ゴ・クエン司令部が特別国家遺跡に指定される

（NLDO）- ゴ・クエン王の旧居城であったトゥ・ルオン・サムが、首相により特別国家歴史遺跡として認定された。

ハイフォン市では、2月12日から15日（つまり、At Ty年の1月15日から18日）まで、バクダン勝利1087周年、ゴ・クエン王の死去1081周年を記念し、938年にゴ・クエン王の本拠地であったトゥ・ルオン・サム遺跡群の国家特別記念物格付け証明書を受け取るために、トゥ・ルオン・サム伝統祭り2025が開催されます。

トゥ・ルオン・サム祭りは、主に毎年1月16日から18日までの3日間開催されます。

歴史記録によれば、10世紀にこの地は人々によって開墾されたが、湖や潟湖、潮汐の入り江がまだ密集しており、バクダン河口の険しい地形による海の前進と後退の段階の影響を頻繁に受けていた。

938年、洪邵王率いる南漢軍が我が国に侵攻していると聞いて、ゴ・クエンはすぐに軍勢を編成し、兵士を募集し、ルオン・サムの地を戦いの指揮本部に選びました。

ここから、ゴ・クエン王率いる軍は歴史的なバクダン川で大勝利を収め、南漢の侵略者の軍艦をすべて沈め、我が国の長く続く独立の時代を切り開きました。

ゴ・クエン王が亡くなった後、ルオン・サム村（現在のハイフォン市ハイアン郡ナムハイ区）の人々は建国の父を祀る寺院を建て、ゴ・クエン王を守護神、バクダン河口の神として崇めました。

トゥ・ルオン・サム伝統祭りの行列

ゴ・クエン王の偉大な貢献により、多くの王朝が彼を「最高に精神的な偉大な王」および国家の創設者として称える勅令を発布しました...

この場所には、国家建設と防衛の英雄時代を彩った遺物が保存されており、その中には、1522年から1924年にかけてのレ・ソ王朝、マック王朝、レ・チュンフン王朝、タイソン王朝、グエン王朝の125点の遺物、骨董品、そして25の勅令が含まれています。特に、寺院には938年の歴史的なバクダンの戦いの証拠とされる3本の杭が今も残っています。

これらの文化的・歴史的価値により、1986年にはトゥ・ルオン・サムは文化省によって国家歴史文化遺産に指定されました。2022年には、伝統的なトゥ・ルオン・サム祭りが文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に認定されました。

2025年1月17日、ゴクエン王の旧本拠地が首相により特別国家史跡として認定されました。

この場所には、レ・ソ、マック、レ・チュンフン、タイソン、グエン王朝の1522年から1924年までの125点の遺物、骨董品、25の王令など、国家の建設と防衛の英雄的な時代を通じての遺物が保存されています。

3 本の杭は、938 年の歴史的なバクダンの戦いの証拠であると考えられています。

古代の慣習によれば、トゥ・ルオン・サム祭りは主に毎年1月16日から18日までの3日間開催されます。

地元の人々は、水上行列、神旗、銅鑼、太鼓、戟、八音楽器、龍亭、パラソル、八鉾、八柱かごなどの供物や楽器一式を伴う伝統的な行列（各区から7つのグループが参加）など、伝統的な文化的アイデンティティが染み付いた独特の特徴をもってトゥ・ルオン・サム祭を祝います。

他の村祭りと異なる特徴は、ルオンサムの「トゥリントゥ」の供儀隊とハイアン県のゴクエン信仰の遺物がトゥルオンサムに集まる儀式と、ルオンサム、サムボーハルン、ハドアンなどゴクエンの遺物を持つ村々の行列が参加する伝統的な行列が、アンズオン古代地区の神聖な「トゥリントゥ」と現在のハイアン地区の「タムリントゥ」の1つである「トゥカ」トゥルオンサムの門の前に集まることです。

伝統的な行列には、ルオンサム行列、ナムハイ区のサムボー行列、そしてダンハイ区、トランカット区、ドンハイ1区、ドンハイ2区、ダンラム区の行列の7つのグループが参加し、神旗、銅鑼、太鼓、戟、八音楽器、龍の楼閣、傘、八鉾、「トゥカ」、つまりトゥルオンサムに八角形の供物を運ぶ輿など、様々な供物と楽器が披露されます。各行列には、長老、若者、地元の人々など、最大数百人が参加し、100以上の供物と共に行列を組織します。

トゥ・ルオン・サム遺跡群にあるゴ・クエン王の像 - 938年にゴ・クエンが本拠地とした場所

今年のフェスティバルでは、共同の礼拝式、伝統的な行列、綱引き、人間将棋、袋飛び、書道、民俗ゲームなどの文化的、芸術的、スポーツ的活動などの伝統的な儀式に加えて、2月12日夜に開催されるフェスティバルの開会式には、中央および市の芸術団から数百人の芸術家や俳優が参加し、特別国家記念物に指定される証明書を受け取る、特別な壮大な芸術プログラムがあります。

出典: https://nld.com.vn/dai-ban-doanh-cua-ngo-quyen-don-nhan-di-tich-quoc-gia-dac-biet-196250211133144646.htm