文化産業は大きなチャンスに直面しています(*)：...

文化産業は経済的利益だけでなく、 政治的、文化的な利益ももたらす可能性を秘めています。

国会文化教育委員会常任委員ブイ・ホアイ・ソン准教授：

長年にわたる継続的な努力が必要

文化製品やサービスの生産の専門化は、文化発展の飛躍的な進展をもたらすと同時に、経済効果ももたらします。この可能性は、わずか3夜で6,300億ドン以上の収益をもたらしたBLACKPINKのハノイコンサートツアーや、数千億ドンの収益を上げた数々の映画など、様々なイベントを通して明確に見て取れます。これは、文化産業が経済効果だけでなく、政治的、文化的な効果ももたらす力を持っていることを証明しています。

ブイ・ホアイ・ソン准教授。（写真はキャラクター提供）

文化産業の発展のためには、法制度の整備に一層注力し、文化産業のあらゆる分野の発展にとって調和のとれた好ましい環境を整備する必要があると考えています。文化分野で事業を展開する企業に対し、金融、税制、そして有利な法的地位を支援する政策を整備し、特にクリエイティブプロジェクトやスタートアップ企業にとって、投資資金へのアクセスに有利な条件を整える必要があります。

文化インフラへの投資と発展を図り、劇場、博物館、文化センター、娯楽施設の建設・改修を行い、質の高い施設を実現します。アーティスト、クリエイター、文化産業従事者を対象に、専門スキルや外国語を含むきめ細やかな研修を強化し、人材育成に注力します。国際教育機関と協力し、研修の質の向上と業界の最新動向の把握に努めます。

現代的なメディアチャネル、国際イベント、戦略的なマーケティングキャンペーンを通じて、ベトナム文化を積極的に発信します。国際的なメディアや観光客の注目を集めるため、ベトナムで国際的な芸術祭、展覧会、文化イベントを開催します。また、ベトナムは地域内外の国々との協力を強化し、経験を学び、資源を共有し、市場を拡大し、ベトナムのアーティストやクリエイターが国際交流、公演、協力プログラムに参加するための環境を整える必要があります。

東南アジアにおける文化産業の中心地となることは、短期的なプロセスではなく、長年にわたる継続的な努力が必要です。適切な戦略と社会全体の強い決意があれば、ベトナムは今後10～20年でこの目標を達成できると確信しています。そのためには、政府、企業、文化団体、そして地域社会の緊密な協力と、国民からの強力な支援が必要です。

「幾千の困難を乗り越える兄弟」というショーが観客を魅了している。（主催者提供写真）

文化スポーツ観光省映画局副局長ド・クオック・ヴィエット博士：

映画のための優遇政策と特別な仕組みの構築

ベトナムには多様な文化遺産と自然遺産が全国に点在しており、外国の映画クルーをベトナムに誘致する理想的な条件が整っています。しかし、優遇税制がなく、プリプロダクションの技術設備やポストプロダクションサービスがまだ整備されておらず、これらの潜在力と強みを十分活用できていません。

ド・クオック・ヴィエット博士。（写真はキャラクター提供）

2030年までに約2億5000万米ドル（ベトナム映画は約1億2500万米ドル）に到達するという主要目標を掲げ、ベトナム映画はクリエイティブ産業としての役割を促進し、映画に付随するサービスを開発する必要があります。映画のセット、不動産、ファッション、化粧品、消費財、音楽製品など、映画に合わせて宣伝される商品については、開発を支援する政策が必要です。

映画分野における文化産業の発展に向けて、私はいくつかの重要な解決策を提案する。映画分野とその他の関連活動における事業活動を同期させ、適切に調整するための法的文書を早急に整備する。映画製作投資における協力メカニズムと政策を策定し、組織や個人が社会のニーズに応える高品質な映画館や上映室の建設・開発に投資することを奨励する。

ベトナムの映画制作活動に優秀な監督、脚本家、カメラマンを誘致するための政策を策定する。また、投資資源を誘致し、ベトナムの映画市場を拡大するために、映画制作、配給、配信機関向けの政策を策定する。奨学金政策を通じて、映画産業に特化した専門研修プログラムに投資し、脚本家、監督、俳優、カメラマン、美術デザイナー、音楽、メイクアップ、衣装、特殊効果、技術、批評理論、映画制作、配給など、プロの映画制作者チームを育成する。これにより、新時代の映画発展のニーズに応える。

プロデューサー、監督、女優のマイ・トゥ・フエン:

ベトナム映画を保護する政策があることを願う

現在、国が委託する映画は少なく、ほとんどが民間投資で制作・公開されています。そのため、歴史や文化をテーマにした大規模な映画は非常に稀です。これらの映画は多額の投資が必要で、資金回収のリスクが高いため、民間の映画製作者が選ぶことは稀です。彼らは商業目的で観客の嗜好に合ったテーマを探すことが多いのです。そこで、私は国が民間映画館への投資に力を入れ、劇場公開時に市場にとってのハイライトとなるような大規模な映画プロジェクトを推進することを提案します。配給に関しては、ベトナム映画が上映期間や上映回数の面で優先されるような保護政策が講じられることを期待します。

プロデューサー、監督、女優のマイ・トゥ・フイエン。（写真はキャラクター提供）

ベトナム映画界には、外国の映画クルーがロケ地を選び、地元のサービスを利用できるような政策が必要です。これは、映画を通してベトナムの自然の美しさ、文化、人々を宣伝し、地元経済を活性化させることに貢献します。これはまた、専門家が国際的なクルーと交流し、彼らの経験から学ぶ機会を創出するための解決策でもあります。

これまで長い間、映画祭に映画を持ち込むには、プロデューサーがリサーチを行い、登録手続きを行い、そして作品を送り出すという作業が必要でした。もし、主要な映画祭と連携し、毎年ベトナム映画を映画祭に出展し、映画マーケットでベトナム映画を紹介するブースを出展するマネジメント会社のようなチームのサポートがあれば、状況は改善されるでしょう。

タイ・フアン監督：

それは避けられない傾向です。

* 最近、シンガポールはテイラー・スウィフトを招聘して公演を行うことで大きな成功を収めました。これについてどう思われますか？

タイ・フアン局長：文化イベントと観光経済を結びつけることは全く正しいことであり、非常に明確な実践的成果を上げています。この地域の国々の事例を見ると、彼らはこれを実践し、長年にわたり効果を上げてきました。我が国でも、新型コロナウイルス感染症のパンデミック以降、文化イベント（芸術、音楽など）と関連した観光のトレンドがプラスの効果をもたらしています。

タイ・フアン監督。（写真はキャラクター提供）

*ベトナムの文化産業の現状をどのように評価していますか？ - ベトナムは国際的なアーティストのショーにとって魅力的な目的地になりつつありますが、著名な現代アーティストはまだ少ないです。一部のベトナム人アーティストはトレンドを捉え、ソーシャルメディアを活用して世界へ進出しようと努力していますが、その活動は依然として非常に限定的で孤立しています。政府の管理機関はベトナム文化の保存と振興にのみ注力しており、大衆文化への注目はまだ十分には集まっていません。

* ベトナムの文化産業を発展させるための解決策は何でしょうか?

政府とエンターテインメント企業は、積極的に働きかけ、学び、イメージを構築し、ブランドを宣伝するために協力する必要があります。アーティストに対し、国、社会、そして観客に対する意識、役割、責任について教育するとともに、教育とキャリア開発に投資する必要があります。

トゥイ・トランによる演奏

ホーチミン市演劇映画大学研修部門元部長、トラン・イェン・チー准教授：

長距離を計算する必要がある

ホーチミン市をクリエイティブシティへと変貌させ、文化産業を育成するための解決策は、長期的な文化産業発展戦略を構築することです。ホーチミン市の社会経済発展戦略における文化産業の役割と目標を明確に定義し、ホーチミン市がグローバルなクリエイティブネットワークにおける都市となるための具体的なビジョンを策定します。映画、音楽、デザイン、デジタルコンテンツ制作といった、潜在力のある文化産業を投資と発展の重点分野として選定します。

人民芸術家ダオ・バ・ソン：

オープンスペースをパフォーマンス会場に変える

クリエイティブなビジネス、研修施設、コワーキングスペースが集積するエリアを整備し、コラボレーションとイノベーションを促進します。特に、公園、広場、オープンスペースといった公共空間を活用し、文化・クリエイティブなイベントの会場として活用します。

准教授、ファン・ビック・ハ博士:

若い世代の創造的思考を刺激する

文化、芸術、創造技術の分野における専門家を育成するために、専門的な研修プログラムを開発し、大学や国際機関と協力する必要があります。幼少期からの創造教育を奨励し、芸術、デザイン、テクノロジーに関する科目を一般教育プログラムに統合することで、若い世代の創造的思考を刺激します。

さらに、国際的なイベントを企画し、定期的に芸術祭、創造的な展示会、文化フェアを開催して、国際社会の注目を集めます。

タン・ヒエップが記録した

セミナー「文化産業の発展：その柱とは何か？」

12月5日午前、Nguoi Lao Dong新聞社で「文化産業の発展：その柱とは何か？」セミナーが開催されました。

パネルディスカッションの議長は、国会文化教育委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授とラオドン新聞編集長のト・ディン・トゥアン博士が務めました。

このセミナーは、力強く発展しベトナムにも影響を与えている世界の文化産業の姿を振り返る場です。ホーチミン市は大きな潜在力を持ちながらも、文化産業の発展レベルや活用効率は依然として限られています。

アーティストたちは、成功したプロジェクトから学んだ方法、経験、教訓について議論し、特にホーチミン市、そして国全体における文化産業の構築に向けて取り組みます。

T.ヒエップ

（*）12月3日付のラオドン新聞を参照

出典: https://nld.com.vn/cong-nghiep-van-hoa-truoc-co-hoi-lon-hoan-thien-khuon-kho-phap-ly-khuyen-khich-sang-tao-196241204211045169.htm