寝室ではありません。これは側室が皇帝から褒美を期待している品物です。

封建時代の中国では、皇帝が最高権力者であり、天下のすべてを掌握していました。後宮の女性たちは皆、皇帝の寵愛を得て高い地位に就くことを願っていました。

しかし、妾が誰しも望むのは夜の営みではなく、この品であることを知る人はほとんどいません。一体何なのでしょうか？

金糸は、すべての側室が皇帝から受け取りたいと願うもの。（写真：捜狐）

ここで話題にしているのは「金果子」、つまり黄金の瓜の種です。明朝の歴史書によると、「金果子」は古代中国の皇帝が側室や召使に褒美として与えていたものです。実際、「金果子」とは瓜の種に似た金貨のことでした。金果子は単なる金ではなく、側室たちにとってもっと深い意味を持っていました。

まず、金塊は非常に価値があります。金塊とは、重さ20～30グラムの小さな金塊のことです。現在の為替レートでは、金塊1個あたり6,000元（約2,000万ドン）以上の価値があります。

封建時代、金銀は貴族のみが所有でき、庶民が所有することは非常に困難でした。さらに、明朝では皇帝が民衆の間での金銀の流通を禁じたため、金銀は国王への褒美として用いられました。そのため、当時の金銀の価値は非常に高かったのです。

皇帝から金を授かることは、側室がどれほど寵愛を受けていたかを意味する。（写真：捜狐）

第二に、金糸は皇帝の寵愛を示すものでもあります。側室にとって、皇帝の寵愛と褒美は、後宮における地位を示す手段でもありました。

皇帝が褒美として金瓢箪の種を授けたのは、側室が皇帝から深い寵愛を受けていることの証でもありました。金瓢箪の種を多く持っているほど、寵愛が厚く、側室が常に金瓢箪を欲しがっていたのも、このためでした。

クオックタイ語（出典：Sohu）

ソース: https://vtc.vn/khong-phai-thi-tam-day-moi-la-vat-pham-ma-phi-tan-mong-hoang-de-ban-thuong-ar813845.html