ベトナム観光 - 中所得者の夢から見る

しかし、私たちが言うことは、他の国々も言うことです。彼らの観光の潜在力は劣っておらず、投資はさらに大胆です。どうやって彼らに追いつき、そして追い越すかは、依然として課題です。

この記事の著者は、平均的な収入があり、時間があり、旅行が好きな人の視点から論じています。平均的な収入の人は、多くの場所に行き、多くの場所を知り、あらゆる瞬間を楽しみたいと思っています。また、平均的な収入の人は、これまで経験したことのないことを体験するために、平均以上の地位に就きたいと願っており、実際にその願望を抱いています。

実際、観光は様々な層の人々を対象としています。低所得者と高所得者、国内外の観光客、「体験」を求める人とお金を使う人…など、観光商品も多種多様です。

多くのセミナー、多くの専門家、多くのビジネスマンがこの件について議論してきましたが、前述のような観点から見ると、突破口を開くには「画期的な」観光商品を持つこと以上に何もなく、それがユニークで、顧客が再び訪れる魅力を持つことになります。

統計的な例を数多く挙げることができますが、簡単に言えば、フォンニャ-ケバン洞窟群（クアンビン省）は、「他に類を見ない」と言える、自然に恵まれたユニークな観光商品です。

到着した際、アメリカ人の知人が冗談でこう言いました。「アメリカでも無理だよ」。つまり、可能性は無限大だということです（他の産品も言うまでもありません）。しかし、クアンチ省は貧しいとされているのに、なぜクアンビン省は指標の面で兄弟省のクアンチ省に遅れをとっているのでしょうか？

理由は様々ですが、観光面、特に壮大な洞窟群を一度見に来る観光客は、ほとんど戻ってきません。観光客は長く滞在せず、観光後すぐに帰ってしまいます。なぜなら、付帯サービスが非常に貧弱だからです。もっと広い意味で言えば、ヴォー・グエン・ザップ将軍の記念館や墓所を訪れる観光客は多くいますが、一度訪れた後はフエやヴィンに滞在することになります。

近年、ドンホイは急速に発展しましたが、サービス業はまだ力強くありません。観光客は景色を楽しむだけでなく、ショッピングやサービスも楽しみに訪れます。しかし、観光客が「世界中を買い物できる」ようなショッピングセンターなど、そういったものがまだ整っていません。

ダナンのハン川での花火

写真：グエン・トゥ

2000年に家族でダナンに移住したので、よく分かります。当時、ダナンを訪れる観光客は50万人にも満たなかったのですが、2017年にはアジアで最も高い成長率を記録しました。2024年には、海外からの来訪者は410万人を超え、計画を65.8%上回ると予測されています。国内からの来訪者は670万人を超え、計画を13.9%上回ると予測されています。宿泊施設を利用する来訪者は1,090万人近くに達すると予測されており、2023年と比較して32.8%増加し、年間計画を29.3%上回ると予測されています。驚くべき発展です。

なぜでしょうか？それは、ダナンには常にユニークな観光商品があるからです。一般の人々の視点から見ると、誰もがハン川橋の回転を見たい、誰もがドラゴン橋の火を噴くのを見たい、誰もがゴールデンブリッジ（バナー）に立って写真を撮りたい、誰もが広場の水上音楽フロアへ行きたがる、誰もがサンホイールに乗りたい、そして時間になれば国際花火を見たい…ダナンにはそれに対応するサービスシステムがあるからです。

さらに、ソントラにあるインターコンチネンタル・ダナン・サン・ペニンシュラ・リゾートは、世界の億万長者が集う国際的な高級リゾートの象徴となっています。ワールド・トラベル・アワードで「世界で最も豪華なリゾート」に選ばれました。「中間所得層」は友人に招待され、自費で宿泊できる機会を夢見ていました。

ハロン（クアンニン省）はあまりにも有名なので、多くの人が訪れたことがあるでしょう。「旅行好き」の人は何度も訪れており、交通費は高いものの宿泊費はそれほど高くありません。それはハロンがまだ「未整備」だった頃の話です。近年、クアンニンの観光は力強く発展しており、2024年には1,900万人の観光客を迎えると予想されています。クアンニン省人民委員会は観光開発プロジェクトを承認したばかりです。

このプロジェクトによると、クアンニン省は地域と世界をつなぐ観光拠点となることを目指しています。音楽、映画、国際フェスティバルの開催地、会議、見本市、展示会の開催地、そしてアジアを代表するロマンチックな「ハネムーン」の目的地となることを目指しています。さらに、クアンニン省は世界クラスのリゾートとヘルスケア製品の開発にも注力しています。

簡単に言えば、遊びたいなら遊ぶ場所が必要です。言い換えれば、お金を持っているなら、それを使う場所が必要です。人々は働くだけでなく、楽しむことも必要です。

ハロン湾 - 1994年、2000年の世界自然遺産。1994年、ハロン湾はその美的価値によりユネスコの世界自然遺産として認定され、2000年には地質学と地形学における卓越した世界的価値により2度目の再認定を受けました。

写真：ファム・クアン・ヴィン

私たちの友人グループは趣味も収入も似ています。ダナンに住んでいますが、時々冗談で「フエに行って、悲しんだり喜んだりしようよ」と誘い合って、ヘリテージトレインに乗ります。フエには学生時代の思い出がたくさんあるので、悲しいと感じるかもしれません。でも、フエに行ったことがある人なら誰でも、遠くへ行ってしまったらフエをとても恋しく思うでしょう。恋しいという気持ちは、しばしば悲しいものです。

フエは美しいと言うのは正しくない、むしろ美しすぎる。しかし、長年の観光業の発展にもかかわらず、大きな進展は見られない。「バックパッカー」の視点で言えば、「とても穏やか」だ。最近は、リム木橋やグエンホアン橋のように、壮大ではないものの印象的なものがいくつか登場し、多くの観光客を惹きつけている。今、フエに来てみると、より「スピリチュアル」なフエを感じられる。フエほどお金をかけずに旅行できる場所は他にない。1日20万ドンで、お腹いっぱいで美味しい食事が楽しめる。

しかし、フエには依然として、リンチェン・ホルチェン・ホルウェ・ゴ・ゲック・ラム・ドン大仏塔のような観光客を惹きつける突破口がなく、人々がお金を使う高級な商業・サービスセンターもありません。バクマーが「何かしなければならない」という雰囲気がないのです。

標高3,174メートル以上の高度、雲に囲まれたファンシーパン山（ラオカイ県サパ市）は、北西部の山々と森林の非常に魅力的な自然の景色のせいで、訪れる人はまるでおとぎの国に迷い込んだかのような気分になります。

写真：ブイ・ヴァン・ハイ

話が少し長くなってしまいましたが、言いたいことはただ一つ。自然の潜在力、つまり利用可能なものを活用する観光は確かに重要ですが、そこには独自の視点がなければなりません。ここでの独自性とは、時に観光業に従事する人々、つまりサービス業やコミュニティ全体の行動文化に表れるのです。

「他人と同じことをする」のは良くありません。それでは飽和状態になり、飽和は失敗につながります。すでに独自の特徴を持つ地域では、「観光客からお金を集める」ために再編と再計画を行うべきです。省合併後、重要なのは行政の中心地ではなく、商業、サービス、娯楽の中心地です。そして、「世界のどこにも」ないような高級な建築物や高級なサービスを提供し、人々に選択を迫る必要があります。