経済発展を支援する「レバレッジ」

タムドゥオン郡社会政策銀行取引事務所からの優遇融資のおかげで、ホアンダン村（タムドゥオン）のグエン・ティ・タン・ヒエンさんの家族は経済発展への投資資金を増やすことができました。写真：キム・リー

貧困の中で生まれ育ったホアンダンコミューン（タムドゥオン）チャウ村のチュオン・ヴァン・タンさんは、常に貧困から抜け出そうと努めてきましたが、投資資金の不足により、彼と彼の家族は貧困に悩まされ続けました。

現在、タムズオン郡社会政策銀行取引事務所は、16の政策融資プログラムを実施しており、融資残高は総額5,720億ドンを超えています。このうち、雇用創出のための融資残高は2,620億ドンを超え、4,300人以上の顧客が融資を受けています。また、貧困世帯、準貧困世帯、そして新たに貧困から脱却した世帯向けの融資残高は720億ドンを超え、1,250人以上の顧客が依然として債務を抱えています。

タムドゥオン郡社会政策銀行の取引事務所は、今年初めから2025年5月末までに累計で610億ドン以上を937人の顧客に支払いました。そのうち26億ドン以上が、経済発展と雇用創出のために資金を借り入れた39の貧困世帯、準貧困世帯、および新たに貧困から脱却した世帯に支払われました。

タムズオン郡社会政策銀行取引事務所のグエン・タン・チュン副所長は次のように述べた。「融資資金が効果的に、正しい目的で使用されるよう、郡社会政策銀行取引事務所は地方当局や社会政治組織と連携し、借り手が適切な経済開発モデルを選択し、農業普及プログラムを統合し、科学技術を移転するよう指導しています。同時に、世帯による融資資金の実際の使用状況を定期的に検査しています。」

検査と監督を通じて、大多数の世帯が融資を適切な用途で利用していることが示されています。政策信用資本は、特に貧困層や政策受益者といった人々にとって、経済発展への投資資源を増やすための真の「支え」となり、貧困脱却、収入向上、生活の質向上に向けた自立意識の喚起に貢献しています。同時に、当該地区の貧困率を2020年の0.68%から2024年には0.36%に引き下げることにも貢献しています。

今後、タムドゥオン地区社会政策銀行の取引事務所は、引き続き、住民の融資ニーズの審査を委託されている地方自治体、協会、組織と連携し、適時に公開され、透明性のある融資評価を実施し、優遇融資プログラムの宣伝と普及を促進し、借り手が資金を正しい目的に、そして効果的に使用するよう検査と監督を強化していきます。

フォン・アン

出典: http://baovinhphuc.com.vn/Multimedia/Images/Id/129969/“Don-bay”-giup-nguoi-dan-phat-trien-kinh-te