伝統文化と現代文化を融合させて観光客を誘致

観光地では、観光客を誘致するために、アートショーを観光プログラムに組み入れています。

観光業界が商品を革新し、観光客の体験を向上させる努力をする中で、特に海上観光やリゾートに強みを持つ目的地では、多くの団体や企業が文化芸術形式をツアーサービスに積極的に導入しています。

文化的なショーを観光プログラムに組み込むことは、体験を豊かにするだけでなく、伝統的な価値観を促進し、夜間経済を発展させ、観光地の競争力を高めることにも貢献します。

典型的な例として、カムラン沿岸地域（カインホア省）で最近上演された「アルマ・ショー」が挙げられます。初演初日の夜には、ベトナムの伝統芸術と現代的な舞台要素が調和した独創的なパフォーマンスで、国内外から約500人の観光客が訪れました。

水上人形劇はベトナムのユニークな伝統民俗芸術で、カインホアへの観光客を魅了するアルマショーに含まれています。

ショーの初日を楽しんだばかりのオーストラリアからの観光客、サイモンさんはこう語りました。「ベトナムのアーティストたちは、カムランのような美しい海岸沿いの地域で、伝統芸術イベントを夜のエンターテイメント空間に持ち込むという、非常に巧みな手法をとっていると思います。これは来場者に特別な体験をもたらすだけでなく、音楽、ダンス、現代演劇を通じた物語まで、ベトナム文化への理解を深める助けにもなります。」

サイモン氏は、リゾートでは通常特別なアクティビティがほとんどない夜にショーを開催するというアイデアにも感銘を受けた。「海と料理だけを楽しむビーチエリアに行く代わりに、今では目的地でアートショーも楽しめるようになりました。おかげで休暇がより思い出深く、より深いものになります」とサイモン氏は付け加えた。

海外からの観光客だけでなく、国内の観客もこの文化芸術ショーに興奮しています。地元で芸術を楽しみたいという関心も高まっています。カインホア省カムラン区在住のヌー・クインさんは、「伝統と現代性が融合した素晴らしいプログラムです。特に子どもたちは大喜びです。これまで地元の人たちはこのようなプログラムに触れる機会がほとんどなかったからです。家族も特にチャム族の踊りに感銘を受けています。中部地方の起源と文化を深く感じさせてくれるでしょう。」と述べています。

ベトナムの水上人形劇は、舞台上でユーモラスな形で変貌を遂げます。ベトナムの伝統的な人形劇は、北部デルタ地帯の自然環境や稲作農家の日常生活と密接に結びついています。

ハノイからの観光客、ハン・ガーさんは、カムランへの出張中に偶然このプログラムを知ったそうです。この芸術プログラムを鑑賞した際、プログラムの多様性に富み、魅力的な民族芸能が数多く披露されていることに気付きました。例えば、ベトナム文化の貴重な遺産である水上人形劇が見事に組み入れられており、外国人観光客の好奇心と関心を掻き立てていました。

プログラムの主催者であるThe Stage VN Company Limitedの取締役、グエン・ダン・クアン・ヴィン氏によると、アルマショーは、ベトナムと韓国の芸術の真髄を結び付けたいという願望から構築され、観光に役立つだけでなく、ベトナムの文化遺産の価値の保存と普及に貢献することを目標としています。

「ベトナム国民一人ひとりが、国家の文化的・芸術的アイデンティティの発展に貢献し、国際的な友人たちにベトナムのイメージをより身近なものにしてくれることを願っています。さらに、この展覧会は地元のアーティストや労働者に雇用を創出する効果もあります」とヴィン氏は語った。

アルマショーは、五行の法則に基づいて精巧に演出されています。水と木の要素は、魔法と融合した絹の舞踊によって表現され、舞台中央に巨大な蓮の花が咲きます。

グエン・ダン・クアン・ヴィン氏によると、このショーは五行の法則に基づいて緻密に演出され、特別な演出も施されていた。オープニングは水と木を象徴する絹の舞と魔法が融合し、舞台中央に巨大な蓮の花が咲いているかのような印象を与えた。

ファイアーセクションでは、燃え盛る檻からダンサーたちを救出する炎の剣舞でサスペンス感を演出。一方、メタルセクションでは、フラッシュモブダンスと伝統的なアオザイパフォーマンスが現代音楽にのせて繰り広げられ、活気に満ちたパフォーマンスが繰り広げられます。

特筆すべきは、この芸術公演プログラムはカムランにとどまらず、ニャチャン、ダラット、ダナン、フーコック、ホーチミンといったナイトエコノミーの活用が期待される観光都市にも展開されることです。アーティストの育成と公演の質の向上に加え、これらのショーは近い将来、ベトナムの観光商品における芸術的な目玉となることが期待されます。

専門家たちは、このモデルは適切な投資を行えば長期的な発展の可能性を秘めていると見ています。サイゴンゴルフ観光協会会長、ホーチミン市観光協会副会長のチン・グエン・フン・ズン氏は次のように述べています。「アルマショーは、文化的な奥深さを備えた作品です。それぞれの公演には、ベトナムの伝統的な芸術が取り入れられており、海外からの観光客にベトナムの民族的物語を伝えています。そのため、文化ショーを組み合わせる際には、各ユニットはターゲットとなる観客、特に短期滞在のチャーターグループ旅行客を綿密に調査する必要があります。舞台や音響への投資に加えて、それぞれの地域にふさわしいコンテンツやストーリーを掘り下げていく必要があります。芸術プログラムは、美しいだけでなく、人々の感情に触れ、民族の魂を伝えるものでなければなりません。」

「観光プログラムに芸術ショーが組み込まれることは、滞在期間の延長や観光客の消費額の増加につながるだけでなく、多くの地域が推進しているナイトタイムエコノミーの発展に新たな方向性をもたらすでしょう。芸術が単なるパフォーマンスではなく、伝統と現代性をつなぐ架け橋となる時、それぞれの観光地はベトナムのアイデンティティが染み込んだ活気ある文化空間となるでしょう」と、チン・グエン・フン・ズン氏は述べた。

baotintuc.vn

出典: https://baolaocai.vn/ket-noi-giua-van-hoa-truyen-thong-va-hien-dai-de-thu-hut-du-khach-post648776.html