（CLO）3月7日夜、レチャン女将記念広場で、レチャン地区党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が国宝「ゲ寺金器セット」受領式典を開催し、2025年レチャン女将伝統祭りを開幕した。
この行事には、ホアン・ダオ・クオン文化スポーツ観光副大臣、グエン・ヴァン・トゥン市党委員会副書記、市人民委員会委員長、ドー・マン・ヒエン市党委員会常任副書記、市党委員会常任委員、市人民評議会副委員長、人民委員会副委員長、文化スポーツ観光省文化遺産局の指導者、市の部局、支部、各部門、地区、多くの近隣自治体、多数の市民、観光客などの同志が出席した。
文化遺産局長はハイフォン市に首相の決定を提出した。
レ・チャン将軍の伝統祭は、レ・チャン地区が毎年開催するイベントです。この祭は、土地を開墾し、村落を築き、現在のハイフォン市アンビエン村を築いたレ・チャン将軍の生涯、功績、そして偉大な貢献を称える文化的美しさと伝統的な儀式を広めることを目的としています。これにより、民族の「水を飲む時はその源を思い出せ」という歴史、文化、そして伝統を広め、啓発する誇りが喚起されます。
式典では、「ゲ寺の黄金の工芸品一式」を国宝に認定するという首相の決定が発表されました。これは国宝にふさわしい認定であり、この遺産の価値を未来の世代に伝え、保護していくというハイフォン市民の大きな責任でもあります。
レーチャン地区党委員会書記のトラン・トゥー・フオン同志が太鼓を打ち鳴らし、祭りの開幕を告げた。
開会式に先立ち、伝統的な儀式に則った行列が行われました。約1,500人が参加した2つの行列は、バット・アム団、サンティエン団、バット・ビエウ団、チャップ・キチ団、キエウ・ホア団、ロン・チェ団、キエウ・ハンモック団、ドアン・テ・ヌ・クアン団など、伝統的な儀式を執り行いました。行列はゲ寺とアン・ビエン共同住宅から出発し、通りを通り、レ・チャン女将像前まで進みました。続いて、中央および市の指導者、部局、支部、セクター、地方自治体がレ・チャン女将像の前で献花と焼香を行いました。
代表団と人々は、2 つの章で構成される芸術プログラム「ハイフォン市の女将軍レ・チャン - タン・ホアン」を楽しみました。「ハイフォン市の女将軍レ・チャン - タン・ホアン」、ハイフォン市とレ・チャン地区が自信を持って新しい時代に入る。
ハイフォンの地は、紀元前1000年頃の我が国を代表する国民的英雄、レ・チャン女将と深く結びついています。彼女はアンビエンの地を開拓し、今日のハイフォン市の基礎を築きました。彼女の偉大な貢献は歴史に刻まれ、子孫は何世代にもわたって感謝と尊敬の念を抱いてきました。20世紀初頭、人々が禁じられた宮殿であったゲ寺に奉納した宝飾品を含む22点のゲ寺遺物（現在国宝に指定）は、その明確な証です。
フェスティバルのオープニングナイトにおけるアートプログラム「ハイフォンの女性将軍レ・チャン - タン・ホアン」
レ・チャン地区は、アン・ビエンの古都であり、この街の女性将軍にちなんで名付けられたことを誇りに思っています。この地区には、レ・チャン将軍を崇拝する多くの遺産が集中しています。国家歴史文化遺産のゲ寺、国家建築芸術遺産のアン・ビエン共同住宅、国家無形文化遺産であるレ・チャン将軍の伝統祭などです。そして今日、「ゲ寺の黄金の仏像」は国宝に指定されており、その誇りと栄誉はさらに高まり、レ・チャン地区がハイフォン市の多くの特別な文化遺産と豊かな文化的、歴史的、科学的価値を保存する場所であることを改めて証明しています。
女将軍レ・チャンは、チュン姉妹の治世下で軍の将軍を務めました。チュン姉妹蜂起の英雄的指導者たちと共に漢族の侵略との戦いに参加し、数々の功績を残した将軍となりました。彼女は紀元初期に我が国の独立自決の精神を体現し、アンビエンの開拓においても大きな功績を残しました。
レー・チャン将軍の偉大な功績を称え、約2000年の歴史の波乱万丈を経て、ハイフォンの人々は彼女を祀る寺院を建立し、彼女を沿岸部の守護神である聖母として崇めています。この女将軍の功績は今もハイフォンの人々の心に深く刻まれ、彼女に関する遺物や伝説は今も人々に語り継がれています。
彼女の功績を称え、ハイフォンとその周辺地域の人々は古来より、ゲ寺やアンビエン共同住宅などで数々の祭りを開催し、ハイバチュンの側近であった有能な将軍への敬意と感謝を表してきました。これらの精神的価値は、時を経て国家全体、そして特にハイフォンの人々にとってかけがえのない文化的価値へと結晶化し、世代から世代へと受け継がれています。レ・チャン将軍の伝統的な祭りは2016年に国家無形文化遺産に登録され、毎年旧暦2月7日、8日、9日に開催されています。
[広告2]
出典: https://www.congluan.vn/hai-phong-don-nhan-bao-vat-quoc-gia-bo-kim-pham-den-nghe-va-khai-mac-le-hoi-truyen-thong-nu-tuong-le-chan-nam-2025-post337564.html
コメント (0)