パッションフルーツの輸出交渉の取り組み
最近、ベトナム植物保護局（PPD）は駐ベトナムオーストラリア大使館と共同で、「ベトナム産パッションフルーツのオーストラリアへの輸出およびオーストラリア産プラムのベトナムへの輸出発表式典」を開催しました。植物保護局長のフイン・タン・ダット氏は、ベトナムは熱帯果物の分野で潜在力と優位性を持っていると述べました。現在、ベトナム産果物は60以上の国と地域に輸出されており、パッションフルーツだけでも生鮮果物、冷凍果物、ジュースなど、様々な形で20カ国に輸出されています。
「パッションフルーツの栽培面積は拡大しており、1万2000ヘクタールを超え、主に北部の山岳地帯に集中しています。現在、パッションフルーツは中部高原の多くの州でも関心を集め、栽培拡大が進んでいます」とダット氏は述べた。
フイン・タン・ダット所長とベトナム駐在オーストラリア農業顧問のトニー・ハーマン氏は、パッションフルーツをオーストラリアに持ち込むための調印書を交換した。写真：バオ・タン
現在、ベトナムの果物は60以上の国と地域に輸出されています。パッションフルーツだけでも、生鮮果物、冷凍果物、ジュースなど、様々な形で20か国に輸出されています。パッションフルーツの栽培面積は現在12,000ヘクタールを超え、主に北部山岳地帯に集中しています。また、中部高原の多くの省も栽培面積の拡大に関心を示しています。
近年、ベトナムは黄色と紫色のパッションフルーツ2品種に重点を置き、パッションフルーツの品質向上、チェーン生産、トレーサビリティの確保に注力しています。
オーストラリア市場について、フイン・タン・ダット氏は、近年、両国の農業分野は、最も需要の高い市場の一つと考えられているオーストラリアにベトナムが多種多様な農産物や果物を持ち込むことができるよう、情報交換や交渉に多大な努力を払ってきたと述べた。
「植物検疫と食品安全に対する要求は非常に高いが、ベトナムの農産物や果物の多くはその要求を満たしており、我々の生産工程、生産管理ソリューション、収穫、予備加工、包装が厳密に実施され、農薬残留物や重金属残留物が適切に管理されていることを証明しており、市場に受け入れられている」とダット氏は述べた。
ダット氏によると、オーストラリアでもパッションフルーツが栽培されており、独特で高品質な製品が数多くあるため、オーストラリアへのパッションフルーツの輸入交渉は容易ではないとのことだ。しかし、ベトナム産パッションフルーツは独特の風味を持ち、オーストラリアの消費者の好みに合うはずだ。
「パッションフルーツは、マンゴー、リュウガン、ライチ、ドラゴンフルーツに続き、オーストラリア市場への輸出許可を得た5番目のベトナム産品です。今後は、グレープフルーツのオーストラリアへの輸出交渉を優先します。状況が変わらなければ、2025年初頭に発表する予定です。その後は、種なしグリーンレモン、アボカド、カスタードアップルなどが続く可能性があります」とダット氏は述べた。
オーストラリア駐ベトナム大使アンドリュー・ゴレジノフスキー氏は、近年、両国間の果物を含む農産物の貿易関係が継続的に発展していると述べた。両国から多くの高品質な果物が、他方の市場に登場している。「ベトナムとオーストラリアは真に親密な友人関係を築いています。今日私たちが成し遂げたことは、信頼と共同の努力に基づいています」とゴレジノフスキー氏は語った。
ベトナムのパッションフルーツはオーストラリアの消費者の好みに合います。
輸出用パッションフルーツは、通気孔のない密封カートン、または通気孔のあるカートンに包装されます。ただし、通気孔は1.6mm以下、繊維厚は0.16mm以上のメッシュで密封されている必要があります。包装には、以下の情報を英語で記載する必要があります：パッションフルーツ、オーストラリア向けベトナム産、包装施設コード／名称、加工施設コード／名称、加工識別番号（TIN）。
オーストラリア大使は、パッションフルーツとプラムの輸入を共同で発表したことに加え、オーストラリアはベトナム政府と農業農村開発省が関心を持つ100万ヘクタールの米プロジェクトにおける排出量を削減し、20万ヘクタールの良質米の生産を実施するためにベトナムを支援しているとも述べた。
ゴレジノフスキ大使は、ベトナム産パッションフルーツについて特に「とても美味しい」と述べ、家族で毎日、朝食にもパッションフルーツをよく食べていると述べました。パッションフルーツとプラムの市場開拓と普及に加え、今後両国はベトナム産グレープフルーツとオーストラリア産ブルーベリーがパートナー市場で販売できるよう、最終段階の作業を進めていく予定です。
ベトナム産パッションフルーツがオーストラリアに輸入される条件
植物保護局のグエン・クアン・ヒュー副局長は、2016年以降、植物保護局はオーストラリアへの輸出市場開放に向けた交渉プロセスを開始したと述べた。長年にわたり、両者は積極的に連携し、害虫リスク分析と情報交換のプロセスを促進し、オーストラリアへのパッションフルーツ輸入に関する植物検疫要件について合意に達した。現在までに両者は合意に達し、パッションフルーツはドラゴンフルーツ、ライチ、リュウガン、マンゴーとともにオーストラリアへの輸入が許可されている。
ベトナム産パッションフルーツのオーストラリア輸出計画（OWP）に関する合意に基づき、オーストラリアのベトナム産パッションフルーツに関するバイオセーフティ輸入条件（BICON）のうち、留意すべき点は以下のとおりです。ベトナムで商業的に生産されたパッションフルーツは、皮、果肉、種子を含む果実全体、茎の有無（最大3cm）を問わず、消費目的でオーストラリアに輸出することが許可されています。オーストラリアに輸出されるパッションフルーツ園は、文書番号1776/BNN-BVTVの指示に従って登録することができます。
梱包施設および加工施設は、「輸出用農産物の庭園および梱包施設の登録および管理に関するガイドラインNo. 1776/BNN-BVTV」に従って承認および登録されなければなりません。オーストラリアに輸出されるパッションフルーツは、承認された照射施設で照射されなければならず、その最低吸収線量は400グレイです。
輸出前に、回覧第33/2014/TT-BNNPTNT号および国家技術規則QCVN 01-141:2013/BNNPTNTの規定に従い、植物検疫検査を実施してください。検疫対象物がミバエ、コナカイガラムシ、またはサヤツデ虫であると判明した場合は、引き続き放射線照射処理を実施してください。対象物がアザミウマ類またはクモ類であると判明した場合は、積荷を廃棄するか、除去処理を行った上で再検査を実施してください。
「オーストラリアに輸出されるパッションフルーツの植物検疫と食品安全に関する要件が完全に遵守されるように、植物保護局は、地域の専門機関と連携して、植物検疫と食品安全に関する規制を広め、輸出用パッションフルーツの梱包のための栽培地域と施設に関する規則の設定と付与に関するガイダンスを提供します。」
植物保護局は、オーストラリアにパッションフルーツを輸出する関係管理部門、組織、個人、企業に情報提供と迅速な実施のために、ベトナムからオーストラリアに輸入される生鮮パッションフルーツに対する検疫要件を広く告知したい」とヒュー氏は述べた。
フイン・タン・ダット局長はまた、パッションフルーツ栽培地域は生産工程で適正農業規範（VietGAP）を適用し、食品安全と植物検疫を管理し、植物の健康を守るために化学物質の使用を最小限に抑え、オーストラリア市場の食品安全規制を満たすために重金属と微生物の残留物を管理しなければならないと勧告した。
[広告2]
出典: https://danviet.vn/chanh-leo-viet-nam-chinh-thuc-nhan-giay-thong-hanh-sang-uc-202409121639381.htm
コメント (0)