第19回フランス語圏サミットへの参加およびフランス共和国への公式訪問プログラムの一環として、現地時間10月6日正午、ト・ラム事務総長兼国家主席とベトナム高官代表団がサント・アドレス市に到着し、ベトナムの民族解放の英雄、傑出した文化人であるホー・チ・ミン主席の名を冠した記念碑の除幕式に出席した。
ホー・チミン主席のフランス訪問を記念して、サント・アドレッセ市政府は、サント・アドレッセ市マスクリエ地区にある、ホーおじさんがかつて住んでいた家の前に記念碑を設置することを決定しました。この家は現在、市の地域活動を組織する場所として使用されています。
記念碑にはフランス語とベトナム語で「1911年から1912年にかけて、ホー・チ・ミン主席はベトナムの未来に向けた長い旅の途中で、サント・アドレス市の「仮面舞踏会」の敷地内に住み、そこで仕事をした」と刻まれている。
式典で演説したト・ラム事務総長兼国家主席は、記念碑を市の文化遺産の不可分な一部とみなすという市政府の決定を高く評価し、ホー・チミン主席が国を救う道を探す旅の足跡を刻む史跡の保存に常に尽力してきたベトナムの忠実な友人であるフランス国民に感謝の意を表した。
書記長兼国家主席は、ホー・チ・ミン主席が全生涯を人民と祖国に捧げ、ベトナム人民の精神と気概の輝かしい象徴であったと断言しました。彼はベトナム人民にとって傑出した平和推進者であっただけでなく、世界中の人々の解放のために揺るぎない闘士でもありました。国連教育科学文化機関（ユネスコ）は、ホー・チ・ミン主席を「民族解放の英雄、ベトナムと世界の傑出した文化人」として称えました。サント・アドレス市は、ベトナム人民にとって、そして平和と独立を切望するすべての人々にとって、今も、そしてこれからも、記念碑的な場所であり続けるでしょう。
国を救う道を探す旅でフランスに滞在した数年間は、ホーチミン主席とベトナム国民全体が、平和、自由、団結という価値観を共有し、世界の抑圧と搾取と戦うために手を携えることで、フランス国民とより緊密に結びつく機会となった。
事務総長、大統領 ト・ラム
書記長兼大統領は、歴史の栄枯盛衰を経て、ベトナムとフランスの関係はますます強固になり、発展してきたと強調し、両国の関係を絶えず育んできた先人たちの貢献、特にフランス共産党と愛国アンナム人民協会（現在の在フランスベトナム人民協会の前身）の創設メンバーの一人であるホー・チミン主席に深く感謝していると述べた。フランスで祖国を救う道を模索した数年間は、ホー・チミン主席とベトナム全国民がフランス国民とより親密になる機会であり、平和、自由、団結の価値を共有し、世界の抑圧と搾取と戦うために手を携えた。ベトナムは、民族独立のための闘争におけるフランス国民の援助と友情を決して忘れない。
事務総長兼大統領は、ベトナムは常にフランスを欧州の主要パートナーとみなしており、両国間の戦略的パートナーシップの枠組みをさらに深化させる用意があると明言し、個人的にもフランスとの友情と多面的な協力関係を高く評価しており、フランス国民に対して多くの好感を抱いていると述べた。
と 沿岸都市サント・アドレスについて、ト・ラム書記長兼大統領は、ベトナムには世界的に有名な沿岸都市が数多くあり、ベトナムとフランスの地方間の協力は両国関係の特別な特徴であると述べた。また、既存の関係を生かして、サント・アドレス市がベトナムの都市とより多くの交流と協力を行い、あらゆるレベルでの多面的な協力を強化し、両国間の人的交流と文化交流を促進することを期待していると述べた。
サント・アドレス市長のユベール・デジャン・ドゥ・ラ・バティ氏は、ベトナム国民に敬愛される指導者ホー・チミン主席への敬意と、ホー・チミン主席の民族解放という目的と理想を高く評価し、「記念碑の設置はベトナムだけでなくフランスにとっても歴史的な節目となる。これは、特にサント・アドレスの人々、そして広くフランス国民がホー・チミン主席とベトナム国民に抱く愛情、友情、そして連帯感を表すことに貢献する」と述べた。
以前、サント・アドレス市役所で、事務総長兼会長のト・ラム氏が芳名帳に次のように記した。 私とベトナム高官代表団は、サント・アドレスを訪問することができて大変嬉しく思っております。ベトナムの偉大な指導者であり、民族解放の英雄であり、世界的な文化的著名人であるホー・チ・ミン主席に対し、市当局とフランスの友人たちが抱いている温かいお気持ちに深く感動しております。サント・アドレスに刻まれたホー・チ・ミン主席の足跡は、両国と両国民の友情を繋ぐ重要な架け橋です。 私は、ホーチミン主席が残した共通の歴史と崇高な人間的価値観に基づき、ベトナムとフランス全般、特にサント・アドレス市との伝統的な絆と緊密な協力関係がますます強化され、発展していくと信じています。 ベトナムとフランスの戦略的パートナーシップが両国の国民の利益のため、また地域と世界の平和、協力、発展のためにさらに発展することを祈念します。」 |
ソース
コメント (0)