11月25日、ベトナム代表団はパリ（フランス）で、イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバック記念物及び景観複合体に関する書類について国際記念物遺跡会議（ICOMOS）との対話に参加した。
パリ（フランス）でのベトナム対話代表団は、 クアンニン省人民委員会の代表、ユネスコ・ベトナム代表団長のグエン・ティ・ヴァン・アン大使、および書類について助言する専門家らが率いた。
ベトナム橋渡し地点でのオンライン対話には、ベトナム文化スポーツ観光省副大臣のホアン・ダオ・クオン氏、ベトナムユネスコ国家委員会のレ・ティ・ホン・ヴァン事務局長、国家文化遺産評議会の副議長のダン・ヴァン・バイ准教授博士、そしてベトナム文化スポーツ局、クアンニン省、 バクザン省、ハイズオン省の3省文化スポーツ観光局の幹部、関連機関および科学者の代表者が参加した。
これに先立ち、世界遺産登録についてユネスコに助言する組織であるICOMOSは、8月5日から8月15日まで、ベトナムのクアンニン省、バクザン省、 ハイズオン省の3省にインドの専門家ラティッシュ・ナンダ氏を派遣し、現地評価を行っていた。
ICOMOSはベトナム側に対し、推薦書類の11項目について追加情報を提供するよう要請した。これには、構成遺跡の地図、顕著な普遍的価値の特性、イエントゥーがベトナムのチュックラム禅宗の発祥地であることを確認するために書類中の20の構成遺跡の選定理由と選定過程を明らかにする比較分析などが含まれる。
ICOMOSは調査を通じて、ICOMOSの勧告に基づくベトナムの書類に関する補足報告書が極めて完全かつ詳細であると評価しました。書類を完成させるため、ICOMOSはベトナムに対し、遺跡群の顕著な世界的価値、書類に記載されている13世紀および14世紀の仏塔遺跡の価値と建築的特徴、書類の利点と限界、書類が保護する主要な基準の明確な特定、地域社会と関連する文化空間の役割などについて、引き続き明確にするよう提言しました。
ベトナムの対話代表団はICOMOSが提起した疑問について説明し、明確にした。
対話の最後に、ICOMOSは、遺跡群についてさらに情報が必要な場合は、ベトナムが2025年2月28日までに積極的に調査・補足し、規定の期限内に書類を完成させることができるよう、ICOMOSはできるだけ早く情報を送信すると述べた。
イエントゥー - ヴィンギエム - コンソン、キエップバック遺跡および景観複合施設は、クアンニン省、バクザン省、ハイズオン省の3省にまたがり、数百の遺跡と景観スポットがあり、6つの国家遺跡地と特別国家遺跡地の範囲内にあります。イエントゥー歴史遺跡および景観地 (クアンニン省ウオンビ市)、ドンチュウのチャン王朝歴史遺跡 (クアンニン省ドンチュウ町)、バックダン歴史遺跡 (クアンニン省クアンイエン町)、コンソン - キエップバック遺跡、タンマイ寺 (ハイズオン省チリン市)、アンフー - キンチュー - ニャムズオン遺跡 (ハイズオン省キンモン町)タイエントゥー遺跡（バクザン省）にある国家特別遺跡のヴィンギエム寺とボダ寺。
2024年初頭、「イエントゥー・ヴィンギエム・コンソン・キエップバックの建造物群と景観」がユネスコの世界遺産登録に向けて提出されました。この書類は首相からクアンニン省に任命され、ハイズオン省およびバクザン省との調整と統括を任されました。ベトナム語と英語で翻訳された2,139ページの文書、101枚の図表、地図、196枚の建築図面、260枚の考古学的図面、1,141枚の写真で構成され、3省にまたがる歴史的、文化的、建築的価値、無形および有形遺産の再現、そして総合管理計画が盛り込まれています。
ヴ・チュオン・ソン[広告2]
出典: https://baohaiduong.vn/icomos-de-nghi-som-hoan-thien-ho-so-quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-398927.html
コメント (0)