歌姫タン・ラム、物議を醸す音楽スタイルに反応

「ミュージシャンのルー・ハ・アンはよく私に優しく思い出させてくれる」

最近のノスタルジック・カセット番組に出演した歌姫タン・ラムは、自身の音楽キャリアや亡き父親でミュージシャンのトゥアン・イエンについて語る機会を得た。

ノスタルジック・カセット・プログラムのThanh Lam。

タン・ラムさんは、幼い頃から芸術に触れ、早くから才能を発揮できたのは幸運だったと語り、両親が琵琶を学ぶよう導いてくれたことに感謝しています。

歌手は、これが彼女独自の音楽スタイルを形成するのに役立った貴重な時間だったと語った。

この頃、タン・ラムと歌手のタイ・バオはグループ「ホワイト・ピジョン」で共に活動していた。「当時はお金のことなど考えたこともありませんでした。歌うだけで幸せでした」と「チア・タイ・ホアン・ホン」の歌手は語った。

MCから、彼女の音楽スタイルが観客から賛否両論の意見を受けることがあるという質問に対し、タン・ラムさんは「わざとそうしたわけではないのですが、体調があまりにも悪かったんです。だからミュージシャンのルー・ハ・アンさんが優しく私に思い出させてくれるんです」と認めた。

2021年のライブショー「Love Appointment」に出演したThanh Lam。

父は私に音楽に忠実であるよう思い出させてくれました。

また番組の中で、タン・ラムさんはミュージシャンである父親のトゥアン・イエンさんについて話す際に声を詰まらせた。

女性歌手は亡き父を思い出し、音楽に熱心に取り組めるよう教えてくれたのは父だったと語った。

「当時、私の家族はとても貧しかったんです。父が夜になるとギターの横に座って歌っているのを見ました。それは私にとって、音楽に忠実でいることを思い出させてくれる、とても意味深いことでした」とタン・ラムさんは打ち明けた。

歌手のタン・ラム氏と故ミュージシャンのトゥアン・イェン氏（「Color of red flowers」「Chia tay hoang hon」「Em toi」など、数多くの有名な曲の作者）

タン・ラムさんは父親についてこう付け加えた。「人生において、信頼こそが最も大切なものです。そして父は娘を信じているのです。」

ミュージシャンのトゥアン・イエンの名曲「Chia tay hoang hon」について、タン・ラムはかつてバオ・イエンがこの曲を歌い、成功を収めたことを明かした。その後、バオ・イエンが成長した時、ミュージシャンのトゥアン・イエンは娘にこの曲を歌わせたという。

「私が歌い始めたとき、父は私が母の胎内にいたときにこの歌を書いたと言っていました」とタン・ラムさんは語った。

タン・ラムが亡き父を偲んで感傷的な表情を浮かべるのは今回が初めてではない。以前、「週末の約束」番組で、タン・ラムは芸術活動においては自分自身に厳しくあることを父から学んだと語っていた。

彼はインスピレーションに頼ることなく、毎晩机に向かい、勤勉な科学者のように真剣に作曲に取り組んでいました。娘のために特別に曲を書いたことは一度もありませんでした。

タン・ラムは、自分のスタイルや個性に合わせて父の曲を部分的にアレンジすることがよくあると語った。しかし、タン・ラムにとって、父の曲の中で、音符も韻も全てが完璧で、一切手を加えることのできない曲が一つある。それが「My Sister」だ。

彼女の目には、このミュージシャンは子供たちを心から愛していたように見えました。2014年に彼が亡くなったとき、家族は片手よりも厚いノートを見つけました。そこには、子供たちの写真、最初の優等生証明書、タン・ラムに関する新聞記事、そして彼女が初めてキューバで公演した時の航空券がすべて保存されていました。

ソース: https://www.baogiaothong.vn/diva-thanh-lam-phan-hoi-ve-phong-cach-am-nhac-gay-tranh-cai-192230920111043547.htm