4月16日(旧暦3月8日)の夜、聖グエン寺(ザーヴィエン郡ザーティエン社、ザータン社)国家級建築芸術遺跡で、ザーヴィエン郡党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会は2024年聖グエン寺伝統祭りの開幕式を開催した。
開会式には、党中央委員会委員で省党委員会書記のドアン・ミン・フアン同志、省党委員会常務副書記で省人民評議会議長のマイ・ヴァン・トゥアット同志、省党委員会副書記で省人民委員会議長のファム・クアン・ゴック同志、省人民委員会の指導者、省ベトナム祖国戦線委員会の指導者、省の各部、支部、各区、市の代表者、省観光協会、省東洋医学協会、県の区党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、県の各部、支部、各組織の代表者、区仏教執行委員会、県内の各社、町、ザーティエン、ザータンの多数の地元住民、各方面からの観光客が出席した。
ザーヴィエン地区の指導者を代表して、地区党委員会副書記、地区人民委員会委員長、フェスティバル組織委員会委員長のファム・ヴァン・タム同志がフェスティバルの開会演説を行った。
式辞では次のように述べられた。グエン・ミン・コン禅師は、本名をグエン・チー・タンといい、チュオンイエン県ダイフー村ダムサ村(現在のジャーヴィエン県ジャータン村とジャーティエン村)の出身である。彼は才能豊かな禅師で、リー朝時代のダイ・ヴィエットの 政治生活や文化思想に多大な貢献をした。彼は、『ダイ・ヴィエット・スー・キ・トアン・トゥ』にその活動が記録されている数少ない禅師の一人である。この禅師がリー朝の仏教界最高位である国家大師に任命されたという事実は、特にリー朝の仏教史、そしてベトナム仏教史全体における彼の重要性を明確に示している。
グエン・ミン・コン禅師は、実生活において数々の力と優れた魔術の才能を持ち、伝説と神話に満ちた民衆の生活に深く根ざしています。彼は医学の創始者であり、青銅鋳造の創始者とも称えられています。グエン・ミン・コン禅師の生涯と功績を巡っては、歴史と伝説に満ちた文化空間が広がっています。彼は(フン・ダオ・ヴォン・チャン・クオック・トゥアンと共に)人々によって列聖された数少ない歴史上の人物の一人であり、ベトナム文化のみならず、人々の心にも特別な位置を占めています。
禅師が逝去した後、リー王は彼の功績を偲び、村の家族、そしてダムサ村の住民全員に勅令を発布しました。ミンコンホアで儀式を行い、禅師の名を再び伝え、寺院を建立して彼を祀るよう命じたのです。ソンタイからアイチャウに至るまで、誰もが彼を崇拝し、ダムサを主要な礼拝場所としました。現在、全国各地に570以上の礼拝所があります。
ダムサーにある聖阮寺は、古くからザーヴィエン地方の聖なる寺院の一つとして知られ、「ホアルー四鎮」の一つに数えられています。4,000平方メートルを超える敷地に建つこの寺院は、「内は公、外は私」、「前宮と後宮」という様式で建てられており、後黎朝の非常に独特な古代建築様式を特徴としています。聖阮寺の歴史的・文化的遺跡は、1989年に文化スポーツ観光省によって建築遺産に指定されました。
李朝の国師への敬意を表すため、聖阮寺では旧暦3月8日から10日まで祭りが執り行われるのが習わしです。この祭りは聖阮の誕生日や命日、あるいは農作物の収穫期とは関係ありませんが、春に行われます。春は万物が成長し栄える季節であり、人々は春の活力に満たされ、新たな生命が芽生えると信じられているからです。
聖阮寺の伝統的な祭りには、グエン・ミン・コン禅師の生涯、経歴、伝説にまつわる歴史的、文化的な祭りが染み込んでおり、地域社会の文化的、精神的な生活において特に重要な役割を果たし、地域社会の結束を示す創造的な産物となっています。
近年、人々の聖阮への尊敬の念を背景に、遺跡の保護、独特の文化的特徴の保存、伝統的な歴史的価値の促進を目的として、聖阮寺祭りが毎年開催され、規模、内容、空間がアップグレードされています。
聖グエンの故郷であることを光栄に思い、誇りに思うザーヴィエン郡の党委員会、政府、住民は、ザーヴィエンのさらなる発展のために努力を重ね、特にグエン・ミン・コン禅師に関連する文化遺産をはじめとする文化遺産の価値を継続的に推進し、活用することで、郡の文化と経済の発展に貢献しています。
祭りの開会演説の後、省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏が太鼓を打ち鳴らし、ジャーヴィエン地区党委員会書記のホアン・マン・フン氏が銅鑼を打ち鳴らして祭りの開幕を告げた。
次は、ジャーヴィエン地区の大衆芸術団と故郷の子供たちによる「聖グエンの足跡をたどる」という内容の壮大な芸術プログラムです。
*開会式に先立ち、国家建築芸術遺跡では、寺院の開堂式、沐浴式、曹牛の儀式、百柱の神々の行列、線香の供えなどの伝統的な儀式が行われました。これは、「水を飲むときは、その源を思い出す」という道徳を表現し、国家の歴史過程におけるグエン・ミン・コン国家師の偉大な貢献を記念し、感謝を示すためです。
焼香式には、省党常務委員会委員、省党委員会宣伝部長のブイ・マイ・ホア同志、ザービエン地区の地区党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者、地区の各部、支部、組織の代表者、ザーティエン社、ザータン社、地元住民が出席した。
このフェスティバルには、ディエム村の市場、ヨガ芸術パフォーマンス、「聖者グエンの起源を探る」ツアー体験、2024年の「ガイド人材育成」コンテストの決勝ラウンド、ボートレース、民俗ゲームなど、国家の医療界へのグエン・ミン・コン禅師の偉大な貢献を記念するユニークな文化活動が含まれます。
私たちは、祭りの活動を通して、祖国と国家を愛する伝統、何世代にもわたる国民的誇りを喚起し、文化遺産の価値の保存、促進、活用に参加するあらゆる階層の人々の意識と責任を高めることに貢献します。
ブイ・ディウ・ミン・クアン
ソース
コメント (0)