古都ホアルーの城壁の基礎が発見された場所のクローズアップ

チュオンイエン村（ホアルー市）タンホア村に住むグエン・トゥ・クイさん（81歳）は、ダイ・ドアン・ケット紙の記者に対し、「2024年12月26日、家族の土地に家を建てるために起工しました。12月29日、基礎を掘っていたところ、歴史的痕跡が疑われる何層ものレンガを発見したため、地元の文化管理官に通報しました」と語った。写真：ディン・ミン

ニンビン省文化スポーツ局の調査チームは遺族や当局と協力し、12月22日から29日までこの地域で緊急の考古学的発掘調査を実施し、遺物の形態を調べることに合意した。写真：ディン・ミン

発掘調査の結果、この遺跡はホアルー城壁の土台部分で、地下約1メートルに位置し、10世紀に築かれたものであることが判明しました。古代城塞の北東に位置しています。写真：ディン・ミン

発掘中、考古学者たちはレンガ、カップ、ボウルなどのサンプルも多数収集した。写真：ディン・ミン

ニンビン省文化スポーツ観光局文化遺産管理部長のグエン・スアン・チュオン氏は次のように述べた。「今回の発掘は初めてであり、発掘範囲はまだかなり狭く、時間も限られているため、ホアルー城壁の規模や建築技術を一般化するにはデータが不十分です...」写真：ディン・ミン

グエン・トゥ・クイ氏は、「事件発覚後、家族は当局が遺品を保存するための最良の条件を整えました。長期的には、省の指導者がすぐに指示を出し、家を建てたり、家族で別の場所に移ったりできるようになることを期待しています」と述べた。写真：ディン・ミン

12月29日午後の視察で、ニンビン省党委員会書記のドアン・ミン・フアン氏（右）は、人々の住居の安定と遺跡の保全を両立させるため、文化スポーツ局に対し、遺跡の保全と研究を継続しつつ、人々の正当なニーズを満たすための適切な計画を立てるよう要請した。写真：ディン・ミン

ニンビン省文化スポーツ局長のグエン・マイン・クオン氏は、「文化スポーツ局と地方政府はクイ氏の家族と協議し、当面はクイ氏の家族の家賃を支援することで合意しました。次に、文化スポーツ局はクイ氏の家族が考古学的発掘調査のために土地を明け渡し、遺跡の保護強化に貢献できるよう、家族を移住させる予定です」と述べた。写真：ディン・ミン