多くの観光専門家は、禁止されていたにもかかわらず営業が続けられていた「電車通りコーヒー通り」をハノイがすぐに試験的に導入すべきだと考えている。
VnExpressの8月27日の記録によると、数百人の観光客がディエンビエン区に新しくオープンしたトレインストリートカフェに列車の運行を見に集まった。8月28日朝には、フンフントレインストリートも営業しており、多くの観光客が座ってコーヒーを飲んだり、線路上を歩いたり、写真を撮ったりしていた。フンフントレインストリートの入り口には、民兵が1～2人配置され警備に当たっていた。客が尋ねると、彼らは立ち入り禁止だと答えた。しかし、カフェのオーナーは堂々と客を招き入れ、迂回路があると言っていた。
8月27日、ディエンビエン鉄道のコーヒー通りで列車の到着を待つ観光客。写真：ロック・チュン
禁止されているにもかかわらず、「汽車街コーヒーストリート」は今も公然と、あるいは秘密裏に営業を続けている。当局が統制を強めると、店は「ゲリラ営業」に転じることもある。しかし、春節（旧正月）以降はほぼ公然と営業を続け、多くの観光客が訪れている。
観光開発の専門家であるベトサークル・トラベル社のディレクター、ファン・ディン・フエ氏は、現状を踏まえると、列車通りを禁止することは「不可能」だと述べた。そのため、 ハノイ市は、切符販売や管理人による観光地化を検討すべきだ。さらに、列車の到着時に安全上のリスクが生じないよう、1日あたりの訪問者数を制限する必要がある。
「企業は治安部隊の維持費を支払う必要があり、鉄道の安全規則を遵守する必要がある」とフエ氏は述べた。
AZAトラベルのグエン・ティエン・ダット総裁は、「閉鎖も開放もされていない」現状を前に、鉄道路線を開設することが観光業の発展にとってより良い選択になると考えている。
8月28日の朝、コーヒーショップのオーナーが警察の前で客を誘っている。写真：トゥ・グエン
ダットさんは、幼い頃にハンボン通りに住んでいたため、このエリアに愛着があると語った。かつての鉄道通りは「臭くて、危険で、どこかみすぼらしい」場所だったという。しかし、カフェがオープンして以来、通りの様相は一変し、それは観光業がもたらした明るい兆しだとダットさんは言う。
「鉄道通りの開通を試験的に実施し、安全対策を講じる必要があると思います。家庭菜園は営業していますが、管理が不十分で、さらに危険です」とダット氏は述べた。ただし、当局の前で公然と客を勧誘する行為は「法律無視」だとも述べた。
フラミンゴ・レッドツアーズのグエン・コン・ホアン総支配人は、鉄道カフェは「新しく、そしてドラマチックな場所」であり、海外からの観光客を惹きつけるはずだと述べた。「関係者は共に安全対策を検討すべきだ。もし不適切だと判断すれば、全面的に禁止すべきだ」とホアン氏は提案した。
彼は、鉄道通りを「禁止・禁止」するのは容易ではないと述べた。社会学的に見て、人々は何世代にもわたってこの地域に居住してきた。したがって、彼らの生活圏が鉄道安全通路内であるか、そして彼らの土地が不法占拠地か合法かを考慮する必要がある。もし不法占拠地であり、鉄道安全通路に違反しているならば、政府は速やかにそれを撤去すべきである。しかし、もし合法的な土地であれば、彼らが生活圏で生計を立てることは「間違っていることではない」。
「もし禁止されれば、ハノイ市はどれだけの世帯がその決定によって影響を受けるかを考慮しなければならない。彼らはこれまで多額の投資をしてきたのに、禁止されたら誰が彼らを支援するのだろうか？」とホアン氏は述べた。
海外からの観光客の視点から見ると、大多数が「トレインストリートは他に類を見ないユニークな観光地であり、世界にも似たような場所はほとんどない」とコメントしました。彼らは、トレインストリートが禁止されていると知って「戸惑いを覚える」と述べました。
バイロン（白いシャツを着ている）と2人の友人は、民兵に許可を求めたにもかかわらず、列車通りへの立ち入りを許されなかった。写真：トゥ・グエン
8月28日にトレインストリートを訪れたオーストラリア人観光客のバイロンさんは、世界でこれほど「ユニークな」場所は見たことがないと語った。彼は、政府がすぐにトレインストリートを管理し、安全な観光地にしてくれることを期待している。バイロンさんと友人グループは、詐欺に遭うのを恐れて、カフェのオーナーから「不法入店」の誘いを断った。
オランダ人観光客のデイジー・ヘイヤー＝マルコスさんは、このトレインストリートは外国人にとって特別な魅力を持っていると語った。観光客の意識は「非常に高い」。列車が到着するとすぐにカフェのオーナーの指示に従う。そのため、デイジーさんは、これほど人気の観光スポットを禁止しても「危険はない」と述べた。
イタリア人観光客のエヴァルナ・ペレス・ギレンさんは、ハノイのトレインストリートは多くのヨーロッパ人に人気のスポットだと語った。彼女は昨年9月にトレインストリートを訪れ、列車の速度が非常に遅く、乗客にクラクションを鳴らして知らせる人が常にいたとコメントした。エヴァルナさんは、このエリアが危険なのは「聴覚障害者」だけだと考えている。
「ここはベトナムでもユニークな観光地です。こんな場所は見たことがありません。この地域は、ベトナムが世界中から多くの観光客を誘致するのに役立つでしょう」と彼女は語った。
Vnexpress.net
コメント (0)