政府運営委員会138と国家運営委員会389の活動をまとめるオンライン会議

1月17日、政府の犯罪防止および取締りに関する指導委員会（指導委員会138）と国家密輸、貿易詐欺および偽造品対策に関する指導委員会（指導委員会389）は、2023年の活動と2024年の方向性および課題を確認するための全国オンライン会議を開催した。政府の指導委員会138と国家指導委員会389の委員長であるトラン・ルー・クアン副首相が会議の議長を務めた。

省橋には、ファン・タン・カン省党委員会委員、省人民委員会副委員長同志、第138省指導委員会と第389省指導委員会の委員、関係部署や支部のリーダーたちがいた。

2023年、犯罪や密輸、貿易詐欺、偽造品の防止と対策が強化され、多くの事例、事件、ネットワーク、違反者を迅速に摘発・処理し、密輸、貿易詐欺、偽造品のホットスポットを防止し、政治安全、社会秩序、安全の確保に貢献した。年間で、全国で社会秩序を脅かす犯罪は5万8086件発生し、2022年の同時期より0.07%増加した。そのうち、財産横領、ハイテク犯罪、国内外の人身売買、汚職、経済、密輸に関する法律違反、環境、資源、食品安全に関する法律違反が最も目立った。麻薬法違反…密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いにおいて、2023年に各省庁、機能部隊、地方自治体は146,678件の違反を検出、逮捕、処理しました。これは2022年の同時期と比べて4.95%の増加です。

ファン・タン・カン同志、省党委員会委員、省人民委員会副委員長が我が省での会議に出席しました。

会議の締めくくりに、チャン・ルー・クアン副首相は、2023年に各レベルの指導委員会138/CPと国家指導委員会389が達成した成果を高く評価した。犯罪、密輸、貿易詐欺、模倣品の防止と取り締まりで高い成果を上げるため、副首相は各省庁、部門、地方に対し、政府、首相、指導委員会138/CP、国家指導委員会389の指示を引き続き徹底的に把握し、展開し、真剣にかつ効果的に実施するよう求めた。各省庁、部門、地方は社会予防と犯罪予防を密接に組み合わせ、犯罪予防をさらに推進する必要がある。犯罪者を利用する、隠蔽する、容認する、幇助する、法律に違反する行為を摘発し、厳しく対処する必要がある。犯罪予防と取り締まりにおける各レベル、部門、組織間の調整メカニズムを強化し、完備させる。人民に奉仕できる十分な資質、能力、威信を備えた法執行機関の幹部・公務員部隊を構築し、新たな情勢における犯罪予防・取り締まりの要求を確実に満たす。ますます巧妙化するハイテク犯罪と闘うために、情報技術を積極的に活用する。規律違反、法律違反、密輸、貿易詐欺、偽造品の隠蔽、幇助、保護を行う組織・個人に対する検査、摘発、予防、厳正な処分を強化する。長の責任と、その管理下にある部隊・地域の業務成果を結び付ける。

レッドムーン

ソース