農業観光、名前が必要

農業はベトナムの主要経済部門であり、経済発展と社会保障の確保に重要な貢献を果たしています。近年、農業観光、特に「農業体験」モデルへの関心が高まっています。これは、農家にとって収入向上だけでなく、農産物の価値向上にもつながる機会となるためです。

イラスト写真。

いくつかの法規制によって農業観光への道が開かれていますが、それらはあくまで一般的な規制に過ぎず、正式な概念は存在しません。多くの農家は、持続可能な農業観光の発展に人々、協同組合、そして企業が参加できるよう、農業観光と農業体験観光の概念が法文書に盛り込まれることを望んでいます。

農業観光はもはや珍しいことではない

アグリツーリズムは、ベトナムの農家にとって、伝統的な農業生産への完全な依存から脱却するための新たな有望な方向性です。しかし、このモデルが力強く持続的に発展するためには、国家政策による強力な支援が必要です。アグリツーリズムの発展を促進する政策は、農家に経済的利益をもたらすだけでなく、農村経済全体の発展にも貢献し、新時代におけるベトナム農村地域の文化的アイデンティティの維持・発展に貢献します。

「持続可能な農業・農村開発政策には、一村一品（OCOP）プログラムがあります。このプログラムは、農業と組み合わせたコミュニティツーリズムや体験型観光モデルの開発を促進するための基盤の一つです。しかし、資本へのアクセスを容易にし、持続可能な農業への投資に重点を置くためには、農業ツーリズムと農業体験型観光に関する明確な法的規制がまだ必要です」と、ハナム省オーガニック園芸サービス協同組合の代表であるレ・ティ・ティン氏は希望を表明した。

農村観光や農業観光は農村地域を連想させますが、実際には、大都市近郊の都市部でも多くの農業観光モデルが開発されています。これらのモデルは、単に観光や田舎の体験をするだけでなく、農業生産プロセスへの参加、近代的な農業技術の習得、料理教室への参加、清潔な農産物を使った食品加工など、他の要素も組み合わせています。

ハノイ郊外のグレープフルーツ農園では最近、農業観光体験モデルを効果的に推進している。写真：ドゥン・トゥ

「ハノイ郊外では、果樹園や有機農場と組み合わせた農業観光モデルが、観光客のための体験型空間を生み出しています。しかし、現在の法的規制は、特に都市部において、あらゆるタイプの農業観光を網羅しているわけではありません。農業観光のための独立した法的枠組みが欠如しているため、農家や地域住民が持続可能な開発戦略を構築することが困難になっています」と、ズンニン・グレープフルーツ園（ハノイ）のオーナー、ファム・トゥアン・ズン氏は述べています。

農業農村開発省の情報や、いくつかの地方や企業からの報告によると、農村の農業活動に参加する訪問者の数は増加しており、農村住民の総収入のうち農業生産によるものは約27％に過ぎず、非農業生産とサービス活動によるものが73％を占めている。

地元住民が直接参加する農業観光モデルは、豊かで魅力的な観光商品を生み出すとともに、農家の収入増加をもたらし、貧困削減の手段となり、全国の恵まれないコミュニティや農村地域の持続可能で効果的な開発を目指しています...

法的な名前が必要です

2017年の観光法では、コミュニティ観光、文化観光、エコツーリズムなどの観光形態について言及されているが、農業観光や農業体験観光についてはこの文書ではまだ明確に定義されていない。

2024年土地法には、農業観光、特に土地利用目的の転換において大きなチャンスを生み出す可能性のある多くの新たな規定が含まれています。農地を観光を含む他の用途に柔軟に転用できるようにすることは、重要な前進です。しかし、持続可能な観光目的への土地転用を効果的に行うためには、農業観光モデルと農業体験観光に関する具体的な規制が必要です。これらの規制は、個人、協同組合、企業が土地転用に必要な手順を容易に理解し、実行することを可能にし、転用プロセスにおける誤りを回避し、観光モデルを開発するのに役立ちます。

管理機関は、農業観光プロジェクトの実施過程において、汚染防止、廃棄物処理、観光地における生物多様性の維持に至るまで、環境保護に関する詳細な規制を策定する必要があります。観光活動は恣意的に行われるべきではなく、自然資源と環境の保護という原則を遵守しなければなりません。

デジタル技術を活用した農家の能力向上を目指す非営利プロジェクトOTAのディレクター、ディン・トゥアン・ハ博士によると、農業観光と農業体験観光のモデルは地方で発展しているものの、一般的には、このモデルを管理・発展させるための明確な法的枠組みが未だ欠如しているという。したがって、これらの概念を法的文書に盛り込むことは、農家が資源を活用するための基盤を構築するだけでなく、土地利用、環境保護、持続可能な農業体験と組み合わせた観光の効果的な発展に関する活動を機関が監視するための法的基盤も構築することになる。

出典: https://daidoanket.vn/du-lich-nong-nghiep-can-mot-cai-ten-10299622.html