Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナム公安省によるラオスへの2つの支援プロジェクトの発足

7月30日、ラオスへの実務訪問中のベトナムのルオン・タム・クアン公安大臣とラオスのビレイ・ラカンポン公安大臣は、首都ビエンチャンで薬物リハビリセンターの開所式と人口管理・国民識別システムの立ち上げ式に出席した。

Thời ĐạiThời Đại31/07/2025

Trung tâm cai nghiện ma túy do Bộ Công an Việt Nam viện trợ cho Bộ Công an Lào. Ảnh: Đỗ Bá Thành/ PV TTXVN tại Lào
ベトナム公安省がラオス公安省に寄贈した薬物リハビリセンター。(写真:VNA)

ビエンチャンの薬物リハビリセンターの開所式で、ベトナム公安大臣ルオン・タム・クアン氏は、この施設は約500人の薬物依存者の治療とリハビリのニーズに対応できる規模で建設され、70人の管理職員のための作業スペースも備えていると述べた。建設と並行して、ベトナム公安省は保健省と連携し、センターの運営能力向上のため、ラオス当局者向けの専門研修コースを組織した。センターが稼働すれば、薬物依存者の効果的な管理に重要な貢献を果たし、再発率を徐々に低下させ、リハビリ後の薬物依存者が社会復帰し、生活を安定させるための条件を整えるだろう。

ラオス公安大臣ヴィレイ・ラカムポン氏は、このプロジェクトの意義を高く評価し、ラオスにおける麻薬中毒者の治療と更生におけるモデルとなることを強調しました。同大臣は、このセンターは実践的な社会的価値を有するだけでなく、両党、両国、そして両国の警察間の伝統的な友好関係、特別な連帯、そして包括的協力の鮮明な象徴でもあると断言しました。また、大臣は、ラオスへの実践的かつ効果的な支援に対し、ベトナム共産党、政府、公安省に深い感謝の意を表しました。大臣は、今後もラオス治安部隊の有効性を高めるため、特に警察官の訓練において、経験の共有と技術支援を継続していきたいと考えています。

Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang phát biểu tại Lễ khai trương Hệ thống quản lý dân cư và căn cước công dân tại Lào. (Ảnh: TTXVN)
ラオスの人口管理・国民識別システムの開所式で演説するルオン・タム・クアン公安大臣。(写真:VNA)

同日、両大臣は、ベトナム公安省が資金提供し、ラオスの近代的な行政体制の構築を支援する人口管理・国民識別システムの開所式に出席した。式典でルオン・タム・クアン大臣は、両国の事務総長がプロジェクト開始のボタンを押して以来、両国の警察は緊密に連携し、投資手続き、詳細設計、請負業者選定、運営委員会の設置、そしてプロジェクトを支える法的な通路の構築などを進めてきたと述べた。現在までに、同システムの人口データのデジタル化率は約55%に達している。

ベトナム公安大臣は、実施プロセスに直接関わる両国の将兵の努力精神と困難を乗り越える意志を称賛した。また、ラオスの各省庁に対し、プロジェクトが初期成果を達成するための支援と環境整備に感謝の意を表した。しかし、公安大臣はシステムの立ち上げはまだ始まりに過ぎないことを強調した。今後、両国はインフラ、伝送システムの整備、中央から地方レベルまでの同期機器・設備の設置を継続し、国民データが「正確、十分、クリーン、そして生き生き」という基準を満たすようにする必要がある。同時に、チップ内蔵国民IDカードの全国的な発行を展開し、行政改革と国家管理に役立つ公共サービスを統合していく。

Bộ Công an Việt Nam trao tặng Bộ Công an Lào một số phương tiện phục vụ công tác công an. (Ảnh: TTXVN)
ベトナム公安省は、ラオス公安省に警察活動用の車両数台を寄贈した。(写真:VNA)

式典では、ビレイ・ラカンポン大臣が、2つのプロジェクトの実施において優れた功績を挙げた団体に功労賞状を授与しました。ベトナム公安省はまた、ラオス公安省に対し、特にベトナム国境の村々で勤務する警察部隊向けの治安活動用車両を複数台贈呈しました。

出典: https://thoidai.com.vn/khanh-thanh-hai-cong-trinh-ho-tro-cua-bo-cong-an-viet-nam-tai-lao-215210.html


コメント (0)

No data
No data
兵士たちは訓練場で暑い太陽の下を行進している
9月2日の建国記念日に備えてハノイ上空でヘリコプターのリハーサルを見る
U23ベトナムが東南アジアU23選手権のトロフィーを持ち帰った
北部の島々は「原石」のような場所で、海産物は安く、本土から船で10分ほどの距離にある。
5機のSU-30MK2戦闘機の強力な編隊がA80式典の準備を整える
S-300PMU1ミサイルがハノイの空を守るために実戦投入される
蓮の開花シーズンは、ニンビンの雄大な山々と川に観光客を惹きつけます
クー・ラオ・マイ・ニャ:荒々しさ、荘厳さ、そして静寂が溶け合う場所
嵐「ウィファ」上陸前のハノイは異様だ
ニンビンの鳥類園で野生の世界に迷い込む

遺産

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

製品