「三農」の使命を堅持する

農業銀行システム全体とともに、省内の農業銀行支店は継続的に成長し、農村地域への資金供給の中心となる銀行となり、「三つの農村」に関する党の決議（2008年8月5日、農業、農民、農村に関する第7回中央会議（第10期）決議第26-NQ/TW号）の実現に貢献しました。これにより、社会経済の発展に重要な貢献を果たし、国家の新型農村発展目標計画を効果的に推進しました。

アグリバンクの信用資本はビンソン茶園（トリウソン）の発展に貢献しています。

ニュースアン山岳地帯は、社会経済発展において依然として多くの困難に直面しています。産業集積は小規模で、工芸村のほとんどは加工段階にあり、商業サービスも限られており、若い労働力は地域の農業経済や家計経済に興味を持っていません。そのため、この地域におけるアグリバンクの資金吸収力は依然として限られています。こうした状況に直面し、アグリバンク・ニュースアン・ナム・タイン・ホアは、融資グループネットワークの構築を指導し、地域との緊密な連携を強化し、各村落に優遇融資政策と農業に関するガイドラインを周知し、同地区におけるアグリバンクの資金流入を滞りなくするための手続きに最大限の支援を提供しました。資本の貸付に加えて、Agribank Như Xuânは、給与の支払い、国家公共サービスの支払い、生活必需品サービス、VietQRなど、デジタルバンキングの多くの最新の支払いソリューションで企業をサポートしています。2024年12月末までに、支店の総動員資本は6,000億VNDを超え、総未払い負債は8,000億VNDを超えました。

カットヴァン村のド・チョンホック氏は次のように述べています。「事業を立ち上げる過程で、私は常にアグリバンクから資金援助を受けてきました。農民協会の信頼を得て、銀行から融資を受け、マカダミアの苗木300本を購入し、効果のないキャッサバとサトウキビ畑1ヘクタールをマカダミアナッツ栽培に転換しました。アグリバンク・ヌー・スアンは、事業拡大やマカダミアナッツ加工用の乾燥機の購入など、ピーク時に常に資金援助の条件を整えてくれたので、生産と事業は順調でした。安定した金利、迅速な資金分配、家族の投資ニーズへのタイムリーな対応など、家族の経済モデルは非常に効果的でした。4年以上の試験栽培を経て、1ヘクタールのマカダミアの木から1ヘクタールあたり約3.5トンの収穫があり、年間約2億ドン/ヘクタールの収益をもたらしました。マカダミアの木が地元の気候と土壌条件に適していることに気づき、高い経済的価値をもたらすマカダミアナッツを求めて、家族は栽培面積を4ヘクタールにまで拡大し、1,500本の木を植えました。栽培面積全体で安定した収穫が得られ、推定収穫量は年間16トンです。

2024年の初めから現在までに、省内のアグリバンクシステムは動員金利の調整と運営コストの削減に努め、貸出金利を下げるための3回の調整を行うことができ、2024年末の平均貸出金利は2023年末と比較して1.75％/年低下しました。 同時に、企業と国民が経済を回復し発展できるように、アグリバンクの優遇信用プログラムを積極的に推進しています。たとえば、10兆VND規模の中小企業向け優遇信用プログラム（最低金利3.5％）、50兆VND規模の生産・事業活動を行う個人顧客向け優遇短期ローンプログラム（金利はわずか3％）、10兆VND規模の生活ニーズに対応する個人顧客向け優遇短期ローンプログラム（金利はわずか4％）などです。 2024年末までに、アグリバンク支店の融資残高総額は66兆4,500億ドンに達し、7兆240億ドン増加し、成長率は11.8%で、当該地域の信用市場シェアの31%を占めています。アグリバンク支店の農業および農村開発における信用政策の推進は、栽培、畜産、養殖、加工から、地方のインフラおよび農村道路への投資と改修まで、多様な産業と農業および農村部門の発展に貢献しています。アグリバンクの資本へのアクセスにより、人々は規模を拡大し、生産と経営スキルを向上させるためのより多くの条件を手に入れることができます。多くの農家が生産において科学技術の進歩を取り入れ、生産性と品質を向上させ、家計経済を発展させ、高収入を達成しました。農業部門の企業は事業の大幅な改善を経験し、多くの労働者の雇用を創出し、地方の予算収入に大きく貢献しました。

事業活動に加えて、アグリバンク支店は年間を通じて、慈善事業や社会保障活動に100億ドン以上を後援し、健康や教育のための社会保障の後援、保険加入世帯や貧困世帯への旧正月の贈り物の提供、感謝活動の後援、台風19号の影響を克服するための人々の支援など、優れた活動を行いました。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/kien-dinh-su-menh-tam-nong-236104.htm