かつて、グエン卿は兵士たちにアンハイ村（現ビンソン県ビンチャウ村）とアンビン村（現クアンガイ市ティンキー村）の漁師を募り、ホアンサ諸島とチュオンサ諸島の海産物資源の巡視と探索を行うホアンサ隊とバックハイ隊を結成するよう命じました。初期には、サキーでホアンサ隊の出発式が行われ、帰還時には誓願成就の儀式が行われました。後に、ホアンサ隊のメンバーが主にリーソン島のアンビン区とアンハイ区の出身者となったため、これらの儀式は島で行われるようになりました。
サキー河口に停泊する船
本土におけるホアンサ隊の遺跡は、隊がキャンプを張ったドン庭園、隊が出発し帰還したアンヴィン共同住宅、そしてホアンサ隊の兵士たちが任務に出発する前に儀式を行ったオンホアンサ寺院です。
この寺院が「ホアンサ寺院」と呼ばれるのは、ホアンサ諸島に棲むクジラの骸骨を祀っているからです。地元の漁師たちはこう語ります。「昔、アンヴィン族は漁船でホアンサ諸島へ漁に出かけていました。ある時、漁師たちは無人島でクジラに遭遇しました。クジラは大きく、漁船は小さかったので、漁師たちは祈りを捧げ、葬儀の準備のためにクジラの頭を本土へ持ち帰らせてくれるよう願いました。その年のホアンサからの帰路は荒れ狂い、嵐が吹き荒れましたが、不思議なことに、クジラを乗せた船が行く先々で、空は穏やかで、海も穏やかでした。クジラを岸に引き揚げた後、アンヴィン村の人々はドン庭園でクジラの葬儀を執り行い、労力と資金を出し合って寺院を建て、遺骨を掘り起こして祀りました。」長年にわたり、アンヴィン共同住宅は破壊され、ドン庭園の遺跡はもう存在しません。
Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien 木版画(第 2 期) のホアン サに関する記録
出典: QG4アーカイブセンター
サキー河口の南に隣接するタックキー岩礁は、クアンガイ市ティンキー町アンヴィン村の海岸に位置しています。数百万年前の火山活動、溶岩の噴火、そして海への流れ込みによって、円形や六角形の岩が積み重なり、隠れているもの、波打っているもの、海面に顔を出しているものなど、自然の岩礁が形成され、荒々しく雄大な景観を作り出しています。
岸から20メートルほどのところに、波間に突き出た岩がありました。まるで老人が座って釣りをしているように見えます。その近くには、巨大な足跡が二つある岩がありました。その隣には、潮の高さと同じ高さに、両端が開いた洞窟がありました。波が洞窟の片端に打ち寄せるたびに、反対側から水が飛び散っていました…。
サキーのオンカウ岩
サキー河口の住民は、かつて河口を埋めるために岩を運んだ巨人の伝説を今も語り継いでいます。工事がほぼ完了した頃、運搬用の棒が折れ、アンハイ岬とアンヴィン岬の両側に岩と土砂が崩れ落ちました。巨人が海からサキー河口まで通った道は水路となりました。古代の人々は、この場所をクアンガイ省の12の美しい景観の一つである「タックキーディエウタウ」の景勝地として称賛しました。
レ・クイ・ドン（1726-1784）は、1776年に編纂された『 Phu bien tap luc』 （文化情報出版社、2007年）の中で、サキー港に関連するホアンサ島とチュオンサ島の2つの群島に関するグエン卿の地理、資源、開発状況を次のように記述している。
クアンガイ県ビンソン郡には、海に近いアンヴィン村があります。海の北東部には、海を隔てて130以上の峰がそびえ立つ島々や、様々な山々が点在しています。島から島へは、1日、あるいは数時間かけて移動する必要があります。[…]
サキーにおける海藻採取
グエン一家は以前、アンヴィン村から70名を募集し、ホアンサ隊を結成していました。隊員たちは毎年2月に交代で派遣状を受け取り、6ヶ月分の食料を携行し、5隻の小型漁船で3日3晩かけてホアンサ島を目指します。そこでは、自由に鳥や魚を捕まえて食べることができます[…]
船の品々、例えば剣、馬、銀の花、貨幣、銀の玉、青銅の器物、錫の塊、鉛の塊、象牙の銃、蜜蝋、磁器、揚げ物などを集め、また亀の甲羅、ウミガメの甲羅、ナマコ、ホラ貝の実など、多くの品物を集める。八月になると帰還し、エオ港に入り、プー・スアン城塞で代金を支払い、秤量と分類を行い、ホラ貝、ウミガメ、ナマコをそれぞれ売却し、証明書を受け取って返却する。回収された品物の量は定かではなく、時には何も手に入らないこともある。
現在、サキー港は整備され、水路が拡張され、付帯工事も行われ、クアンガイ省で最大かつ最も交通量の多い港となり、リーソン島地区への玄関口、そしてラオスへの物資の中継地点となっている。
サキ-リーソン観光ルートは徐々に形成・発展し、毎年何十万人もの国内外の観光客がリーソン島を訪れるようになりました。 （続き）
[広告2]
出典: https://thanhnien.vn/cua-sa-ky-noi-xuat-phat-cua-hai-doi-hoang-sa-185250312223501387.htm
コメント (0)