ムオン族の農産物を世界に広めるための「パスポート」、栽培エリアコードの発行
ホアビン省の主要農産物が輸出条件を満たす場合、栽培地域コードと梱包施設コードの管理は、原産地と地理的表示を追跡する上で重要なポイントとなります。そのため、ホアビン省の農業セクターは、栽培地域コードの付与と適切なトレーサビリティの導入を、国内市場と輸出市場の両方における農産物の競争力向上の機会と捉えています。
近年、ホアビン省は産業の発展に伴い、組織や個人が栽培地域コードや包装施設コードを登録し、ムオン族の農産物を世界に発信するための「パスポート」を増やすよう支援や監督を奨励・推進している。
ディエン・ダイ・ドン・グレープフルーツ（ダイ・ドン協同組合、ホアビン省イエン・トゥイ郡ゴック・ルオン村ダイ・ドン村）をネットで包み、英国市場への輸出用にトラックに積み込む前の梱包作業。写真：ドゥオン・リン。
したがって、協同組合や協同組合グループが品質の向上、製品設計の改善、栽培エリアコードの発行と管理を行うための技術的対策を実施するためのサポートソリューションを一定期間実施した後、カオフォンオレンジの一部の地域は、英国市場を含む多くの高級市場に輸出するための条件を満たしました。
その結果、2023年1月、カオフォン地区から7トンの生オレンジが英国市場に輸出されました。記録によると、英国に送られたサンプルパッケージは、食品安全や原産地に関する問題もなく通関されました。
そして2023年末、ディエンホアビン産グレープフルーツの第一バッチが米国市場に輸出され、ルオンソン郡の農家は大きな喜びに包まれました。グレープフルーツは、一次加工のために輸送される前にサンプル検査を受け、EUの要件と輸入国の規制に基づく900項目の食品安全検査基準に合格しました。
パッケージには、ホアビン省カオフォン郡の3T農業協同組合が生産するカオフォンオレンジ製品の完全なトレーサビリティ情報が記載されている。写真：リン・トゥイ
ルオンソン県農業農村開発局長のグエン・ティ・ミン氏は次のように述べた。「生産上の制約を克服し、輸出向け地元の特産品の品質を向上させるため、2023年初頭から、省栽培植物保護局はRYB株式会社およびルオンソン県と連携し、ルオンソン県におけるグレープフルーツ製品の生産・消費チェーンを構築・発展させてきました。」
具体的には、チェーンの総面積は51ヘクタールを超え、2つの協同組合と1つのグレープフルーツ栽培協同組合に所属する82世帯が、この取り組みに参加しています。現在までに、この初期チェーンは効果を発揮しています。輸出注文を受けたディエン産グレープフルーツは、国内市場でもより早く消費されています。これにより、製品の価値と競争優位性が向上し、農家の収入増加に貢献しています。
最近、ホアビン省人民委員会は、製品の設計と品質を向上させて輸出市場を拡大し、 農業のデジタル変革の推進に貢献するために、栽培、包装施設、生鮮果物輸出ユニットの分野で栽培地を持つ世帯への情報、宣伝、トレーニングを強化するように機能ユニットに指示しました。
輸出されるディエンルオンソングレープフルーツは、外観、糖度、そして900種類もの有効成分といった基準を満たすため、多くの段階と検査を経なければならず、米国市場に受け入れられるには、その基準を満たす必要がある。写真：トラン・リン
同時に、輸入国の規制に従い、少なくとも年1回/コード単位でモニタリングを実施しています。モニタリング率はコード/年100%に達しています。オレンジとグレープフルーツの集中栽培地域では、農家は集約栽培に積極的に投資し、一連の技術的解決策を実施し、柑橘類果樹植樹プロジェクトの主要任務を継続的に遂行しています。
2019年から現在に至るまで、ホアビン省栽培植物保護局は、割り当てられた機能と任務に従って、上司からの指示文書の発行と実施について助言し、規定に従って栽培エリアコードと包装施設コードを指導、付与、管理してきました。
これまで、ホアビン省人民委員会の指導の下、専門機関や地方自治体による生産支援活動により、省全体では総面積389.77ヘクタールの輸出栽培地域コードが46カ所、植物保護局が発行し輸入国が承認・維持する梱包施設コードが5カ所設けられています。
それ以来、多くの農産物が英国、米国、中国、EUなどの市場への輸出要件を満たしてきました。今年の最初の6か月時点で、ホアビン省の農産物の総輸出量は725トンに達し、輸出額は約316億ドンで、同時期と比べて約10％増加しました。
ホアビン省は栽培地域コードと包装施設コードの発行と管理を強化します。
栽培エリアコードを取得するには、農家は安全な生産、害虫駆除、農業ハンドブックや圃場日誌の保管、製品のトレーサビリティなどの製品基準を満たす必要があります。これらの規制を理解した上で、ホアビン省の農業部門は、農家がケアプロセスを遵守することを奨励および支援し、市場に供給される農産物が要件を満たしていることを確認し、同時に対象者が製品記録を完成させるよう指導しています。
ホアビン省栽培植物保護局は、ホアビン省イエントゥイ郡ゴックルオン村で栽培地域番号を付与されたグレープフルーツ栽培農家の栽培日誌を確認している。写真：トゥー・ホアイ
しかし、実施期間を経て、栽培地域コードと包装施設コードの管理には、克服すべき多くの困難が残っていることが分かりました。例えば、農産物輸入国の規制はますます厳しくなり、頻繁に変更されるため、現地の管理機関と輸出企業は、情報を更新して実施を適用する過程で、一定の困難に直面しています。
一部の地方では、栽培地や輸出包装施設へのコードの付与・管理業務に十分な注意が払われておらず、規定に基づいて付与されたコードの監視も積極的に行われていません。加工・包装施設や輸出栽培地の中には、国家データベースシステムへの情報更新が困難なところもあります。栽培地や包装施設へのコードの付与、管理、監視を支援する具体的な政策は存在しません。栽培地へのコードの付与面積は、省全体の農作物生産面積（総面積92,326ヘクタールの0.42%）と比較すると依然として小さすぎます。
また、専門機関は2020年から現在までに、バナナ栽培地域コード2件、梱包施設コード6件について、コード所有者がコードの撤回を要求し、コード維持の要件を満たしていなかったことなどを記録し、植物保護局に報告して撤回を求めています。
ホアビン省栽培・植物保護局長のグエン・ホン・イエン氏は、栽培地域のコードを確立すること自体がすでに非常に困難だが、管理が緩み、植物検疫対象物が適切に管理されなければ、輸出農産物が輸入国の規制を満たさない状況につながり、輸出市場シェアの低下を招く可能性があると述べた。
そのため、農家が栽培プロセスを遵守し、栽培区域コードの付与の基盤として持続可能な生産を目指し、農産物輸出を促進するため、省は機能部署に対し、植物検疫および食品安全規制を満たすための残留農薬監視プログラムの実施に関する組織および個人への支援を強化するよう指示しています。また、コード付与を受けた栽培区域および包装施設の管理を強化し、品質を維持します。これにより、当該地域の農産物の価値を高め、農家の所得向上に貢献します。
ホアビン省農林水産物品質管理局によると、栽培地域コードの制定は、栽培分野におけるデジタルトランスフォーメーションの促進、農産物のトレーサビリティの確保、そして同省における国家による食品安全管理の有効性向上に貢献する。さらに、生産に携わる農家、組織、個人に対し、植物検疫および食品安全に関する規制遵守の意識向上を図り、国内外の農産物の付加価値向上にも貢献する。
したがって、省内における輸出向け栽培地および包装施設のコード制定、管理、監視を本格的に行うための仕組みを構築する必要がある。栽培地および輸出向け包装施設のコードを付与された組織および個人は、輸入国の規制に準拠し、栽培地および包装施設のコード制定、管理、検査、監視に関する規定を遵守しなければならない。指導の実施、栽培地コードの付与、管理、農産物の原産地追跡、透明性確保のプロセスにおいて、関係者間の緊密な連携を確保する。
2023年3月23日付農業農村開発省の正式発令第1776/BNN-BVTV号（輸出向け農産物の栽培地域および包装施設のコードの発行および管理に関するもの）に基づき、ホアビン省農業農村開発局は、2023年5月23日付の農業農村開発省の正式発令第1275/SNN-TTBVTV号（栽培地域および包装施設のコードの発行および管理の強化に関するもの）を発行した。
作物生産・植物保護局は、割り当てられた機能とタスクに基づき、栽培地域コードと包装施設コードの発行を効果的に管理し、規則に従って維持するためのソリューションを提案し、以下の内容に重点を置きます。栽培地域コードと包装施設コードの国家管理を強化する。重点および有利な作物に対する栽培地域コードと包装施設コードの発行を促進する。企業、協同組合、生産者が輸出製品の一次加工・包装のための栽培地域と施設の人材、技術要件、インフラストラクチャに関する条件を改善できるように奨励するメカニズムとポリシーを持つ。輸出用の一次加工・包装施設と栽培地域のインフラストラクチャと設備の完成に対するサポートを強化するために、リソースを動員および統合する。
一方、コードが付与された栽培地および包装施設については、規定に従って付与されたコードの条件を適切に維持し、農産物の消費および輸出について専門機関に定期的に報告し、農産物輸入国の実施要件に関する情報を積極的かつ迅速に更新する必要があります。付与コードの所有者は、記録を保管・保存し、ログを保管し、国家データベースソフトウェアにログを更新する必要があります。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/co-ho-chieu-tu-dau-nam-den-nay-725-tan-nong-san-cua-tinh-hoa-binh-da-duoc-ban-di-khap-the-gioi-20240630172308205.htm
コメント (0)