ベトナムと中国の海警局の合同パトロールが終了

11月29日午前、ベトナム海警局代表団は第11飛行隊（ディンブー- ハイフォン）の港に入港し、2024年第2回中国海警局との合同哨戒を無事に終了した。

ベトナムと中国の沿岸警備隊代表団は、ベトナム沿岸警備隊のCSB8004号船上で記念写真を撮影した。

これに先立ち、11月26日から28日までの3日間、ベトナム海警局と中国海警局はトンキン湾の境界線付近の海域で合同パトロールを実施しました。ベトナム海警局は、第1海警管区副司令官兼参謀長のルオン・カオ・カイ大佐率いる第8004艦隊と第8003艦隊（第11艦隊）を派遣しました。代表団には、国境警備隊、北部沿岸各省・市の農業農村開発局、ハイフォン税関の代表者も含まれていました。この合同パトロールの範囲は、チャン島の東13海里からコンコ島の北東50海里まで、13地点、距離255海里に及びました。

任務遂行中、両国の海上保安部隊は、以下の内容を実施しました。会合を開き、哨戒計画について協議・合意しました。海上における専門的な法執行の交流を行いました。境界線付近の海域で水産物を漁獲している両国の漁船に対する検査と監視を行いました。両国の漁民に対し、海上で操業する際の法遵守について啓蒙・教育を行いました。電話による結果交換を行い、哨戒を終えました。双方の高い責任感のもと、合同哨戒は大きな成果を上げ、法を尊重する平和で安定した海域の構築に貢献しました。

海警第一管区副司令官兼参謀長のルオン・カオ・カイ大佐は次のように述べた。「哨戒中、海上は波が高く強風に見舞われるなど、天候が不安定な状況でしたが、双方は適切な距離を保ち、適切な隊形を維持し、状況の観察を強化し、必要な情報を迅速に交換し、会議で合意した内容に沿って事態に対処しました。今回の合同哨戒の成功は、両部隊の友好関係と結束を改めて確認するとともに、ベトナムでの第8回中越海警実務会議や、2024年に開催される「ベトナム海警と友人」交流プログラムなど、今後の協力活動の基盤を築くものです。」

哨戒中、ベトナム沿岸警備隊代表団はスズキ、ボラ、カニの稚魚2万匹を放流しました。この活動は、ベトナムのトンキン湾海域における水生資源の再生、生物資源と水生資源の多様性の維持・発展を目的としています。

特に、作業部会は、バクロンビ島の南東部において、2016年6月16日に任務中に死亡したCASA-212飛行隊第8983号殉職者と、この海域で死亡した漁師らの追悼式も厳粛に執り行った。

これは、ベトナム海警局と中国海警局が2020年6月30日に両国間の漁業協力協定の失効を受けてトンキン湾境界線付近の海域で実施した9回目の哨戒活動である。今回の実務訪問の成功は、両国、両国国民、特に両国の海警部隊の関係を継続的に促進する勢いを生み出し、より一層発展させていくだろう。

クアンニン省メディアセンターの記者は、合同パトロールのいくつかの映像を記録した。