短編集『愛の兆し』は、Chi Culture Joint Stock Company（Chibooks）とLabor Publishing Houseの共同出版です。本書は、作家マ・ヴァン・カンが過去20年間に書き下ろした24の代表的な短編小説を収録しています。舞台は国内各地に及び、登場人物の年齢、出身、職業、容姿、心情などは多岐にわたります。
作者は、 平和が回復した後の時代の混乱と変化の中に彼らを置き、物語の各ページを通して、世界情勢と人間の人生に対する多面的な視点と深い思索を伝えています。
本書は、文体と人生観の両面において、作家の創作活動の一時期を「総括」することを目的としています。収録作品には、「黄金の浜辺」「田舎町物語」「奇妙で変わったフォン先生」「町長」「子供たちと少女」「今年最後のバス」「姉妹」「故郷」「国境の街」「黄色いバラ」「夜間飛行」「愛の兆し」「女として賢い」「今日の最終バス」などがあります。
この短編集について、作家ファム・ゴック・チエウは次のように評しています。「マ・ヴァン・カンは描写における言葉遣いに優れているだけではありません。彼はまた、物語の筋から逸脱した文章を書く際にも才能を発揮しています。舞台芸術用語で言えば、これらは『浮遊する』文章と言えるでしょう。私はこれを、マ・ヴァン・カンというブランドを冠した物語創作術における『文学的放浪』と呼んでいます。これらの文章は長さが様々で、時にはたった一、二文、時には多くの単語が詰まった長文です。しかし、長くても短くても、これらの『浮遊する』、あるいは『文学的放浪』は、読者に物語の筋を超えた、新しく興味深い考えをもたらすのです。」
作家のマイ・タン氏はこう語った。「マ・ヴァン・カンはリアリズムと実存主義の作家です。彼の作品の多くは非常にシンプルで、筋書きがありません。それらを短編小説にまとめ上げる才能は、マ・ヴァン・カンにしかないと言わざるを得ません。」
出典: https://hanoimoi.vn/dau-hieu-cua-tinh-yeu-tap-truyen-day-chiem-nghiem-cua-nha-van-ma-van-khang-705010.html
コメント (0)