世界最古の印刷新聞「ウィーン・ツァイトゥング」に関する興味深い話

(QNO) - 3世紀もの間存在し、12歳の天才モーツァルトのコンサートを報じ、最後のハプスブルク家皇帝の退位の手紙を掲載し、第二次世界大戦の暗黒時代を目の当たりにしてきた新聞を手にしたと想像してみてください。その新聞、ウィーン・ツァイトゥング（ウィーン新聞）は単なる出版物ではなく、オーストリアの生きた記録なのです。

Báo Quảng Nam•20/06/2025

印刷された新聞は320年間存続した

ウィーン・ツァイトゥングは、1703年8月8日、華やかなウィーンで「ウィーン・ディアリウム」という名前で創刊されました。当時、同紙は「レトリックや詩情を排し、直接的に」ニュースを伝えることを約束していました。

ウィーンニュース — ベトナム新聞博物館（ハノイ）に展示されている新聞の写真。撮影：DOAN THANH TRI

隔週刊の粗雑な紙面から、この新聞は瞬く間にオーストリア皇室の公式情報機関となり、皇宮からの独占情報を提供しました。時を経て、1799年のオーストリア軍とフランス軍の戦いの報道から、1810年にはオーストリア政府の官報となるなど、重要な歴史的出来事を報じてきました。

この新聞は、12人の大統領、10人の皇帝、2つの共和国、そして1939年から1945年までのナチスによる廃刊期間を乗り越えてきた。

この新聞は2023年6月30日に正式に発行を停止した。写真：https://www.dw.com/

Wiener Zeitung が特別なのはなぜでしょうか?

ウィーン・ツァイトゥングの長寿は驚くべきものですが、オーストリア政府傘下でありながら、適応力と編集の独立性を維持してきた能力も驚異的です。かつては平日2万部、週末はその倍の発行部数を誇っていました。質を重視する新聞としては控えめながらも驚異的な数字です。1768年のモーツァルトに関する報道から、アーノルド・シュワルツェネッガーや、最期の日々を過ごした欧州委員会副委員長ヴェラ・ヨウロヴァーといった人物へのインタビューまで、ウィーン・ツァイトゥングは常に時代を超えた物語を伝えてきました。

しかし、どんなに美しい物語にも、終わりは訪れる。2023年4月、オーストリア連立政権が可決した新法が、この状況を大きく変えた。何世紀にもわたってウィーン・ツァイトゥングの主要な収入源となってきた、企業による法的通知の印刷費用負担義務が廃止されたのだ。その結果、ウィーン・ツァイトゥングは財政的な打撃を受け、1,800万ユーロの損失を計上し、63人の人員削減を余儀なくされた。編集者は55人から20人にまで減った。「質の高いジャーナリズムにとって、今は厳しい時代だ」と、同紙は最終社説で記した。デジタルプラットフォームにおける「フェイクニュース、猫動画、陰謀論」との競争に苦戦しているのだ。

2023年6月30日、ウィーン・ツァイトゥングは最後の日刊紙を発行しました。その紙面は単なる紙とインクの域を超え、かつてギネス世界記録に認定され、現在も発行されている最古の新聞として知られたジャーナリズムの遺産への惜別の別れとなりました。

カバー — ウィーン・ツァイトゥングのスタッフと読者は、ウィーンにおける新聞の印刷継続を不可能にした変化に抗議している。写真：https://www.dw.com/

しかし、この新聞は完全に消滅したわけではありません。デジタル化を進め、オンライン版の発行を継続し、月刊の印刷版も計画しています。

しかし、オンライン版は歴史に染み付いた紙面の精神を保てるだろうか？印刷された定期刊行物は、かつてのようにページをめくり、インクの香りを嗅ぐような感覚を呼び起こせるだろうか？

ウィーン・ツァイトゥングをデジタル空間へ移行

日刊紙の終焉はウィーン・ツァイトゥングにとって損失であるだけでなく、伝統的なジャーナリズムにとって困難な過渡期の到来を告げるものでもある。

「世界最古の日刊新聞」の称号は現在、1705年創刊のドイツのヒルデスハイマー・アルゲマイネ・ツァイトゥングが保持している。しかしオーストリア人にとって、ウィーン・ツァイトゥングは忍耐と品質の象徴であり、3世紀以上にわたって国の栄枯盛衰を記録してきた歴史の証人であり続けている。

ヴェラ・ヨウロヴァー副大統領は、オーストリアの通信社とのインタビューで、メディアへの不満を表明した。「ウィーン・ツァイトゥングは人々に情報を提供する上で大きな役割を果たしてきた」。この発言は、質の高いジャーナリズムの価値は収益で測れるものではないことを改めて示すものだ。情報が溢れ、真実が乏しい時代に、ウィーン・ツァイトゥングのような新聞の不在は痛切なものだ。

あなたが今この文章を読んでいる今、もしかしたらウィーンのどこかで、ウィーナー・ツァイトゥングの最後の号を記念品として大切に保管している人がいらっしゃるかもしれません。もしかしたら、新聞を手に持ち、ページをめくり、言葉の一つ一つに鮮烈な歴史を感じた日々を思い出しているのかもしれません。ウィーナー・ツァイトゥングはもはや日刊紙ではありませんが、人々の記憶とデジタル空間の中で生き続けるでしょう。しかし、ジャーナリズムを愛する人々にとって、印刷版の消滅は忘れられない悲しみであり、まるで人類の貴重な一章を閉じるかのようです。

出典: https://baoquangnam.vn/chuyen-thu-vi-ve-wiener-zeitung-to-bao-in-lau-doi-nhat-the-gioi-3157109.html