二層制政府：究極の目標は国民により良いサービスを提供することだ

ヴィントゥイ区当局は、住民へのより良いサービス提供を目指している。（写真：スアン・クアン/Vietnam+）

ハノイ市は6月30日、二階層の地方政府モデルに従って行政単位を再編する決定を正式に発表し、同時に区と町の人事に関する市の決定を引き継ぐ式典を開催した。

これは、機構を合理化し、業務の有効性と効率性を向上させ、国民にさらに役立つ近代的な行政へと移行するための重要なステップです。

今朝、ハノイ市党委員会常務委員、ハノイ市祖国戦線委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏が会議を主宰し、バクマイ区とビントゥイ区の人事に関するハノイ市の決定を発表し、説明しました。

バクマイ区の会議に出席したバクマイ区党委員会書記兼人民評議会議長のチャン・クエット・タン氏は、今後、バクマイ区の党委員会、政府、祖国戦線、政治組織が、組織機構を迅速に強化・整備し、政治、経済、文化社会、国防・安全保障の任務を同期的に展開し、合理化された強力な政治体制を構築し、指導、指導、人民への奉仕の有効性と効率性を向上させるとともに、2025～2030年のバクマイ区党委員会第1回大会を成功裏に開催するために全力を尽くすと明言した。

「バクマイ地区には新たな地位と利点があるという深い信念を持って、バクマイ地区のすべての幹部、党員、市民が常に団結と責任の精神を促進し、協力してバクマイ地区を築き、2025～2030年の任期とそれ以降の任期で目覚ましい勝利と成果を達成することを期待します」とトラン・クエット・タン氏は述べた。

ハノイ市党委員会常務委員、ハノイ祖国戦線委員会委員長のグエン・ラン・フオン氏が会議を主宰し、バクマイ地区の人事に関するハノイ市の決定を発表・伝達した。（写真：スアン・クアン/ベトナム+）

ビントゥイ区では、党書記兼人民評議会議長のグエン・クアン・チュン氏が、これは行政改革と地方政治システムの働き方の革新における重要な転換点となる重要な出来事であると語った。

グエン・クアン・チュン氏によると、二層制地方自治モデルの導入は、党と国家の主要政策であり、効果的かつ効率的に機能し、より国民に近い、合理化された行政機構を構築することを目指している。その最大の目標は、国民への奉仕をより良くすることである。

グエン・クアン・チュン氏は、新しいモデルへの移行は単に組織構造の変更ではなく、思考、スタイル、作業方法の強力な革新でもあると強調しました。

グエン・クアン・チュン氏は、区の幹部、公務員、公務員全員を代表して、新区政府は常に革新と創造の先駆者であり、常に新しいことや優れた実践を学び、吸収して仕事の質を向上させ、草の根から生じる問題を徹底的に解決し、同時に、区のさらなる発展のために草の根からのあらゆる創造的なアイデアや取り組みを奨励すると断言した。

特に、私たちは、機構を科学的に見直し、整理し、煩雑で不要な手続きを省き、合理化・効率化することに全力を尽くします。各幹部・公務員に明確かつ具体的な任務を割り当て、業務の迅速かつ正確な遂行を確保し、重複や無駄を省きます。

「私たちのモットーは『人民に奉仕する』です。区政のあらゆる決定と活動は、常に区民の生活の質の向上を目指します。私たちは、区民の皆様から寄せられるあらゆる正当な提案やフィードバックに耳を傾け、理解し、共有し、迅速に解決することに尽力します。また、区民の皆様が情報を共有し、議論し、検証し、恩恵を受けられるよう、あらゆる活動において対話、広報、透明性の向上に努めます」とグエン・クアン・チュン氏は述べました。

首都と全国の人々の喜びと興奮に満ちた雰囲気の中で、バクマイ区党第15支部のグエン・チ・トゥック書記は、「国の変化とともに変革を遂げている喜びと興奮に満ちた雰囲気の中で、新しいバクマイ区とその職員が効率性と効果性を促進し、区がますます文明的で近代的に発展していくことを期待します」と述べた。

トゥルンヴトゥイ.jpg