ファム・ミン・チン首相は、ミャンマーの地震復興支援はベトナムの文化と国際社会に対する責任を示すものであると述べた。
4月9日午後、ミャンマー地震の復興支援に参加した軍警察代表団が任務を無事に終え帰国したことを表彰する式典に出席したファム・ミン・チン首相は、ミャンマー地震の復興支援にあたるベトナム代表団は、軍警察の成熟度を示し、ベトナムの気質と文化、そして国際社会に対するベトナムの責任を示したと断言した。
この行事には、グエン・ホア・ビン常任副首相、ファン・ヴァン・ザン国防相、ルオン・タム・クアン公安相、中央委員会、省庁、支部、機関の指導者、ベトナム駐在ミャンマー大使館の代表者らも出席した。
3月28日午後、ミャンマーでマグニチュード7.7の地震が発生し、人命と財産に甚大な被害をもたらしました。ミャンマー政府は非常事態を宣言し、国際社会に対し、被害の克服と支援を呼びかけました。
党と国家指導者の指示に従い、中央軍事委員会、中央公安党委員会、国防省、公安省は、3月30日から4月8日まで、ミャンマーの地震復興を支援するために陸軍と公安の実務代表団を派遣することを決定した。
ベトナム代表団は、ミャンマーにおいて最も多くの犠牲者の救出と捜索を行い、最も多くの支援活動を行ったとされている。
陸軍の実務代表団は、地震災害の影響の克服と支援のため、将校と兵士80名と、約60トンの物資と装備をミャンマーに派遣した。
チームはすぐに探知犬と特殊装備を使い、被害者がいる場所を32か所発見し、20か所で直接捜索を組織し、12か所を相手側に引き渡した。
陸軍チームは21人の遺体を発見・収容し、トルコの救助隊と連携して26歳の男性の命を救い、地元住民と隣国の救助隊の敬意を払って彼を家族に引き渡した。
陸軍代表団はまた、数十万ドル相当の多くの資産と装備を発見して持ち出し、犠牲者の家族と病院に引き渡したほか、現地の人々のために人道支援活動を行い、50トンの乾燥食品、3,026張のテント、20トンを超える装備、発電機、食料、医薬品、その他の装備と物資をミャンマーの福祉復興省に引き渡した。
代表団のメンバーは、被害者の家族を支援するために5,000ドルを寄付し、200人以上に健康診断を実施し、医薬品を提供した。
代表団は外交活動を順調に遂行し、ミャンマー、トルコ、アラブ首長国連邦の専門機関と連絡を取り合い、救助の経験を共有しました。
陸軍代表団の精神、責任、活動は、皆様から高く評価され、尊敬されています。
Viettel軍事通信グループ単独で、任務中の2つの陸軍と警察の代表団に適切な通信と機器を確保し、ミャンマーの450万人以上の顧客に無料の通信サポートを提供し、3万人以上の人々と国際救助隊に電話SIMカードを提供し、ミャンマー政府に40億ドンを超えるテントと贈り物を提供した。
公安部は陸軍と共同で、地震復興支援のため将兵26名、介助犬2匹、1トン以上の物資、物資、戦闘用特殊装備、3トン近くの医療物資をミャンマーに派遣した。
公安部の代表団は、厳しく、貧困で、危険な気象条件の中で、熱意と技能を発揮し、崩落現場から犠牲者7名の遺体を直接運び出すとともに、位置の特定に協力し、機能部隊と他の国際代表団を支援して犠牲者7名を搬送し、家族や当局に引き渡した。
公安省は、ミャンマーに医薬品、医療機器、生活必需品、宿泊用品を2回に分けて提供し、合計11トンに上ります。また、犠牲者の遺族7名に経済的支援を提供し、野戦病院2か所の患者185名に贈り物を贈呈し、ミャンマー災害救援機構を通じて自然災害の被災者を総額2,000万ミャンマードンで支援しました。さらに、診察と治療を組織し、50名以上の患者に医薬品を配布しました。さらに、ホームレスによる被災者や野戦病院の患者のために、避難所として多数のテントを設置しました。さらに、作業部会が任務を遂行した場所や、避難所の住民に食料と飲料水を配布する活動を5回組織しました。
また、公安部の作業部会もミャンマーの救助隊との調整や専門的な指導を行ったほか、シンガポール、インドネシア、フィリピンなどの救助隊の参加による共同救助活動の調整にも優れた役割を果たした。
ベトナム公安省の救助隊員たちのプロ意識と献身的な姿勢は、他国の救助隊から賞賛と称賛を受けており、それによって国際社会の友人たちの目に人民警察隊員の美しいイメージが広まり、促進されている。
軍と警察の救助部隊の代表者が、ミャンマーの地震の影響を克服する過程での物語や感動的で誇らしい詳細を共有した後、イベントで、ベトナム政府と国民を代表して、ファム・ミン・チン首相は、最近の地震によって引き起こされた損害と損失についてミャンマー政府と国民に深い哀悼の意を表し、ミャンマー政府と国民の努力と決意、そして国際社会の支援と援助により、ミャンマーはまもなくこれらの困難と課題を克服すると信じていると述べた。
首相は、地震発生直後、ベトナムは国の人道主義的伝統に基づき、「ベトナムは友人であり、信頼できるパートナーであり、国際社会の積極的かつ責任ある一員である」という精神に基づき、人道支援と地震復旧活動に参加するために陸軍と警察の将校と兵士106名からなる実務支援代表団をミャンマーに派遣することを決定したと述べた。同時に、地震の影響を克服するミャンマーを支援するため、30万ドルを送金した。
ベトナムが海外で人道支援や災害救援活動を行うために部隊を直接派遣するのは今回で3回目であり、非常に迅速に展開された。能力と経験の明らかな進歩を示し、非伝統的な安全保障問題に直面したベトナムの救助部隊の勇気と威信を証明し、国際社会とミャンマー政府と国民から尊敬され、高く評価されている。
「ミャンマーの地震復興を支援するベトナム代表団は、ベトナム軍と公安の英雄的性質、成熟度、強さを示すものであり、ホー・チベット高原の兵士と人民公安部隊が祖国のために犠牲となり人民に奉仕するというイメージを美化するものであり、相互愛と愛情の精神、忠誠心、相互扶助の文化、ベトナム国民の高潔で公平、純粋な国際精神を示すものであり、ベトナムが国際社会の責任ある一員であり、地域と世界の平和、安定、協力、発展に貢献していることを示すものである」と首相は強調した。
首相は、中央軍事委員会、国防部、中央公安党委員会、公安部の指導者らが国際問題への対応において党と国家に敏感かつ積極的に助言していることを認識して高く評価した。
特に、首相は、ミャンマー地震被害からの復興支援に参加した軍と警察の作業部会の努力と成果、ミャンマー地震被害からの復興支援に参加した部隊が任務を無事に完了できるよう指導、指揮、積極的に調整し、国際舞台における陸軍と国の威信と地位の向上に貢献した機関と部隊を温かく賞賛した。また、作業部会の活動を迅速に報道、反映し、全軍の将兵と全国の国民に広範な影響を与えた報道機関と新聞、そして、作業部会がミャンマー地震被害の克服に取り組むために人員、車両、装備、医薬品、物資の輸送を支援したベトナム航空やベトジェットなどの航空会社を承認し賞賛した。
首相は、トルコとミャンマーの地震災害の救助・救援活動への参加を通じて、海外での活動の実施や非伝統的な安全保障問題へのベトナムの対応能力の徹底的な評価において多くの教訓が得られたと述べた。
特に、状況を把握し、問題や事件、災害が発生したときは、主体的かつ敏感に、速やかに助言や提案を行う。指導と指揮は、状況に対して、抜本的、緊密、敏感、適時、適切、かつ効果的でなければならない。適切、実際的、かつ効果的な力と手段を動員する計画を持つ。あらゆる種類の事件や災害に適した力と手段について、早期に、遠くから主体的に準備する。選抜、訓練、指導、演習を適切に行い、緊急事態に迅速かつ効果的に対応できるよう準備を整える。
首相は、実施組織は計画を統一し、任務を明確かつ具体的に割り当て、緊密に連携する必要がある、現場での指示や命令を厳格に実行する必要がある、情報や報告業務に重点を置き、円滑で効果的なコミュニケーションを確保する必要がある、ベトナムの対外関係や政策を促進するためのコミュニケーションを促進する必要がある、ベトナム国民と国家の良いイメージを広め、他国の人々に対して誠実さ、愛情、分かち合いを示す必要があると述べた。
首相は、2025年以降、非伝統的な安全保障上の課題、特に世界及び地域における自然災害や大惨事はますます複雑化し、予測不可能となるだろうと述べた。また、国内においては、洪水、干ばつ、塩水浸入の激化が進むだろうと述べた。したがって、これらの課題とリスクへの備えと対処は、より緊急かつ喫緊の課題となるだろう。
また、今後の発展段階において、我が国は人的要素、人間の安全保障、人々の生活の安全と安心をさらに推進していきます。
上記の背景と状況により、事件、自然災害、疫病、大惨事の予防、対応、それらの結果の克服に対する認識、責任、能力を高めるためのより高い要件と課題が生じていることを考慮し、首相は、非伝統的な安全保障上の課題への対応、民間防衛戦略の効果的な実施、自然災害や大惨事の予防と対策、気候変動への対応などに関する党、国家、政府、首相の決議と指示を徹底的に把握するよう要請した。
同時に、法文書体系の整備、メカニズムや政策の補充・充実を継続し、広報活動を強化し、自然災害、大惨事、疫病などの予防と影響克服に対する意識と知識を高め、災害対応部隊や捜索救助への投資を増やし、専門部隊を建設するとともに現場部隊の能力を向上させ、科学技術の研究、移転、応用を促進し、予警報能力を向上させ、災害、事件、自然災害、疫病などの影響に対応し克服する上での国際協力を強化する。
政府首脳は、洪水や暴風雨の予防、捜索救助、自然災害や大惨事の影響の克服に関する計画と解決策を積極的に検討・改善し、計画を熟知するための演習を組織し、あらゆる状況や場所において国内外で任務を遂行するために動員できるよう、兵力、手段、装備の面で十分な準備をするよう要請した。
首相は国防部、公安部、外交部に、戦力、手段、装備の準備、組織における限界と欠陥を評価し、経験から学び、克服すること、そして、自然災害や大惨事の影響を防ぎ克服するための仕事の質と有効性を向上させるための訓練プログラムを補完するために他国の経験を研究し吸収することを指示した。
ファム・ミン・チン首相は、海外に部隊を派遣して捜索救助活動に参加することを含む自然災害の予防、捜索救助活動は、社会経済の発展、外交政策の効果的な実施、国際協力の促進、国の威信と地位の向上に大きな意義があると強調し、今回のミャンマー地震の被害からの復興を支援する作業部会の成果は、今後の自然災害や大惨事の救助、救援、克服活動に多くの良い経験と有益な教訓をもたらしたと述べた。
同式典では、ファム・ミン・チン首相とグエン・ホア・ビン常任副首相が、ミャンマー地震復興支援で顕著な功績があった2団体と3人に大統領三級祖国保護勲章を授与したほか、8団体と17人に首相功労賞状を授与した。
ソース
コメント (0)