作家ヒエン・トラン氏と「もし私が言葉しか持っていないなら」の出版記念会に出席

キム・ドン出版社は、『もし私が持っているのは言葉だけなら』の出版を記念し、「若い言葉は世界へ」というテーマで、著者ヒエン・トラン氏との会談と対談を開催しました。このプログラムには、同世代の作家、9Xフイン・チョン・カン氏も参加しました。

交換会は、8月18日日曜日午前9時にホーチミン市ブックストリートのステージAで行われます。

9X世代の作家、ヒエン・トランの最新エッセイ集です。彼女は短編小説、長編小説、芸術エッセイなど、多岐にわたる作品を執筆しています。

2022年、ヒエン・トランはアイオワ大学の国際ライティング・プログラム（IWP）に参加するために渡米し、33カ国・地域から集まった33名の作家の一人となりました。「もし私が言葉しか持っていないなら」は、ヒエン・トランがIWPへの輝かしい参加を通して経験と感情を記録した、芸術に関する作品です。

この本におけるヒエン・トランの旅は、文学と芸術との対話、そして文学、芸術、そして人生の関係性について考えるためのゆっくりとした映画として捉えることができる。

「私は、私にとって最も意味のあること、そして幸運にもアイオワにとって最も意味のあること、つまり文学について語ることにしました。この物語の中で、アイオワはまるで仲介人のような存在で、私を惹きつけ、文学と対話する空間と時間を与えてくれるのです」と著者は語った。

作家は常に自分を文学徒弟、文筆業における不器用な職人、あるいは欠点や限界だらけのペンだとみなしている。作家自身もかつて、「作家という職業」について答える時、かなり混乱し、時にはためらいがちだったと告白している。他のあらゆる職業と同様に、執筆には絶え間ない疑念との戦いに身を投じる戦士の精神が求められる。誰もが、単調な日々の真っ只中に閉じ込められることへの不安、偉大な作家の影で書くことへの不安、あるいは言葉に苦戦することへの不安を抱えている。