タイ映画がベトナムの観客を魅了

最近、多くのタイ映画がベトナム市場に登場して人気を博し、高い収益を上げています。

タイのホラー映画「ティーヨッド：ゴーストイーター」パート2は、パート1の成功に続き、ベトナム市場で高い収益を上げました。以前にも、映画「外国人の家族幸運」がベトナムの劇場で上映され、興行収入で大きな利益を上げました。

記録を継続的に更新

「ティー・ヨッド内臓喰らいの悪魔」第2部は、悪魔に憑依され内臓を食い尽くされてから3年後、ヤク（釘宮ナデック）の家族との生活を描く。家族の忠告にも関わらず、ヤクは妹の復讐のため、謎の黒衣の悪魔の手がかりを昼夜問わず探し続ける。ヤクは、内臓喰らいの悪魔が強力なシャーマン、プアンによって操られていることを知る。プアンはカモドの「死の森」に隠遁生活を送っていた…

タウィーワット・ワンタ監督の『ティーヨッド：ゴーストイーター』には、ナデック・クギミヤ、デニス・ジェリルチャ・カパウン、ヌッタチャ・ジェシカ・パドヴァンなどの俳優が出演しています。この映画の第1部は2023年にベトナムの観客に向けて公開され、540億ドンの収益を上げ、前作『人間愛の末裔』（350億ドン）を上回りました。

パート2「ティー・ヨッド：ゴーストイーター」は10月10日から先行上映が開始され、33万3000枚以上のチケット販売により、約250億ベトナムドン（100万米ドル相当）の興行収入を記録しました。これにより、本作はベトナムにおいてタイ映画として最速で100万米ドルを突破した記録を打ち立てました。この快挙を受け、配給会社は10月14日から17日まで追加の先行上映を行い、10月18日から正式上映を開始することを決定しました。

その結果、「ティー・ヨッド：ゴースト・イーター」パート2は先行上映だけで520億ベトナムドンの興行収入を記録しました。ボックスオフィス・ベトナムの統計によると、10月27日正午時点でパート2は868億ベトナムドン以上の興行収入を記録し、現在も上映中です。パート1を上回り、ベトナムにおけるタイホラー映画の興行収入最高記録となりました。

ホーチミン市で最近行われたパート2のプロモーションイベントで、この映画がベトナムの観客を魅了した理由について、俳優の釘宮ナデックは次のように語った。「タイとベトナムはどちらも東南アジアの国であり、特に精神性において社会生活や文化生活が似ていると思います。おそらくそれが、この映画が他の映画よりもベトナムの観客の心に響きやすい理由でもあるのでしょう。」

家族愛をテーマにしたパット・ブンニティパット監督のタイ映画「Grandma's Fortune（おばあちゃんの幸運）」も、以前から高い興行収入を記録しています。6月7日に公開されたこの映画は、ベトナムの観客の心を瞬く間に掴み、興行収入は890億ベトナムドンを超えました。この映画は、M（ビルキン演じる）という名の青年が、母親から祖母が癌にかかっているという知らせを偶然受け取るというストーリーです。祖父から家を相続した従兄弟のムイのことを思い出したMは、祖母の財産を相続したいと願い、最期の祖母を看取るために故郷に戻ることを決意します。

残されたわずかな時間の中で、Mは祖母の「お気に入りの孫」になるためにあらゆる努力をしました。しかし、家族愛について多くの貴重な教訓を得たことで、当初のように財産を相続するつもりはなくなりました…

たくさん学べる

タイ映画の発展を考えると、業界関係者の多くはベトナム映画が多くのことを学ぶことができると考えています。

映画広報専門家チャウ・クアン・フオック氏は、「外国人の幸運」が世界で5000万ドルの収益（ベトナムは890億ベトナムドン以上、中国は1480万ドルなど）を達成し、国内市場で2100万ドル、海外で200万ドルの記録的収益をあげたベトナム映画「Mai」をはるかに上回ったと語った。

「『フォーリン・アセット』の成功要因の一つは、タイの映画配給チャネルシステムの国際市場における有効性にあると言えるでしょう。現状では、国際配給の面では、ベトナム映画は依然としてタイ映画に及ばない状況です」と専門家のチャウ・クアン・フオック氏はコメントしました。

専門家によると、「異邦人の遺産」の上映時間は125分です。一方、商業的なベトナム映画の多くはこの長さに制限されています。劇場で上映されるベトナム映画は、上映回数を増やすために90～95分に「制限」されることもあります。そのため、多くのベトナム映画は劇場公開されると、国内外の観客の感情表現という点で「息切れ」してしまうのかもしれません。

メガGSエンターテインメント・アンド・メディア・グループのエグゼクティブ・ディレクター、ヴー・ティ・ビック・リエン氏は、「タイ映画はストーリーも脚本も素晴らしく、俳優陣も美しくプロフェッショナルです。一方、ベトナム映画は脚本と俳優の面で依然として限界があります。ベトナムの俳優の多くは、自分のイメージを維持せず、職業に専念していません。数本の映画に出演して少し名声を得ると、オンライン販売やレストラン、スパの開業など、ビジネスに転向してしまい、自分の専門性を磨くことに集中しないのです」と懸念を表明した。

プロデューサーのホアン・クアン氏は、タイ映画のベトナム市場における近年の成功は、映画製作者が政府当局から強力な支援を受けているためだと述べた。通常、プラットフォームは https://thai.film タイ商務省、国際貿易振興局（DITP）、そして「映画が息づくタイ」プログラムの協力を得て開発されました。この連携により、タイ映画の普及、海外パートナーとの連携、そして世界映画市場へのスムーズな参入を支援する効果的な支援チャネルが構築されました。

関係者によると、ベトナム映画界は、制作だけでなく国際映画祭や映画祭でのプロモーション活動も含め、長期的な支援プログラムを構築するために、マネジメント機関の関与を切実に必要としているという。さらに、ベトナムの映画製作者は、独自の文化的要素を活用し、制作の質に投資し、ストーリーテリングにおいて創造性を発揮し、国際協力の機会を模索し続けるべきである。

ソース