ベトナムのアニメーションの発展のために

アニメにおける「繁栄」の兆し

最近、多くのアニメーション映画プロジェクトが継続的に公開されており、このジャンルの発展の兆しが見られます。緻密なクオリティと純粋なベトナムコンテンツにより、多くのベトナムアニメーション映画が観客を魅了しています。文化スポーツ観光省映画局の統計によると、過去10年間でベトナムアニメーション映画の成長は著しく、映画収入の最大15%を占めています。特に、歴史をテーマにした映画が増えていることが注目されます。

アニメーション映画は3本あり、2D切り絵作品「Dinh Tien Hoang De」（30分）、30分アニメーション作品「Tieng gong nui Nua」（30分）、そしてベトナムアニメーションスタジオが2024年初頭に公開し、注目を集めている3D作品「Anh hung nui Tan」（30分）の3本が出品されます。映画局の国立短編映画審査委員会は、これらの作品は魅力的な脚本を持ち、監督やアーティストが惜しみない資金を投じ、綿密な調査を行い、素晴らしい作品であると評価しました。

歴史をテーマにしたアニメ映画が増えています。

国営企業以外にも、多くのベトナムのアニメーション企業も、モデルから学び、改善し、2D、3D、ストップモーション技術をアニメーション制作技術に適用して、国際市場向けのコンテンツを制作することを目指しており、国際市場から歓迎されています。

Sconnect Vietnamはこれまで18セットのアニメキャラクターを開発し、合計5万本以上の動画を制作し、様々な言語で公開してきました。中でも最も有名なのは、YouTubeで300億回以上再生されているWolfoアニメーションシリーズです。視聴者の多くは米国、ヨーロッパ、アジア、ベトナムから来ています。また、最近では、Alpha Animation StudioとSconnect Vietnamが共同制作した3Dアニメシリーズ「Trang Quynh in his silly days」が放映開始間もないにもかかわらず、子供たちの愛と親たちの信頼を得ています。

力強い成長と発展にもかかわらず、監督であり人民芸術家でもあるグエン・ハ・バック氏は次のように述べた。「今日のベトナムのアニメーション映画の発展の全体像は、依然として市場動向と高い娯楽性に傾倒しており、芸術的な映画やベトナムの伝統・歴史的文化の特徴は徐々に忘れ去られています。商業映画は、イメージと娯楽の面で魅力的で、大きな利益を上げ、国家収入に貢献していますが、普遍的な教育がまだ不足しています。」

ウルフーアニメシリーズは国内外の観客に愛されています。

この問題について、ベトナムアニメーションスタジオのディレクター、人民芸術家のファム・ゴック・トゥアン氏は次のように述べています。「これはアニメーターが常に懸念し、能力の範囲内で努力している問題です。アニメーション映画は、資金だけでなく、技術、人材などへの投資も必要となるジャンルです。そのため、外部リソースでは、アニメーション映画は資本回収が非常に難しいジャンルです。そのため、民間企業は主に、高速エンターテイメントプラットフォーム上で楽しめるアニメーション作品に投資します。しかし最近では、民間企業もより芸術的なアニメーション映画、ベトナムの国民的アイデンティティをより反映したアニメーション映画の制作を目指しており、デジタルプラットフォームでの上映だけでなく、劇場での上映や国際映画祭への参加も目指しています。これは、今後のベトナムアニメーション映画の力強い発展を期待できる前向きな兆候です。」

劇場映画の開発を目指す

ベトナムのアニメーターたちは長年、アニメ映画を劇場で上映するという夢に情熱を燃やしてきましたが、その夢は2023年末にSconnectがアニメ映画「ウルフと不思議な島」を無事に公開したことで実現しました。

人民芸術家のファム・ゴック・トゥアン氏は、「アニメーション映画『ウルフと神秘の島』の公開成功は、ベトナムのアニメーション映画にとって、映画館と国際市場を制覇する道のりの新たな始まりとなりました。しかし、その喜びと同時に、アニメーターたちは、今後、劇場公開用のアニメーション映画をさらに制作し、世界の他の国々と同等のクオリティを達成していくための新たな不安とプレッシャーも抱えているでしょう。劇場公開用のアニメーション映画を制作することは、非常に困難なことだからです」と述べました。

2023年末、Sconnectはアニメ映画『ウルフと不思議な島』を劇場で公開することに成功した。

人民芸術家のファム・ゴック・トゥアン氏によると、劇場で上映されるアニメーション映画には多くの要素が求められる。まず、脚本は優れていて斬新でなければならない。単におとぎ話を描写したり、歴史上の人物をドキュメンタリー風に描いたりするだけでは不十分だ。魅力的で、内容が深く、明確なメッセージを伝え、時代の息吹を感じさせるものでなければならない。劇場で上映される映画はテレビで放映される映画とは異なるため、プロデューサーは均一で質の高いスタッフと、技術要件を満たす最新の設備を備えていなければならない。

さらに、基本的な劇場用アニメーション映画の制作費は170億～200億元に及ぶことがあります。高度な技術や複雑な技法を必要とするアニメーション映画の場合、この額はさらに高くなることもあります。これは、ベトナムの映画スタジオや中小企業の現在の生産能力と比較すると、実に莫大な額です。

さらに、アニメーターにとって、資金回収能力も懸念材料の一つです。一般的に、ベトナムの視聴者の大多数は国産アニメーションにまだあまり共感を持っておらず、さらにアメリカ、日本、中国、韓国といったアニメ大国による高品質なアニメーション作品との競争も激しいため、商業利用のリスクも非常に高いのです。

3Dアニメーションシリーズ「Trang Quynhの愚かな日々」

こうした状況に直面し、人民芸術家のファム・ゴック・トゥアン氏は次のように述べた。「今後、劇場公開用のアニメーション映画をさらに制作するには、関係構築、協力、市場の創出だけでなく、税制や人材育成といった面で、国家政策による支援と投資が必要です。国家からの支援と促進、そして民間企業との協力があれば、質の高い魅力的な劇場公開用アニメーション映画を数多く制作し、観客に届けることができると考えています。」

同時に、観客、特に国内の観客の支援も不可欠です。ベトナム人が制作したアニメーション映画に対するベトナムの観客の熱烈な支持は、映画製作者たちにとって、常に革新を続け、質の高いアニメーション映画を制作するための強い動機となり、地域および世界におけるベトナムのアニメーション映画の地位向上に貢献するでしょう。

出典: https://toquoc.vn/de-phim-hoat-hinh-viet-nam-phat-trien-20240715175429008.htm