嵐や洪水の影響を克服することに焦点を当てる

9月7日から8日にかけて発生した嵐3号の影響により、省内では激しい雨と雷雨が発生し、家屋や農作物に被害が出ました。この嵐は複雑な発達、広範囲にわたる循環、そして甚大な影響をもたらすと予測されており、あらゆるレベルとセクターが嵐の前後における積極的な対応活動に注力しています。

倒れた木の清掃のため、ゴック ラップ中学校 (イエン ラップ地区) を支援する部隊。

省人民委員会は、暴風雨第3号への緊急対応に重点を置き、積極的に予防し、迅速に対応し、国家資産と国民の生命・財産の安全を守るよう文書と電報を発出した。9月7日の朝、暴風雨が上陸寸前だった直後から、省人民委員会のブイ・ヴァン・クアン委員長と各部局の責任者は、省内のいくつかの地域における暴風雨第3号への対応を直接視察し、指示した。

9月8日午前6時現在、嵐3号は省内のほとんどの郡、市、町に影響を与え、被害をもたらしました。具体的には、タムノン郡とタントゥイ郡で2人が負傷し、倒木や屋根の損傷により178戸の住宅が被害を受け、4戸の住宅が土砂崩れの被害を受けました。 農業に関しては、タントゥイ郡で21の養殖池が破壊され、ベトチ市とタントゥイ郡、タンソン郡、イエンラップ郡、フーニン郡では、多くの稲作地帯や農作物が浸水し、都市部では樹木が倒れたり折れたりしました。自然災害により、学校9校、文化施設3棟、低圧電柱の倒壊など、他にも被害が発生しました。

当局は、テ・レ・コミューン第2区（タムノン県）のグエン・スアン・フイ氏の家族が資産を安全な場所に移すことを支援した。

状況を把握した後、各レベル、各部門、各地域は直ちに指導、人的・物的資源の増強、力を動員して人民が速やかに事態を克服し、人民の生活と生産を安定させることを支援することに注力した。

イエンラップは今回の自然災害で大きな被害を受けた地域の一つで、121戸の住宅の屋根が吹き飛ばされ、19,300^{立方メートル}の土砂と岩石が浸食されました。7棟の文化施設、学校、そして村人民委員会事務所が吹き飛ばされ、被害を受けました。また、2,000ヘクタール以上の稲作、トウモロコシ栽培、林業用の樹木が折れ、浸水しました。屋根が吹き飛ばされた世帯に対し、県は各地方自治体に対し、現場の人員と資機材を動員し、住民が被害を乗り越えられるよう緊急支援を行うよう指示しました。

当面は、屋根が吹き飛ばされたり、壁が崩落したりした世帯の安全な場所への避難を支援します。屋根の一部が吹き飛ばされた世帯には、生活の安定を図るため、緊急に屋根の葺き替えや再建を支援します。同時に、他の部隊と連携し、食料や物資の支援を行い、暴風雨や洪水から避難する期間の生活の確保に努めます。特に、被災した学校については、教育活動の継続のため、緊急に修復作業を進めています。

嵐は木々を倒し、ゴックラップ中学校の多目的棟の屋根に激突しました。鉄骨と波形鋼板の屋根は完全に損傷し、柱も破損しました。ゴックラップ中学校の校長であるホアン・ドゥック・ザン教諭は、「自然災害発生後、学校は被害状況の予備調査を行い、地区、地方当局、教育訓練省に報告しました。同時に、学校は状況を収拾し、人員を動員して廊下を清掃し、明日には生徒が登校できるよう、積極的な計画を立てていました」と述べました。

しかしながら、当該地域へ続く道路の一部は、急流や小川によって冠水し、通行止めとなっている箇所が依然としてあります。気象状況を注視し、生徒の皆さんが登校する際に安全を確保できるよう、状況に応じて適切なアナウンスを発令いたします。

フォンマオ小学校（タントゥイ県トゥヴーコミューン）の教師たちは、嵐と雨で被害を受けた校舎を清掃し、生徒たちが学校に戻るのを待ちました。

タントゥイ地区では、地区全体で9つの教室が破壊され、21軒の家屋の屋根が吹き飛ばされ、6世帯の家屋に木が倒れ、18ヘクタールの米とトウモロコシ畑が損壊し、一部が浸水しました。特に、トゥヴー村のフォンマオ湖では地区全体で20の養殖池が破壊され、ドアンハー村のダー川では養殖池1つが沈没し、11トン以上の商業用魚が失われました。暫定的な推定によると、この地区における嵐3号による総被害額は約50億ドンに上ります。

フォンマオ湖（トゥヴコミューン、タントゥイ県）の養殖業者が嵐第3号の影響を乗り越えた。

フォンマオ湖で養殖業を営むディン・ヴァン・リーさんは、「嵐3号が上陸の恐れがあると発表されて以来、家族で養殖システムを補強し、固定してきました。しかし、強風で養殖場のアンカーロープが切れ、結び目が切れてしまいました」と語りました。

タントゥイ地区警察は倒木を撤去し、人々の交通安全を確保した。

嵐が発生した直後、タントゥイ郡の指導者たちは地元の指導者たちとともに直接現場を視察し、被害状況を克服して数え、各村や町の人民委員会に部隊を動員して各世帯が人々や財産を安全な場所に避難させるのを支援し、負傷者を速やかに郡医療センターに搬送して応急処置を施すよう指示し、道路上の倒木を速やかに撤去して交通への影響を回避したことが分かっている。

タン・トゥイ郡に加え、タン・ソン郡もイエン・ソン、トゥック・ルイエン、ソン・フン、ヴァン・ミエウ各町とタン・ソン町の142世帯を浸水地域および洪水の危険が高い地域から避難させるなど、暴風雨第3号に対応するための対策を積極的に講じた。

タムノン地区の指導者と機能部隊は、テ・レ・コミューンのテ・レ橋でブア川の水位を調べた。

タムノン郡では、8軒の家屋が被害を受け、うち1軒は倒壊、7軒は屋根が吹き飛ばされました。また、約200ヘクタールの米、農作物、バナナ畑が倒壊し、浸水しました。電柱10本が折れました。私たちは、同郡の低地に位置する3つのコミューンのうちの1つ、テ・レ・コミューンに視察に訪れました。このコミューンは、嵐3号の被害を受け、ブア川の水位上昇により、川沿いの住宅が浸水しました。

フオンノン村（タムノン県）の人々が、崩れ落ちた米を束ねて縛っている。

村全体に9つの居住区があり、そのうち2区と9区では約30戸の家屋が浸水し、120ヘクタールの稲作地と農作物が浸水しました。記録によると、9月8日早朝から、警察、軍、民兵、人民部隊などの機能部隊が積極的に活動し、住民が住民と財産を安全な場所へ避難させる支援を行っています。

区人民委員会副委員長、区暴風雨水害対策指導委員会副委員長のド・フン・ソン同志は次のように述べた。「ブア川の水位が急上昇を続け、9月8日午前10時には警戒レベル3を超えた状況を受け、区暴風雨水害対策指導委員会は、各村・鎮人民委員会、特にテ・レー、クアン・フック、バク・ソンの3つの低地村に対し、人的・物的資源を結集し、被害の克服に努め、浸水被害世帯の資産移転を迅速に支援するよう指示した。また、交通への影響を回避できるよう、道路沿いの倒木を撤去することに重点を置くよう指示した。同時に、地域住民とタムノン水利公社に対し、水路を整備して水を排出し、生産を守るよう要請した。」

雷雨は電力網にも影響を与え、139件の停電が発生し、約739,800人の顧客に影響を与えました。電力業界は迅速に状況を調査・評価し、被害の修復と克服のための計画を策定しました。9月8日午前11時時点で、59,400人以上の顧客への電力供給が中断され、17本の送電線が未復旧のままです。顧客への電力供給を可能な限り早期に復旧させるため、トラブルシューティングとインシデント検出作業が現在も進行中です。

ベトトリ電力のスタッフが、ベトトリ市ジャーカム区のコンパーク3変電所で電気の問題を解決しています。

台風3号は北西部で熱帯低気圧へと勢力を弱めました。フート省を含む北部諸県では、引き続き中程度の雨が降り、一部地域では台風後に大雨となる見込みです。各地域では、鉄砲水、土砂崩れ、低地の洪水などの危険に警戒が必要です。今後年末にかけて、台風や低気圧がタイ北部に影響を与える可能性が依然として高いため、積極的かつ先を見越した対策を講じる必要があります。

ラムタオ県スアンフイ村の指導者たちは、その地域の被害を受けたバナナ畑を視察し、修復した。

省自然災害予防管理委員会常任委員、農業農村開発局副局長のトラン・クオック・ビン同志によると、自然災害による被害を最小限に抑えるためには、地方当局、各部門、組織、個人が常に積極的に行動し、自然災害の予防、対応、克服の取り組みにおいて上級機関や専門機関の指示を厳格に実行する必要がある。

省人民委員会、省防災管理指導委員会、および専門機関による防災、堤防、ダムに関する計画、指示、指導文書を効果的に実施する。特に、防災活動における最も重要な内容は、監視、警報、予防、対応に関する住民とコミュニティの意識と知識を高めることであり、これにより、機関や機能部隊からの意見を待つ前に、住民が主体的に行動できるようになる。

経済記者グループからのクイックノート

出典: https://baophutho.vn/don-suc-khac-phuc-hau-qua-mua-bao-218502.htm