ファム・ミン・チン首相のブラジルとドミニカ共和国への実務訪問は、G20サミットにおいて、特に貧困削減、持続可能な開発、エネルギー転換といった世界の問題に積極的に参加し貢献していくというベトナムの戦略的ビジョン、強いコミットメント、責任ある提案、準備を確認するものであった。同時に、ベトナムとドミニカ共和国、ラテンアメリカ・カリブ海地域との友好関係と協力をより深く、実質的かつ効果的なものに強化・促進し、両国関係を今後新たな高みへと導くものであった。
11月23日早朝、ファム・ミン・チン首相夫妻とベトナム高官代表団はハノイに到着し、ブラジルでのG20サミット出席とドミニカ共和国への公式訪問を終えた。これは政府首脳の海外実務訪問でもあり、ラオスでのASEAN首脳会議（10月8日～11日）、ロシアでのBRICS首脳会議（10月23日～24日）、UAEとカタールへの公式訪問、サウジアラビアでの未来投資イニシアチブ会議（10月27日～11月1日）、GMS会議出席、中国での実務訪問（11月5日～8日）に続く成功裏の実務訪問に続くものとなった。この実務訪問は、近年の主要指導者、党および国家指導者による極めて活発で実際的かつ効果的な外交活動の全体計画の一部でもあり、ベトナムが独立、自主、自信、自立、自力更生、自国に誇りを持ち、良き友人、信頼できるパートナー、国際社会の責任ある一員として、地域および世界の問題の解決に積極的に貢献するというイメージを確固たるものにしている。ベトナムの戦略的ビジョン、強いコミットメント、責任ある提案G20グループは1999年に設立され、G7諸国と中国、インド、ブラジル、ロシア、オーストラリア、アルゼンチン、メキシコ、韓国、インドネシア、南アフリカ、サウジアラビア、トルコ、欧州連合（EU）、アフリカ連合（AU）などの主要経済国で構成されています。G20は、世界人口の67％、世界GDPの85％、国際貿易の75％を占めています。 2024年にブラジルで開催されるG20サミットは、「公正な世界と持続可能な地球の構築」をテーマとし、G20加盟21カ国と招待国19カ国の首脳、政府首脳、最高経営責任者（CEO）、主要国際機関15カ国の総裁など、多数の世界的リーダーが参加する。世界の主要経済国の最高位指導者が参加するこのサミットは、G20にとって今年最も重要なイベントである。ベトナムは、いかなる多国間フォーラムの輪番議長国も務めていないにもかかわらず、この会議への参加を招待された。これは、国際社会がベトナムの世界経済と世界の多国間メカニズムにおける役割、影響力、そして威信を高く評価していることを示すものだ。ファム・ミン・チン首相率いるベトナム高官代表団は、サミットのすべての公式行事に出席し、サミットに参加した多くの国や国際機関の指導者と数多くの二国間会談を行った。首相の集中的、積極的かつ効果的な活動は、ダイナミックで責任感があり、開かれたベトナムのイメージを明確に描き出し、2024年のG20サミットの全体的な成功に貢献しました。
G20サミットにおける持続可能な開発とエネルギー転換に関する討論会で演説する首相 - 写真：VGP/Nhat Bac
会議の枠組みの中で、首相は「貧困との闘い」と「持続可能な開発とエネルギー転換」に関する議論において、2つの重要な演説を行いました。ベトナム政府首脳は、国際問題の解決において、全人類的、包括的、かつグローバルなアプローチの重要性を強調し、 平和と安定の促進、貧困削減、持続可能な開発、エネルギー転換の基盤構築における多国間主義と国際連帯の役割を強調しました。同時に、ベトナムは貧困撲滅のための世界同盟の創設メンバーとなりました。 「貧困との闘い」に関する議論において、ファム・ミン・チン首相は、この問題は全人類の安全保障にとって特に重要かつ緊急性の高い時事問題であると評価しました。現状では、人類の貧困撲滅という目標は、紛争、経済停滞、気候変動によって深刻な脅威にさらされています。貧困撲滅に関する持続可能な開発目標（SDGs）の実施進捗は後退しています。 7億5000万人以上が飢餓の脅威にさらされており、2019年と比較して1億5000万人増加している。世界の食糧生産は世界人口を賄うのに十分であるのに、これは矛盾である。そのため、ファム・ミン・チン首相は、各国と国際機関に対し、飢餓撲滅と貧困削減に関する具体的なプログラムやプロジェクトに、より高い 政治的決意、より多くの資源、より抜本的な行動をとり、より現実的で効果的なものにするよう求めた。飢餓撲滅は、大きな人道的意義を持つだけでなく、世界の平和、安全、安定の確保に直接影響を与える最も重要な基盤の一つでもあるからだ。40年近くの戦争と30年間の禁輸措置によってひどく荒廃した貧しい後進国から、多面的で包括的かつ持続可能な貧困削減という目標を実現したベトナムの飢餓撲滅と貧困削減における傑出した成果から、首相は3つの重要な教訓を共有した。(i) 経済成長のみを追求するために、社会保障、進歩、社会正義、環境を犠牲にしないこと。 （２）食料安全保障を重視し、農業を経済の柱とする。 （３）人を中心・主体とし、人への投資を優先し、科学技術・イノベーションに関わる質の高い人材を育成する。
首相は革新的な金融協力モデルと効果的な投資の促進を呼び掛ける - 写真：VGP/Nhat Bac
その上で、首相は世界の貧困撲滅に向けた3つの戦略的保証を提案した。第1に、平和、安定、開発協力の確保は貧困撲滅と包摂的開発の前提条件である。平和、独立、自治、政治的安定のみが貧困と闘える。G20は、科学技術開発問題、特に農業貿易と食料安全保障を政治化するのではなく、平和、安定、開発協力の確保における主導的役割を促進する必要がある。第2に、効率的で安定した、適応性があり、気候変動に強い世界の農業食品システムを確保することは、長期的な基盤である。G20諸国は、開発途上国と後発開発途上国がグリーンで持続可能な農業に移行するための技術移転、技術支援、優遇融資、スマートガバナンスを強化し、低所得国のフードサプライチェーンの保証を支援する必要がある。第3に、人々への投資を確保し、教育と訓練、社会保障を、調和のとれた包摂的で持続可能な社会を構築するための主要課題と捉える。人々を持続可能な開発の中心、主体、目標、原動力、資源とする。資源の優先順位付け、飢餓撲滅と貧困削減のための実践的、実行可能、かつ効果的な政策の構築、「誰一人取り残さない」という目標の達成に努めました。首相は、ベトナムが国連ミレニアム開発目標（MDGs）の達成を10年も前倒しで達成した経験を共有し、G20諸国や国際機関と連携して、食料安全保障の確保と世界の貧困対策に関する南南協力および三国間協力プログラムを実施する用意があると明言しました。 「持続可能な開発とエネルギー転換」に関する討論セッションにおいて、ファム・ミン・チン首相は「私たちは地球を先祖から受け継いだのではなく、未来の世代から借りているのだ」という有名な格言を引用し、今日の私たちの行動の一つ一つが未来の世代の運命を決定づけることを強調しました。この観点から、ベトナムは他の国々、パートナー、そして国際社会と共に、2050年までにネットゼロエミッションの目標を達成し、未来の世代の未来のために、緑豊かで清潔で美しく、持続可能な世界の実現に貢献するために、あらゆる努力を尽くすことを誓います。持続可能な開発目標（SDGs）の実施を軌道に戻し、加速させ、期限通りにゴールラインに到達することに貢献するため、首相は会議において3つの提案を行いました。第一に、デジタル変革、グリーン変革、エネルギー変革という3つの重要な変革の推進に重点を置くことです。科学技術イノベーションは、持続可能な開発に向けた変革プロセスの鍵となる、極めて重要な画期的な役割を果たします。そのため、首相はG20が、開発途上国における科学技術イノベーションのためのリソースの連携、経験の共有、技術移転、財政支援、能力強化、そしてオープンなエコシステムの構築において主導的な役割を果たすべきだと提言しました。第二に、人間こそが開発の中心であり、主体であり、目標であり、原動力であり、最も重要な資源であるという一貫した認識に基づき、人間への投資促進に重点を置く必要があります。同時に、進歩、公平性、社会保障、環境保護にも重点を置く必要があります。首相は、これらが人々の利益にかなう持続可能な開発とエネルギー変革の重要かつ前提条件であり、「誰一人取り残さない」ことにつながると強調しました。第三に、首相は、革新的な金融協力モデルと効果的な投資、特に官民協力を促進し、持続可能な開発とエネルギー転換のためのすべてのリソースを解き放ち、動員し、効果的に活用するよう呼びかけました。この機会に、首相は、より公正な国際機関を構築し、世界の変動に迅速に適応し、発展途上国の代表性を高めるためのG20メンバーによる世界制度改革の行動呼びかけに応え、 2025年4月にベトナムがグリーン成長パートナーシップとグローバル目標（P4G）サミットを主催すると発表した。ベトナムのこの会議への参加と貢献は、ベトナムがその能力、実践経験、長期的ビジョンをもって世界規模の取り組みに参加し、積極的に貢献する用意があるという力強いメッセージであり、G20諸国とゲストから高く評価され、ベトナムのますます高い地位、役割、威信、国際的地位を示している。
G20議長国ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は、首相とベトナム代表団がサミットの成功に積極的に貢献し、G20におけるベトナムの立場をアピールするとともに、強みと実務経験におけるベトナムの優位性を促進することに基づいて、世界の問題の解決に参加するベトナムの役割と責任を示したと述べた。 - 写真：VGP/Nhat Bac
G20議長国ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は、ブラジルは議長国として、貧困撲滅のための世界同盟の設立やグローバル・ガバナンス改革など、地球規模の課題に取り組む画期的なイニシアティブを推進・促進していると述べ、ベトナムのこれらのイニシアティブへの支持と積極的な参加に感謝の意を表した。同大統領は、国際的な政治、経済、文化活動に責任を負う中規模国として、積極的かつ積極的な外交政策、ビジョン、開発経験を持ち、首相とベトナム代表団は会議の成功に積極的に貢献し、G20におけるベトナムの立場をアピールするとともに、強みや実務経験におけるベトナムの優位性を活かし、地球規模の課題への取り組みに参加するベトナムの役割と責任を示したと述べた。ルラ・ダ・シルバ大統領は、ファム・ミン・チン首相に対し、2025年にブラジルで開催される国連気候変動枠組条約第30回締約国会議（COP30）とBRICS+首脳会議に出席するよう丁重に招待した。
ファム・ミン・チン首相が習近平中国共産党総書記兼国家主席と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相がジョー・バイデン米大統領と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相が石破茂首相と会談 - 写真：VGP
ファム・ミン・チン首相がインドのナレンドラ・モディ首相と会談 - 写真：VGP
ファム・ミン・チン首相が韓国のユン・ソクヨル大統領と会談 - 写真：VGP
ファム・ミン・チン首相がバチカン首相ピエトロ・パロリン枢機卿と会談 - 写真：VGP
ベトナム - 平和、協力、発展を促す模範的な国また、ブラジルでのG20サミットの枠組みの中で、ファム・ミン・チン首相はサミットに出席した多くの国家元首、各国指導者、国際機関と30回以上の二国間会談を行った。具体的には、首相は中国の習近平総書記兼国家主席、ジョー・バイデン米国大統領、ナレンドラ・モディインド首相、石破茂日本首相、尹錫悦韓国大統領、プラボウォ・スビアントインドネシア大統領、エマニュエル・マクロンフランス大統領、ローレンス・ウォンシンガポール首相、オラフ・ショルツドイツ首相、アンワル・イブラヒムマレーシア首相、キア・スターマー英国首相、ジョルジア・メローニイタリア首相、ジャスティン・トルドーカナダ首相、ルイス・モンテネグロポルトガル首相、レジェップ・タイイップ・エルドアントルコ大統領、ペドロ・サンチェススペイン首相、サンティアゴ・ペニャパラグアイ大統領、バチカン首相ペイトロ・パロリン枢機卿、クラウディア・シャインバウム・パルドメキシコ大統領、シリル・ラマポーザ南アフリカ大統領、ボラ・アハメド・ティヌブナイジェリア大統領、ジョアン・マヌエル・ロウレンソアンゴラ大統領、サミア・スルフ・ハッサンタンザニア大統領、首相は、カタールの大臣兼外務大臣、サウジアラビアの外務大臣、UAE外務省国務長官らと会談した。また、国連のアントニオ・グテーレス事務総長、欧州委員会のウルズラ・フォンデアライエン委員長、世界銀行のアジャイ・バンガ総裁、世界保健機関のテドロス・アダノム・ゲブレイェスス事務局長、国連貿易開発会議（UNCTAD）のレベッカ・グリンスパン事務総長、国際通貨基金（IMF）のクリスティリナ・ゲオルギエバ専務理事、アジアインフラ投資銀行（AIIB）のジン・リークン総裁など、国際機関の指導者とも会談した。友好、開放、信頼の雰囲気の中で、ファム・ミン・チン首相は、ベトナムが常に各国および国際機関との協力を力強く推進し、強化し、外交関係の向上、協力関係を新たなレベルに引き上げ、より深く、より実質的で、より効果的なものを目指していきたいと強調した。首相は、ト・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席、チャン・タン・マン国会議長からのベトナムへの温かい歓迎と訪問の招待を、各国首脳、国際機関の指導者に伝えた。各国首脳、国際機関の指導者らは、近年のベトナムの社会経済発展の成果、国際舞台におけるベトナムの役割と立場を高く評価するとともに、二国間関係の枠組みの向上を含め、ベトナムとの多面的な協力を引き続き推進し、近いうちにベトナムを訪問することを期待すると述べた。国連、WTO、IMF、世界銀行、地域開発銀行など国際機関の指導者らは、世界経済が多くの困難を抱える中、ベトナムがプラス成長の勢いを維持し、地域および世界で高い経済成長率を誇る国の一つとなっていることを祝福し、ベトナムの柔軟かつ効果的なマクロ経済運営と指導を高く評価した。ベトナムは、不安定な世界情勢下において社会経済発展の成果を成し遂げた感動的な事例であり、平和と持続可能な発展のモデルであり、国際関係における明るい兆しであると認識しました。AIIB総裁は、ベトナムとの協力のために、当初10億～15億米ドルを優遇金利で割り当てることを約束しました。
ファム・ミン・チン首相とブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ベトナムとブラジルの関係を戦略的パートナーシップに格上げすることで合意し、主要な原則と方向性を含む戦略的パートナーシップへの関係格上げに関するベトナム・ブラジル共同声明を発表した - 写真：VGP/Nhat Bac
良好な友情と協力はあらゆる困難を乗り越え、空間と時間を超越します。ベトナムとブラジル、ドミニカ共和国は、半日しか時差がなく、地球の反対側にある2つの異なる大陸に位置していますが、ファム・ミン・チン首相が評価し断言したように、多くの類似点を共有し、互いに補完し合っています。2つの地域において戦略的な位置を占めています。多くの利点と多様な可能性によって互いを補完し促進する経済。アイデンティティが豊かで豊かな文化。常に文化を国家のアイデンティティの源泉である強固な基盤としています。理想は似ており、最高の目標は国家の独立と国民の繁栄と幸福です。政治的には互いを信頼し、豊かで強く繁栄し、平和、安全、地域と人類の持続可能な発展に貢献することを目指しています。特に、ベトナムとラテンアメリカ・カリブ海諸国全体、とりわけブラジルとドミニカ共和国は、緊密な文化的つながり、国家建設と防衛の歴史、そして歴史のあらゆる試練、あらゆる時代、あらゆる距離を乗り越えてきた温かい友情を有しています。ブラジルでは、ファム・ミン・チン首相がルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領と会談しました。双方は、特に2007年の包括的パートナーシップの樹立以来、近年両国間の友好協力が進展していることを喜ばしく思い、友情、協力、誠実さ、相互尊重を基礎として、二国間関係の発展を一層促進するという決意を再確認しました。双方は、各レベル、各地域におけるハイレベル代表団や交流の交流を拡大し、署名済みの協力文書の効果的な実施に向けて調整することで合意しました。同時に、ハイテク、デジタルトランスフォーメーション、エネルギー転換、バイオ燃料、環境保護、気候変動対応など、双方のニーズを満たす新たな分野における協力の拡大を推進しました。両首脳は、二国間経済協力の持続的な成長を歓迎し、貿易・投資関係の更なる促進に合意した。双方は、二国間貿易額を2025年までに100億米ドル、2030年までに150億米ドルに引き上げることを目指して努力することを約束した。ルーラ・ダ・シルバ大統領はまた、ブラジルがベトナムの市場経済国としての地位を承認すること、そして2025年に南部共同市場（メルコスール）との自由貿易協定交渉を速やかに開始することを求めるファム・ミン・チン首相の提案を前向きに評価した。両首脳は、防衛安全保障協力の重要性を高く評価し、士官訓練、防衛産業・防衛貿易、兵站、軍事医学、平和維持活動における協力を強化することで合意した。首相は、2024年12月にベトナムで開催される国際防衛博覧会に、エンブラエル・エアロスペース社を含むブラジル代表団が参加することを歓迎し、高く評価した。ブラジル側の存在は、ベトナムの防衛産業にとって非常に重要なこのイベントの成功に大きく貢献するだろうと確信している。特に、両国の関係を二国間、地域、そして世界レベルでより深く、より実質的に発展させるという共通の戦略的ビジョンの下、両首脳は今回、関係を戦略的パートナーシップへと格上げすることに関するベトナム・ブラジル共同声明を発表しました。両首脳はまた、両国間の戦略的パートナーシップを早期に実践し、その効果を高めるため、実施計画を速やかに策定・完了させることで合意しました。ブラジルがベトナムにとって南米で初めて戦略的パートナーシップを締結した国であるという事実は、ベトナムが様々な分野で協力を推進し続け、特に市場やサプライチェーンの多様化、そして世界各国との経済・貿易・投資関係の強化に取り組んでいることを踏まえると、大きな潜在力を持つ市場であるラテンアメリカ地域との協力拡大におけるベトナムの進歩を示すものでもあります。この新たな枠組みは、貧困対策、持続可能な開発、気候変動への対応、ASEANと南米の連携強化といった国際課題に関して両国が緊密に連携するための基盤となるでしょう。関係の改善は、両国間の政治的信頼度の高さを裏付けるものであり、両国政府が協力の余地を広げ、両国および両地域間の関係をより深く、より実質的で、より安定的かつ持続可能な形で発展させていく決意を示している。
ファム・ミン・チン首相がドミニカ共和国のルイス・アビナデル・コロナ大統領と会談 - 写真：VGP/Nhat Bac
ドミニカ共和国にとって、ファム・ミン・チン首相の公式訪問は、両国関係史上初のベトナム高官の訪問であり、特別な節目、特別な印となる。これは、ベトナムがドミニカ共和国との団結、友好、良好な協力を重視し、引き続き強化・深化させていきたいと望んでいることを示している。ドミニカ共和国は文化的多様性に富み、資源が豊かで、発展が活発な国であり、ラテンアメリカ・カリブ海地域の主要経済国の一つである。2023年の一人当たり平均所得は11,000米ドルに達し、10年前の4.5倍に達し、280万人以上が貧困から脱却し、国民の生活の質が向上している。ファム・ミン・チン首相は、ルイス・アビナデル・コロナ大統領と、友情と協力に満ちた、重要かつ非常に効果的な長時間の会談を行った。双方は共同声明を採択し、ベトナムとドミニカ共和国間の団結、友好、良好な協力の精神を確認し、今後、あらゆる分野で広範で実質的かつ効果的な協力を促進し、両国の良好な関係を一層強化する決意を表明した。両首脳は、首都サントドミンゴのホーチミン記念碑と、首都ハノイのドミニカ共和国の革命家で初代大統領のフアン・ボッシュ教授の記念碑の設置の重要性と価値を強調し、これらを両国の友好と団結の象徴とみなした。双方は、党、政府、国会、地方協力、民生交流などあらゆるチャネルを通じて、あらゆるレベルの交流と接触を一層促進し、政治関係の基盤を強固にし、相互理解を深め、二国間協力の有効性の拡大と向上に向けた強固な基盤を築くことで合意した。両首脳は、二国間協力の法的枠組みを引き続き改善し、あらゆる分野における協力の拡大と深化を推進する必要があると述べ、特に両国間の自由貿易、投資促進・保護、査証免除、文化協力、教育・研修、観光に関する協定を早急に交渉し、署名する必要があると述べた。ルイス・アビナデル・コロナ大統領は、ベトナムが最近ドミニカ共和国に非常に有効な豚コレラワクチンを提供したことに対し、謝意を表明した。両首脳は、特に通信、エネルギー（石油・ガス）、建設、農業、観光の分野において、両国間のビジネス、貿易、投資協力を拡大する必要性とその可能性を強調した。双方は、貿易・投資促進活動を強化し、ビジネスを連携させ、両国の強みである輸出製品の市場アクセスを促進するとともに、それぞれの国を通じて東南アジアとラテンアメリカ・カリブ海地域の市場へのアクセスのゲートウェイとして機能する必要性を共有した。両首脳は、貿易・技術協力促進合同委員会設立に関する覚書、ベトナム外交アカデミーとドミニカ共和国外交・領事研修高等教育機関間の研修協力に関する覚書など、いくつかの二国間協力文書の調印に立ち会った。
ファム・ミン・チン首相夫妻とルイス・ロドルフォ・アビナデル・コロナ大統領夫妻がドミニカ共和国で初めて会談し、喜びを分かち合った - 写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相は、ルイス・アビナデル・コロナ大統領の仕事ぶりに特に感銘を受けた。大統領の決断力と効率性は極めて高く、「有言実行、約束実行」「実行、約束は必ず具体的な成果と結果を伴う」という精神に基づき、要点を突いた仕事ぶりだった。正午まで続いた会談において、両首脳は、合意事項の実施に向け、関係省庁、機関、企業に対し、同日午後から関係省庁、機関、企業に、いくつかの重要な協力内容を直ちに開始するよう指示することで合意した。首相は、上院議長、下院議長、そしてドミニカ共和国の指導者たちとの会談、会合、接触も成功裏に行い、両国関係をあらゆる分野においてより深く、より実質的で、より効果的なものにすることで一致した。首相は、ルイス・アビナデル・コロナ大統領に対し、両国外交関係樹立20周年を機に、良好な関係を基盤として両国関係を共に発展させるため、2025年にベトナムを訪問するようというベトナム主要指導者からの招待を伝えた。大統領はこの招待を快く受け入れ、訪問時期については外交ルートを通じて合意する予定である。ファム・ミン・チン首相の訪問は、両国関係の新たな段階を切り開く歴史的な瞬間と言えるだろう。
ファム・ミン・チン首相とリカルド・デ・ロス・サントス・ポランコ上院議長 - 写真：VGP/Nhat Bac
ファム・ミン・チン首相とアルフレド・パチェコ下院議長 - 写真：VGP/Nhat Bac
友人と兄弟の間の友情と良好な協力の架け橋。今回の実務訪問で特に意義深いハイライトとなったのは、ブラジルのリオデジャネイロでホーチミン主席の記念碑の除幕式、そしてドミニカのサントドミンゴでホーチミン主席記念碑の修復工事の除幕式に首相が出席したことです。この2つの特別な行事には、ブラジル共産党委員長でブラジル科学技術革新大臣のルシアナ・サントス氏、ドミニカ共和国統一左翼運動（MIU）事務総長で地域統合政策大臣のミゲル・メヒア同志、キューバ、中国、ニカラグアの大使、ドミニカ共和国駐在ホンジュラス大使館参事官など、ベトナムとホーチミン主席を愛する多くのブラジルとドミニカの友人が出席しました。厳粛かつ感動的、そして非常に興奮と誠実さに満ちた2つの式典において、ベトナムの友人たちは各国の国歌が鳴り響く中、ベトナム国旗を掲げ、ホーチミン主席の肖像画が描かれたベトナム国旗の赤い制服を着用し、ベトナム人民軍のヘルメットをかぶり、 「ベトナム万歳」、「ベトナム！ホーチミン！」と叫び、 「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」の歌を歌った。
ブラジルのリオデジャネイロでホー・チミン主席の記念碑の除幕式に出席する首相夫妻 - 写真：VGP/Nhat Bac
ドミニカ共和国の統一左翼運動党（MIU） 書記長で地域統合政策大臣のミゲル・メヒア同志は、偉大なホーチミン主席への感激を表明し、「ホーチミン主席記念碑を訪問せずにサントドミンゴに来るのは、ドミニカ共和国に来ないのと同じである」という精神で、サントドミンゴに来るすべてのベトナム代表団とベトナムに同情的な世界の友人がホーチミン主席記念碑を訪問することを望んでいると語り、 「ここには常にベトナムのための場所がある」と断言した。
首相夫妻は首都サントドミンゴのホーチミン主席記念碑の就任式に出席し、花を捧げた。写真：VGP/Nhat Bac
ブラジル科学技術革新大臣で共産党議長のルシアナ・サントス氏は、ホーチミン主席を称える記念プレートは、ホーチミン主席が祖国を救う道を探す旅路を象徴し、ベトナムの偉大な国民的英雄を称えるものであるだけでなく、ベトナムとブラジルの両国国民の絆の特別な象徴であり、国際連帯、平和への希求の象徴であり、ベトナム、ブラジルだけでなく、世界中の平和と進歩を愛する人々にインスピレーションを与えるものであると語った。 「ベトナム・ドミニカ共和国関係の新たな高みへ：東南アジアとラテンアメリカの友好と協力の架け橋」ベトナムとラテンアメリカ・カリブ諸国間の友好、団結、そして誠実な絆は、ドミニカ共和国外交領事研修アカデミーで行われたファム・ミン・チン首相の重要な政策演説のハイライトでもありました。演説のテーマは「ベトナム・ドミニカ共和国関係の新たな高みへ：東南アジアとラテンアメリカの友好と協力の架け橋」でした。首相は、ベトナムの外交政策全般において、ラテンアメリカ・カリブ諸国との友好関係と協力の発展に重点を置いていると明言しました。ベトナムとラテンアメリカ・カリブ諸国の関係は、ラテンアメリカ・カリブ諸国民によるベトナム党、国家、人民の革命事業への伝統的な友好と支持という基礎の上に築かれています。ホーチミン主席はブラジル、ウルグアイ、アルゼンチンなどのラテンアメリカ諸国を訪問し、ベトナム国民とラテンアメリカ・カリブ諸国の国民は奴隷制、抑圧、不正と闘い、平和と独立を達成し、富と進歩を発展させ、全人類に真の自由と幸福をもたらすという共通の目標において互いに固く結ばれた友人であり兄弟であると繰り返し強調した。
首相はドミニカ共和国の外交・領事高等教育研究所で「ベトナムとドミニカ共和国の関係を新たな高みへ：東南アジアとラテンアメリカの友好と協力の架け橋」というテーマで重要な政策演説を行った。 - 写真：VGP/Nhat Bac
「我らが敬愛するホー・チミン主席は、『独立と自由ほど貴重なものはない』という真理を断言しました。民族解放の指導者、フアン・パブロ・ドゥアルテ氏は、『祖国なき人生は、名誉なき人生と何ら変わりない』という有名な言葉を残しています。この理念と精神は、今日も両国の歩みのすべてを照らし、独立、自由、繁栄、そして人民の幸福という両国民の最も神聖な価値観を繋ぐ赤い糸となっています」と首相は述べた。さらに首相は、 「私たちは、ドミニカ共和国を含むラテンアメリカ・カリブ海諸国の人々が、民族解放と統一のための闘争、そして今日の国家建設と発展の過程において示してくれた貴重な支援を常に心に留め、感謝いたします」と強調した。この永続的な伝統的友好関係を基盤として、ベトナムはラテンアメリカ・カリブ海地域の全33カ国と外交関係を樹立し、ドミニカ共和国を含む17カ国と政治協議メカニズムを構築した。ベトナムとこの地域の経済貿易関係は、過去8年間で2016年の110億米ドルから2023年には210億米ドルへとほぼ倍増しました。ベトナム企業はラテンアメリカおよびカリブ海地域への投資にますます関心を寄せています。ファム・ミン・チン首相によると、東南アジアとラテンアメリカ・カリブ海地域は、多極化、多中心化した世界の新たな成長の支柱となる大きな可能性を秘めた2つの平和な地域です。両地域は6億人を超える大市場を有し、豊富な労働力、豊富な資源と鉱物、そして革新と統合への強い願望が強みです。東南アジアでは、ASEANは経済成長の明るい兆しであり、ASEAN+1、ASEAN+3、東アジアサミット（EAS）などの地域協力メカニズムの中心的つながりとなっています。一方、ラテンアメリカ・カリブ海地域は、多くのダイナミックな経済圏が集積し、世界の「農産物の穀倉地帯」であり、世界のエネルギーセンターとして、エネルギー転換プロセスにおいて特に重要な金属埋蔵量の5分の1以上を保有しています。首相は、こうした状況下において、ベトナムとドミニカ共和国の関係は、あらゆる分野において多くの協力の可能性を切り開いており、特に両国が2025年に外交関係樹立20周年を迎えるにあたり、南南協力、そして東南アジアとラテンアメリカという2つの地域間の協力の典型的な例となることを強調しました。今後10年間の展望を見据え、首相はベトナムとドミニカ共和国の関係がますます実を結ぶと確信しています。ベトナムとドミニカ共和国は、二国間関係の既存の潜在力を活用し、両国国民の実利的な利益のために、より高いレベルの関係へと発展させる絶好の機会に直面しており、両国と世界の平和、国家の独立、民主主義、そして社会の進歩に貢献していくでしょう。
首相夫妻は代表団とともにブラジルのベトナムデー開幕のテープカットを行った - 写真：VGP/Nhat Bac
文化交流の強化と投資・ビジネス協力の促進。また、この機会に、首相とベトナム高官代表団は、ブラジルで開催された2024年ベトナムデー・プログラムに出席しました。このプログラムは「千年の文化の真髄の融合 ― 豊穣の時代の台頭」をテーマとしており、ブラジルのベトナム人コミュニティと面会し、ブラジルの主要企業を歓迎し、ベトナム・ブラジル・ビジネスフォーラム、ベトナム・ドミニカ共和国・ビジネス対話に出席しました。これにより、経済、貿易、投資から文化、観光、 スポーツ、人的交流に至るまで、多くの分野においてブラジルとドミニカ共和国との友好関係と協力関係を強化したいという強い意志が明確に示されました。首相は、ブラジルで開催された2024年ベトナムデーが、両国間、そしてベトナムとラテンアメリカ・カリブ海地域間の文化、観光、スポーツ、人的協力が、より大きく、より強固に、より深化していく時代の始まりとなることを期待しています。企業間のつながりについて、ベトナム政府首脳は、これは企業、投資家、そして両国にとっての利益であるだけでなく、高潔な感情であり、知性の産物でもあると強調し、ベトナムと他国との良好な関係に対する企業と投資家の責任を肯定した。
ベトナム・ブラジルビジネスフォーラムに出席する首相と代表団 - 写真：VGP/Nhat Bac
首相がベトナム・ドミニカ共和国ビジネス対話に出席 - 写真：VGP/Nhat Bac
第13回党大会の決議に基づき、独立、自主、多国間化、多角化の外交政策を引き続き効果的に実行し、ファム・ミン・チン首相のブラジルへの実務訪問、G20サミット出席、ドミニカ共和国への公式訪問は大きな成果を収め、世界の問題に対するベトナムの役割、威信、積極的な参加、責任ある貢献を確証することに大きく貢献しました。同時に、ベトナムとブラジル、ドミニカ共和国、そしてラテンアメリカ・カリブ海地域との間の友好関係と各方面における良好な協力を力強く促進・強化するための新たな原動力を生み出し、各国の強固で繁栄した持続可能な発展と人民の幸福と繁栄を促し、両地域と世界の平和、協力、発展に貢献しました。出典: https://baochinhphu.vn/khang-dinh-viet-nam-doc-lap-tu-chu-tu-tin-tu-luc-tu-cuong-tu-hao-dan-toc-dong-gop-trach-nhiem-hieu-qua-truoc-cac-van-de-toan-cau-10224112213022129.htm
コメント (0)