ハンガリー大統領は事務総長と会談し、学生時代の思い出を語る

ハンガリー大統領は、ベトナムの友人たちと過ごした学生時代の懐かしい思い出や、ベトナム人民の英雄的な闘争を追った思い出を語った。

ト・ラム事務総長とトラン・タン・マン国会議長は本日、ハンガリーのスリョク・タマーシュ大統領と会談した。

ト・ラム事務総長は、両国は非常に特別な関係にあり、ベトナムは中央東ヨーロッパ地域における外交政策全体において最優先のパートナーであるハンガリーを常に重視していると強調した。

ラム 事務総長とハンガリー大統領。

ベトナムはハンガリーと東南アジアの架け橋となる準備ができており、ハンガリーを中央東ヨーロッパおよび欧州連合（EU）との協力を強化するための重要な玄関口とみなしている。

事務総長は、今後のベトナムのビジョンと発展の方向性について述べ、2030年までに近代的な産業と高い平均所得を備えた発展途上国になること、2045年までに高所得の先進国になることという2つの100年目標を実行すると述べた。

事務総長は、スリョク・タマーシュ大統領と、両国間の関係を促進するためのいくつかの主要な方向性と対策について協議した。

ト・ラム事務総長は、両国の外交関係樹立75周年を祝う中で行われたスリョク・タマーシュ大統領の訪問を歓迎した。

ハンガリー大統領は、大統領夫妻とハンガリー代表団に対するベトナムの温かく友好的な歓迎に感謝の意を表した。

事務総長は、両国が早急に科学技術協力に関する合同委員会を招集し、イノベーションにおける協力を推進し、ハンガリーに原子力分野のベトナムの専門家の訓練を要請することを提案した。

双方は、教育、農業、医薬、労働、文化、地域協力などの分野での協力を推進し、外交関係樹立75周年記念式典の開催で連携していくことで合意した。

ハンガリー大統領は、ベトナムの友人たちと過ごした学生時代の深い思い出や、ベトナムは必ず勝つと信じてベトナム国民の英雄的な闘争を見守った思い出を振り返った。

彼は、ハンガリーは常に良好な伝統的友好関係を大切にしており、ベトナムを東南アジアの主要なパートナーとみなしていると断言した。

ハンガリーの与党フィデス党とベトナム共産党の協力は二国間関係を強化し促進するための重要な手段である。

両首脳は、両国及び与党間の政治的信頼と連携を強化し、代表団の交流を促進し、貿易、投資、科学技術、イノベーション、教育訓練といった分野での協力を強化することで合意した。防衛・安全保障を協力の新たな柱とし、双方は人的交流を促進する必要がある。

ハンガリー大統領は、ハンガリーにおけるベトナム人コミュニティとベトナム人留学生が地元の社会経済への重要な貢献者として果たしている重要な役割を高く評価した。

ハンガリーはベトナム産水産物に対するIUUイエローカードの早期撤廃を支持

トラン・タイン・マン国会議長はスリョク・タマーシュ大統領と会談し、大統領の訪問がベトナムとハンガリーの関係に新たな一章を開くことになると確信している。

チャン・タン・マン国会議長とスリョク・タマス大統領。

ベトナム国会は、訪問中に達成された合意を実行するために政府および関係機関と協力することを約束した。

国会議長は、ベトナムの発展に重要な貢献を果たし、両国間の友好関係を育んできた多くの大学職員や大学院職員の育成にハンガリーが協力したことに感謝の意を表した。

チャン・タン・マン国会議長は、両国間の協力は特に経済面で力強く発展しており、2024年には双方向の貿易額が約10億ドルに達すると評価した。

しかし、この数字は潜在力に見合っていない。両国は、既存の協力メカニズムの有効性を活用し、促進していく必要がある。また、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）の利点を活かし、今後二国間の貿易と投資の成長を促進する必要がある。

チャン・タン・マン国会議長は、ベトナム人コミュニティが社会に溶け込み、生活を安定させるための好ましい条件を整えてくれたハンガリー国会と政府に感謝の意を表した。

ハンガリー大統領は支持を表明し、ベトナムの水産物輸出に対するIUUイエローカードを早急に解除するよう欧州委員会（EC）に引き続き要請すると述べた。

スリョク・タマス大統領は、トラン・タイン・マン国会議長の提案に同意し、ハンガリーは多国間フォーラム、特にEUにおいて常にベトナムの信頼できる友人であり支援者であることを強調した。

スリョク・タマス大統領：両国間の友情、ベトナム人学生、ハンガリーのベトナム人コミュニティは、二国間関係の発展にとって重要な資源です。

大統領は、両国の国会および専門委員会の指導者間の協力と代表団の交流を強化し、両国の友好国会議員団の橋渡しの役割を促進して、立法および政策立案における協力を強化することに同意した。

国会議長は、ハンガリー国会議長が10月にベトナムを訪問する計画を歓迎し、この訪問が両議会の関係における協力の新たな一章を開くものとなると確信している。

国会議長は、両国の国会が若手議員の交流を増やし、定期的な二国間議会フォーラムを開催し、デジタル変革と環境保護を支援する法的枠組みの構築で協力することを提案した。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/gap-tong-bi-thu-tong-thong-hungary-chia-se-ky-niem-sau-dam-thoi-sinh-vien-2405814.html