮の提案

報道によると、ホーチミン市農業環境局は2024年土地法の施行における多くの困難を指摘し、解決策を提案した。

vuong giay tay-h1.jpg — ドイ運河北岸改修プロジェクト（ホーチミン市第8区）。写真：ホアン・フン

具体的には、土地法第87条は、国防や安全保障、国家や公共の利益（公共目的）のための社会経済開発などのため、補償、支援、移住、土地の回収などを実施する場合の地図の測量を規定しています。

ホーチミン市農業環境局によると、この規制に従った補償、支援、移住作業のすべてのケースの測量図の作成には多くの時間がかかり、場合によっては不要であるが、現在多くの地域ではVN2000座標系に従った測量と正規の地籍図の作成が基本的に完了している。

したがって、補償作業の時間と進捗を確保するため、農業農村開発省は、2024年土地法第87条の改正および補足を起草し、VN2000座標系に基づく正規の地籍図が作成され、データが完全に更新されている地域では、それを用いて土地の回復作業を行うよう勧告する。紛争や変更が発生したにもかかわらず更新されていない地域では、補償、支援、および移住作業に役立てるために、測量と地図作成を行う必要がある。

また、2024年土地法第87条第3項aには、補償、支援、移住、公共目的の土地回収の順序や手続きに関する規定がある。

したがって、補償計画の作成、評価、承認については、補償業務を実施する組織が補償計画を作成し、回収された土地が所在するコミューンの人民委員会と調整の上、30日以内に補償計画を公表しなければならない。公表期間終了後、直ちに直接会合の形式で意見公募が実施される。… 協議実施日から60日以内に、土地を回収された者が補償計画に同意しない場合は、対話が行われる。

農業環境省によれば、30日間の公示期間が過ぎた後に土地を回収された人々と補償計画について協議するのは不合理だという。

したがって、実践に適しており、土地の回復にかかる時間を短縮するために、農林水産省は、公示期間中に、土地を回復された人々から補償計画に関する意見を組織が収集する方向で改正案を起草することを推奨します...

報告書によると、ホーチミン市では2024年に162件のプロジェクトが実施され、総額は35,076,392億ドンで、支払われた総額（2025年5月4日現在）は10,215,672億ドンです。2025年には79件のプロジェクトが実施され、補償資本の総額は9,379,532億ドンです。支払われた補償額（2025年5月4日現在）は265,583億ドンで、率はわずか2.83％に達しています。

タン・ヒエン

出典: https://www.sggp.org.vn/kien-nghi-rut-ngan-thoi-gian-boi-thuong-khi-thu-hoi-dat-post798555.html