トゥドゥック市立病院の元院長、判決言い渡し前に国民に謝罪

11月30日午後、財産横領およびマネーロンダリングの罪で起訴されたグエン・ミン・クアン被告（元トゥドゥック市立病院院長）とグエン・ヴァン・ロイ被告（グエン・タム生産サービス貿易会社取締役）の裁判が続行された。

起訴状の中で、人民検察院の代表者は人民裁判所に対し、財産横領とマネーロンダリングの罪で被告人のグエン・ミン・クアンに懲役21〜23年、グエン・ヴァン・ロイに懲役16〜18年を言い渡すよう提案した。

法廷に立つグエン・ミン・クアン被告（写真：スアン・ズイ）。

被告のグエン・トラン・ゴック・ディエム（クアン氏の妻）は、マネーロンダリングの罪で懲役2年6ヶ月から3年6ヶ月の判決を求刑された。残りの被告は、入札規則違反による重大な結果の誘発の罪で懲役2年6ヶ月から4年6ヶ月の判決を求刑された。

クアン氏の弁護人は、依頼人が起訴状および告訴状で主張されているような横領罪を犯していないと主張した。弁護人は、トゥドゥック市立病院の元院長の行為が入札規則違反に該当し、重大な結果をもたらしたという多くの見解を示した。

残りの被告の弁護人は多くの酌量すべき事情を提示し、裁判官団に量刑の際にそれらを考慮するよう求めた。

人民検察院の代表は、弁護士と被告の意見に対し、起訴状は適切な犯罪について適切な人物を起訴したものであり、有罪判決を下す際には酌量すべき情状を十分に考慮したと述べた。

人民検察院の代表者が法廷で応答した（写真：スアン・ズイ）。

クアン氏の弁護人は、依頼人が横領罪に該当しないと主張した。これに対し、検察官は、クアン被告は権力者であり、「裏庭」会社を経営して医療機器の価格を水増しし、それを病院に持ち込む手続きを行っていたと述べた。

入札への参加は、クアン氏がトゥドゥック市立病院から資金を引き出し、財産を横領するための策略でした。人民検察院の代表者は、このことから、被告人クアン氏の行為は財産横領罪を構成するのに十分な要素を備えていると判断しました。

クアン被告は最後の陳述で、裁判官団に対し寛大な処置と減刑を求めた。クアン被告は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックの間、7つの野戦病院（トゥドゥック市、カンザー市）を一人で管理しなければならなかったと述べた。

「被告には現在、健康状態が優れない高齢の母親がいます。両親は彼を医者になるために留学させました。裁判所が、彼が医療界と教育活動への貢献を継続できるよう、早期の帰国を認めるよう検討してくれることを願っています」とクアン被告は述べた。

最後に、クアン被告はトゥドゥック市の人々とトゥドゥック市立病院の職員に謝罪した。

一方、被告のグエン・トラン・ゴック・ディエム氏は、裁判所に対し、法律に基づく寛大な処罰を検討するよう求めた。同時に、この女性は裁判官団に対し、事件の影響を是正するために資産を売却できる条件を整えるよう求めた。

この事件の残りの被告らは反省の意を表し、裁判所に刑期の短縮を検討するよう求めた。

明日の朝（12月1日）、人民法院はこの事件に対する判決を下す予定だ。

起訴状は、クアン被告が病院の院長および責任者としての地位を利用し、入札書類を合法化するために署名するよう部下や入札委員会のメンバーに指示し、圧力をかけたと断定し、「共謀、入札における詐欺、入札活動の透明性確保の怠り」があったとしている。

調査の結果、2016年から2020年にかけて、Loiが管理する4社グループが入札に参加し、トゥドゥック市立病院の入札パッケージ27/28件で不渡りを出し、総額は3,452億VNDを超えていたことが判明した。

クアン氏はロイ氏に対し、彼もしくはグエン・トラン・ゴック・ディエム氏に現金を送金、もしくは引き出すよう指示した。

ソース: https://dantri.com.vn/phap-luat/cuu-giam-doc-benh-vien-tp-thu-duc-xin-loi-nguoi-dan-truoc-khi-toa-tuyen-an-20231130174940514.htm