仏陀の誕生日を祝うため、大勢の人々がパップホア寺の花灯籠の夜に集まった。

毎年仏陀の誕生日を迎えると、ホーチミン市の仏教徒や人々は、ニエウロック・ティー・ゲ運河沿いにあるファップホア寺のランタン祭りを楽しみに待っています。この寺は中心部に位置し、事前申し込みも不要で誰でも自由に参加できるため、毎年何千人もの人々が集まります。

今年、ファップホア寺は祭りの参加者に無料で配布する6,000個のランタンを用意しました。寺に入ると、参加者一人ひとりに願い事を込めたランタンが1つずつ渡され、ニュウロック・ティ・ゲ運河に流されます。

5月9日の夜、人々がパップホア寺のランタン祭りに参加しようと押し合っている。

写真：ナット・ティン

さらに、祭りの厳粛さを保てるよう、参拝の際に履物を入れるビニール袋も用意されました。参拝前には、多くの仏教徒やボランティアが集まり、花灯籠を飾りました。

仏陀の誕生日を祝ってパップホアパゴダが明るく輝く

主催者は式典開始を午後5時30分と発表していましたが、約1時間前のことでした。しかし、式典に出席するため、すでに各地から人々が集まり、チュオンサ通り870番地（3区14区）にあるパップホア寺に集まっていました。ニエウロック・ティーゲ運河の堤防はラッシュアワーということもあり、人や車で溢れかえり、レヴァンシー橋からホアンサ通りまで渋滞が続きました。交通警察は、交通整理に奔走していました。

ライトが点灯するとファップホアパゴダのきらめく景色を鑑賞するために、多くの人々が堤防の反対側で立って儀式に参加することを選択します。

ファップホア仏塔（3区）はチュオンサ通り、レヴァンシー橋のすぐそばにあります。仏陀の誕生日には、仏塔は色とりどりの旗や花で飾られ、運河沿いにひときわ目立ちます。

写真：ナット・ティン

グエン・トラム・アインさん（26歳、8区在住）は、ランタン祭りに参加するためにパップホア寺に来るのはこれで3回目だと語った。例年は遅れて到着し、儀式の最中に寺の中に入るのが大変だったという。今年は午後4時に到着し、車を停めて座る場所も見つけることができた。

「花灯籠に願い事を書いて、ボランティアの皆さんにお願いして、ニュウロック・ティ・ゲ運河に流してもらいました。自分の願いではなく、祖父母や両親、そしてみんながいつも心に平穏を持ち、嵐を乗り越える力を持ってほしいと願っているんです」と彼女は語った。

動画クリップ：パップホア寺は仏陀の誕生日を祝うために輝くランタンでいっぱいです

タンビン区出身のゴック・アンさん（30歳）は、式典に出席するためファップホア寺へ行きました。ミン・アンさんによると、仏教徒である彼女は、釈迦誕生日には家族と少なくとも5つの仏塔を参拝し、ファップホア寺での花灯籠祭にも参加しているそうです。

ゴック・アンさんは次のように語りました。「ここ数年、寺院で花灯籠祭に参加するのは私の家族の習慣です。今年はホーチミン市で2025年のウェーサーカ祭が開催されました。幸運にもタンタム寺で仏舎利を拝み、ベトナム・クオック・トゥでティック・クアン・ドゥック菩薩の心舎利を拝み、そして今度はファップホア寺で花灯籠祭に参加することができました。おかげさまで、平穏で充実した仏誕節を迎えることができました。」