（CLO）11月27日、 ハノイで理論・批評会議「1975年以来のベトナム文学50年：成果と動向」が開催され、過去50年間の成果と新時代のベトナム文学の動向について、総合的かつ詳細な見解が示された。
この会議は、ベトナム作家協会が中央文学芸術理論批評評議会および教育出版局と共同で主催しました。会議では43件の発表が行われ、過去50年間のベトナム文学の成果と新時代におけるベトナム文学の動向について、概観的かつ詳細な見解が示されました。
ベトナム作家協会会長で詩人のグエン・クアン・チュー氏は開会の辞で、この会議が科学的、歴史的、そして概要的な見解を提供し、今後数十年間のベトナム文学の姿を概観するものであると強調した。
ベトナム作家協会会長の詩人グエン・クアン・チュー氏が会議で講演した。
代表団は、1975年以降のベトナム文学は新たな歴史的、文化的、社会的文脈の中で存在し、発展してきたことを明らかにした。ソ連と東欧における社会主義体制の崩壊、グローバル化と市場経済、科学技術の爆発的な発展、インターネットと近代的な通信手段は、現代という時代の新たな様相を生み出した。これらはベトナムの社会生活、文化、そして文学に深遠な影響を与えている要因である。
「1980年代半ばに起こり、その後拡大を続けた文学革新運動は、才能ある作家チームの出現を目の当たりにした。散文ではバオニン、グエン・カク・チュオン、レ・ミンクエ、ホー・アイン・タイ、グエン・ベト・ハ、グエン・ビン・フオンがいた。詩ではズオン・キエウ・ミン、グエン・ルオン・ゴック、グエン・クアン・ティウ、チャン・クアン・クイ、インラサラ…ドラマではルー・クアン・ヴー、スアン・チン…」と詩人のグエン・クアン・ティウは語った。
社会民主主義が拡大し、芸術家の創造の自由が尊重される環境の中で、1975年以降の文学は、大胆な芸術的革新を数多く伴い、人生を多面的に描写しようと試みてきました。そのおかげで、現代ベトナム文学は多様な傾向と文体を持ち、芸術的なスタイルとトーンに富んでいます。理論と批評の分野では、研究思考における革新への意識と、理論と批評の近代化に向けた努力が、理論と批評の発展に貢献してきました。
中央文学芸術理論批評評議会議長のグエン・テ・キ准教授が、新しい時代の文学発展の方向性について語ります。
文学芸術理論批評中央評議会議長のグエン・テ・キ准教授は、新たな時期における文学の発展方向について共有し、マルクス・レーニン主義の美学、党の文学芸術路線、ホー・チ・ミン思想を基礎に、文学と芸術の本質と特徴、文学理論と批評の役割と使命についての認識の革新を強化し、民族文学の真髄の継承と人類文化の真髄の吸収を調和的に組み合わせる必要があると述べた。
グエン・テ・キ氏は、チームの育成と育成に注力し、才能の発掘に注力し、創造性の自由を尊重し、理論家や批評家の探求と革新を奨励する必要があると提言した。さらに、国際協力と交流を強化し、文学の受容と普及における「インプット」と「アウトプット」に重点を置く必要があると述べ、これがベトナム文学を世界に効果的に発信するための効果的な方法であると考えている。
また、この会議で作家のグエン・ビン・フオン氏は、党が革新運動を開始して以来、文学は「社会の温度」に応じて急速に変化してきたと述べた。
作家グエン・ビン・フオンによれば、文学は生活の現実に非常によく合致する分野へと分かれ始め、表現における革新と探求の痕跡は紛れもなくそこにあった。祖国統一から半世紀を経て、文学は自然な良心をもって、人類の傷と涙を丹念に癒し、人類を楽観の光へと徐々に前進させた。
会議風景。
会議全体を通じて、代表者たちは次のような多くの限界を指摘しました。量と質のバランスが取れていない、出版される作品は増えているのに質はまだそれほど高くない、市場経済のマイナス面と受容嗜好の差異と変化が文学生活に重大な影響を与えている、世界の現代文学と芸術の影響の吸収が選択的ではなく、模倣的で混合的になっていることがある...
同時に、会議では文学発展のためのいくつかの解決策も強調されました。作家に注目し投資すること、国際文化交流を拡大して統合プロセスをさらに促進し、ベトナム文学が急速に現代世界芸術の思考とリズムに追いつくのを助けること、理論と批評のための文学理論と批評の発展を促進することです。
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html
コメント (0)