古いもの、新しい味
コン市場、タンケー市場、あるいはタイ・ティ・ボイ通り、オン・イク・キエム通り、フン・ヴォン通りといった通りにある小さな店は、バーゲンハンターにとってまさに「 ファッションの金鉱」です。狭い空間ですが、店内にはフランスのヴィンテージ、日本のレトロ、アメリカンデニム、韓国のボンバージャケットなど、あらゆるスタイルの服やアクセサリーが溢れています。ダナンの多くの若者にとって、ここは自分らしさを見つけ、自分だけのスタイルを作り上げるための、しかも非常にお手頃な場所です。
文化観光学科3年生のミン・トリさんは、「クラシックでダスティなスタイルが好きです。以前、コンマーケットに行った時に、スコットランド風のセーターをたった4万ドンで偶然見つけたんです。まさに探していたスタイルでした。それ以来、オーバーサイズの服にはまっています！」と語りました。
トリのように、多くの若者がファッションステートメントとして古着を選びます。古着を着ることは貧困の象徴ではなく、意識の表れです。彼らはファストショッピングや大衆ブランドの渦に巻き込まれるのではなく、個性、ユニークさ、そして特に環境保護を重視しています。
タイ・ティー・ボイ通りで長年、婦人服を専門に販売しているリー・タオさんは、日本製のジャケットを山積みにしてきれいに並べながらこう語った。「昔は、古着を着るのは『価値が下がる』のが怖くて怖かったんです。でも今は違います。学生たちが来て、とても慎重に選んでくれます。個性的で、風変わりで、ヴィンテージなものは何でも魅力的です。」
タオさんはコン市場の屋台向けの卸売業者でもあります。彼女の商品は主に日本と韓国から輸入しており、これらは古い輸出品を集めている場所です。「袋の中の品々は、まるで贈り物を開けるような感じです。袋の中に満足できるものが数点しか入っていないこともありますが、それでも高値で売れることがあります。中には『お買い得』な日もあります。例えば、古いリーバイスのジーンズジャケットが30万ドンで売れたこともあります。」
タオ氏によると、Z世代の顧客はトレンドに非常に敏感だ。「彼らはY2K、ボヘミアン、プレッピースタイルをよく知っています。服をうまく組み合わせて、素敵に見せる方法も知っています。私も彼らから多くのことを学びます。」
タンケー市場で15年以上中古品を販売しているチンさんは、今ほど中古品が「人気」になっているのを見たことがないと認めた。「以前は、お年寄りや女性労働者だけが買いに来ていました。今は学生もたくさん来ます。中古品を買って、自分のスタイルの写真を撮ってネットに投稿し、私の店にタグ付けしてくれる人もいます。」
リエンチュウ区の会社員、ルー・ダオさんにとって、ドレスを着ることは経済的な選択であると同時に、感情的な要素も含んでいます。「ファッションではなく、気持ちで買います。昔ながらの花柄のドレスもあるのですが、着ると20代に戻ったような気分になります。ドレスは、まるで時の記念品のようなものです。」
ダオさんはさらにこう強調した。「実は、選び方さえ知っていれば、古着はとても丈夫で、生地の質も安い新品より優れています。以前、6万でカシミヤのセーターを買ったのですが、3年着ていてもまだいい状態です。」
ファッションから環境に優しい暮らしへ
ダナンの多くの若者は、単にお金を節約するという問題ではなく、持続可能な消費行為、つまり「グリーン」なライフスタイルの一環として、ゆったりとした服を着ることを考えています。
デザインを学ぶ学生のトゥアンさんは、「ファストファッションは大量の廃棄物を生み出しています。生産されても誰も着ないシャツは、分解されるまでに何十年もかかります。一方、リサイクルされた衣類は製品のライフサイクルを延ばすのに役立ちます。この選択は地域社会にとって価値があります。」と述べました。
トゥアンさんと数人の友人は、毎週の服装をシェアするためのインスタグラムアカウントも開設し、「再利用と再発明」というメッセージを添えた。「私たちは貧しいから古着を着ることを推奨しているわけではありません。責任ある消費を推奨しているのです。」
中古家具の世界は、かつてのステレオタイプのような単なる「ゴミ」ではありません。若者たちの賢く創造的な選択と前向きな精神によって、中古家具は新たな役割を担うように「生まれ変わり」つつあります。それは、個人の美的感覚、倹約、そして環境に対してより責任あるライフスタイルの象徴なのです。
「どんな古い物にも魂が宿っているのよ」とチンさんは、少ししわくちゃになったシルクのドレスを畳みながら微笑んだ。「かつては誰かの所有物で、様々な道を歩んできた。今、私の手に渡って、新たな旅を始めるのよ」
そしておそらく、ある人の手から別の人の手へ、寒い土地から沿岸の都市へ、「物」から「生活」へというその旅こそが、若い都市ダナンの中心に古い品々がもたらす魔法のような魅力を生み出しているのでしょう。
出典: https://baodanang.vn/gen-z-da-nang-me-do-banh-vi-chat-song-xanh-3297202.html
コメント (0)