グエン・フオック・ロック同志は、二層地方政府モデルを運用して1週間が経った後、ホアフン地区を調査した。

7月7日、ホーチミン市党委員会副書記、ベトナム祖国戦線委員会委員長のグエン・フオック・ロック同志が、二級地方自治モデルの実施、党大会の準備、機関本部と行政サービスセンターの配置の1週間後、ホアフン地区を視察した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•07/07/2025

グエン・フオック・ロック同志は、実際の状況を調査し、ホアフン地区からの報告を聞いた後、党委員会常務委員会全体とホアフン地区の指導者らがこれまで困難を克服し、仕事を止めず、停滞させず、たゆむことなく継続して働いてきた努力を認め、高く評価した。

グエン・フオック・ロック同志は、まだやるべきことがたくさんあると指摘し、指導と指揮の業務に役立つ組織構造を早急に完成させ、規則やルール、手順を発行することを提案した。

それに伴い、指導的立場や管理的立場にある公務員の地位を充実させ、任務の要件を満たすために常勤から非常勤までの職員を配置します。

同時に、施設の完成を早急に進め、特に行政サービスセンター（チャウトイA8番地）を計画通りより広く風通しの良い場所に移転し、国民へのサービス向上に努めます。

グエン・フオック・ロック同志は、区行政サービスセンターについては、人々に奉仕するために科学的な設計研究と多くの設備を実施しなければならない、また、人々を受け入れるエリアは科学的、合理的、思慮深く配置し、親しみやすい雰囲気を醸し出さなければならないと指摘した。

区行政サービスセンターで若者ボランティアが人々を支援する。写真：VIET DUNG

グエン・フオック・ロック同志は、ホアフン区が区間作業グループに参加したことに感謝の意を表し、今回の調整は、旧10区の予想される遅延業務を一致団結して処理・解決するためのものであると称賛した。さらに、ロック氏は、過去の遅延業務を継続的に見直し、完全に処理・解決していくと述べた。

グエン・フオック・ロック同志は、ホーチミン市司法省と積極的に連携し、行政手続きの実施プロセスをいくつか完了させた同区の取り組みを評価し、ホアフン区が2レベル地方政府モデルの導入時に分散、委任、定義された割り当てられたすべてのタスクと権限を確認し、計算したことを指摘した。

特に、私たちは引き続き形式的な手続きや散在する資源を削減し、国民に寄り添い、国民にさらに良く奉仕することに重点を置かなければなりません。

グエン・フオック・ロック同志はホアフン区との作業セッションで演説した。写真：VIET DUNG

グエン・フオック・ロック同志は、現在の任務を遂行する上で思考と行動を革新する必要性を強調し、幹部と公務員のチームが仕事や問題解決を行う方法と取り組み方は科学的で迅速であり、人民に奉仕するという要求を満たすものでなければならないと述べた。

グエン・フオック・ロック同志は、ベトナム祖国戦線と区内の社会政治組織に対し、指導部と指揮官が緊密に連携し、規則を遵守するための手続きを早急に完了させるよう提案した。さらに、住宅地を重点地域として選定し、住民を中心として目標、課題、そして実行のための解決策を策定するよう求めた。

以前、ホアフン区の党書記兼人民評議会議長であるグエン・ティ・トゥー・フオン同志は、区のすべての幹部と公務員は仕事を中断することなく自分の任務を遂行することに集中し、人々と企業に最高のサービスを確保し、割り当てられた任務をうまく完了する決意をしていると述べた。

ホアフン区行政サービスセンター（チャウトイA8番地）では、行政手続きに関する問い合わせが続いています。行政管理学院支部のボランティア支援チームは、引き続き問い合わせに対応しています。7月4日と5日の2日間で、行政サービスセンターは238件の申請を受け付け、うち16件が未処理、228件が処理済み、26件が処理中です。

党委員会常務委員会は、2025年8月1日に開催予定の第1回ホアフン区党大会（任期2025～2030年）の準備に関する会議を主宰した。区党委員会は、区党執行委員会の構成に関する文書を起草し、文書に対する意見をまとめ、大会に出席する代表者の割り当てを起草し、大会を支援するための2つの小委員会を設立した。

ホアフン区行政サービスセンターで人々にサービスを提供する職員と公務員。写真：VIET DUNG

安全、秩序、社会の安全は維持され続け、行政機関は中断することなく円滑に機能し、国民や企業に十分なサービスを提供しています。

人民は、人民に近く、人民に最も効果的に奉仕し、人民の利益を最優先するという目標を掲げ、省と市の配置を実施し、地方の二級政府モデルを実施するという党と国の政策に大いに賛同し、支持している。

グエン・ティ・トゥー・フオン同志は、今後6か月間のいくつかの活動について報告し、同区は、組織が円滑に運営され、人々により良いサービスを提供できるよう、施設の手配と設置に引き続き重点を置いていくと述べた。

併せて、当該地域における公共投資プロジェクトの実施に重点を置き、活動を準備し、支援を調整し、特に区を通過する区間を含む地下鉄2号線（ベンタイン-タムルオン線）を予定通り実施するための条件を整えます。

同時に、区は商業サービス活動の組織を積極的に調整し、中小サービス産業の運営条件、銀行との連携、環境秩序の強化のための条件を整えています。

文明化された

出典: https://www.sggp.org.vn/dong-chi-nguyen-phuoc-loc-khao-sat-phuong-hoa-hung-sau-mot-tuan-van-hanh-mo-hinh-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-post802780.html