ディエンビエンフー、過去の記憶は今もそのまま残っている

VOV.VN - ディエンビエンフーの勝利から70年が経ち、かつてのディエンビエンの兵士たちは皆90歳を超えています。70年が経ちましたが、世界を揺るがす勝利をもたらした戦いの記憶は彼らの心の中にまだ鮮明に残っています。

その同志はヒムラムの戦いに参加し、外傷性脳損傷を負い、私の病室に運ばれました。2、3日間意識不明の状態でしたが、ある日目を覚まし、こう叫びました。「先生、ヴァン・カオの『我が村』という歌を歌えますか？ 歌ってください。故郷が恋しいんです。『我が村は緑と竹蔭、午後の銅鑼の音、教会の鐘の音…』もぼんやりと覚えています」。彼はただうなずきながら横たわっていました。「でも、もう終わった。故郷はどこだ…」二人の看護師が駆けつけ、彼は死んだと言いました。他に何を歌えるというのでしょう？私たちは皆、抱き合って泣きました。」70年前、ディエンビエンフー作戦が最高潮に達し、「山を掘り、トンネルで眠り、土砂降りの雨の中、おにぎりを食べ続けた」56昼夜を過ごした歴史的な4月の最後の日々の雰囲気の中で、かつてタイティエン連隊の兵士だったヴー・チョン・トゥアン氏は、その年の戦いの思い出を感動的に語った。

タイティエン連隊 ヴ・チョン・トゥアン氏

ハノイ市ハンバック通り12番地で生まれ育った首都の若者、ヴー・チョン・トゥアン氏は、祖国の神聖なる呼びかけに従い、タイティエン連隊の創設当初から入隊し、看護師として任務に就きました。終戦後、トゥアン氏は首都に戻る代わりに、 ホアビン市に留まることを決意しました。

タイティエン軍の兵士、ヴー・チョン・トゥアン氏によると、当時、兵士のほとんどはハノイの若者、学生、知識層で、自ら名簿に登録し、武器を取って戦場に赴いたという。タイティエン軍の作戦地域は非常に広く、主にホアビン省、ソンラ省、ライチャウ省、タンホア省などの北西部高原地帯に集中していた。極めて困難で恵まれない状況下での戦闘で、当時最も恐ろしかったのはマラリアだった。医薬品が不足していたため、キニーネ錠を水に混ぜて数人で服用しなければならなかった。しかし、そのような困難を乗り越え、当時のタイティエン軍の兵士たちは勇敢に、そして献身的に戦い続けた。フランス植民地主義者との抗戦において、「毛のない軍隊」と呼ばれたタイティエン連隊は、輝かしい勝利を収めた。連隊はホー・チミン主席から「戦いと勝利の決意の旗」を授与される栄誉を受けた。

マイ・ダイ・ザ氏 - 第141連隊

タンホア氏の息子であるマイ・ダイ・サ氏は7人の兄弟姉妹を持ち、そのうち3人はディエンビエンフー作戦に参加し、2人は後に亡くなりました。今年90歳を超えましたが、今もなお機敏で、毎日自転車に乗って運動に励み、詩や音楽も書いています。第141連隊の兵士としてヒムラム丘陵の開戦に参加したホアビン市のマイ・ダイ・サ氏は、ヒムラム丘陵が鉄の扉であることを覚えています。ディエンビエンに入るには、まずヒムラムを通らなければなりません。これは、ディエンビエンフーが最も要塞化されているため、成功し、勝利を確信できることを意味します。「我々は突撃しましたが、敵はバンカーやその他の支援場所から機関銃を発射し、まるで肉挽き機のようでした。その時、ファン・ディン・ジョット氏は手榴弾を手に、銃眼の入り口まで這い上がり、しっかりとつかまって手榴弾を投げ入れました。彼は死ぬことを知りながらも、しっかりとつかまっていました。彼らは彼の胸を撃ちました。その間、我々の軍は攻撃と占領のために前進しました…」ディエンビエンフー作戦中、「速く戦えば速く勝つ」という戦略から「着実に戦えば着実に前進する」という戦略に変更し、撤退して砲兵隊を撤退させるという決定は、勝利に決定的な意味を持つと考えられていました。当時、我が軍が砲兵を戦場に引き入れるという困難な日々を経験した直後に、撤退と砲兵の撤退を決断するのは非常に困難なことでした。砲兵の引き入れと撤退の物語は、我が軍の強さについて多くのことを物語っています。

グエン・クオック・アン氏、第45連隊

タイビン省出身のグエン・クオック・アン氏は、第45連隊第351師団の砲兵隊員で、今年95歳になります。高齢にもかかわらず、ディエンビエンフー作戦について語ると、まるで昨日のことのように当時の光景と記憶が蘇ってきます。 「砲兵隊は引き込まれ、そして撤退を命じられました。これは非常に困難なことでした。当時、思想活動は幹部と兵士双方にとって非常に困難でした。我々は迅速に戦い、迅速に勝利することに合意していましたが、今や砲兵隊を撤退させなければなりませんでした。ヴォー・グエン・ザップ将軍は、勝利のために砲兵隊を撤退させるよう要請しました。将軍は砲兵部隊に対し、好きなように配置して構わないと告げましたが、「火力は分散させ、火力は集中させなければならない」とグエン・クオック・アン氏は回想しています。ホアビン省に居住するディエンビエン退役軍人299人のうち、現在残っているのはわずか84人で、そのうち意識があり歩行可能なのはわずか25人です。高齢で健康状態も悪いにもかかわらず、老兵たちは今も積極的に社会活動に参加し、過去の輝かしい武勲を次世代に伝えています。ホアビン省退役軍人協会のグエン・ヴァン・フン会長は次のように断言しました。「長年にわたり、若い世代との対話において、長老たちは生き証人です。ディエンビエンフー戦場での戦闘に直接参加した長老たちの体験を通して、その物語はあまりにも鮮明で、その出来事を直接目撃した長老たちの体験以上に優れた教材はないでしょう。

マイン・フオン/VOV1

出典: https://vov.vn/chinh-tri/dien-bien-phu-ky-uc-nam-xua-van-con-nguyen-ven-post1092121.vov