効果的な行政に向けた制度改革

省行政サービスセンターでは、人々が行政改革に関する情報にアクセスし、学んでいます。写真：グエン・フン

人々と企業により良いサービスを提供する

今年に入ってから、省人民委員会は多くの文書を公布し、機構改革を速やかに主導・指揮し、二級地方政府の配置と組織に関する法律文書の審査と処理に注力している。省人民委員会、行政改革指導委員会、省投資・ビジネス環境整備委員会も、省の行政改革を指導・運営するための文書を速やかに公布し、2025年に省内の各機関・部署が一斉に実施できるようにし、各機関・部署の業務の効率、有効性、効率性、品質の向上、イノベーションとデジタルトランスフォーメーションの推進、省が設定した目標と任務の達成に貢献している。

ドンホア町の企業経営者であるレ・ミン氏は、「最近、企業の書類処理や投資手続きが大幅に迅速化されました。役人や公務員は積極的に企業を指導し、寄り添っています。これらは、特に今後の二階層制政府を運営していく上で、日々改善していくべき重要なステップです」と語った。

ドンスアン区人民委員会のダン・ヴァン・チョン委員長によると、区内の制度改革は常に重視され、発行される法文書はますます質が高く、効果的で、現行の規制に準拠しているという。また、区は法執行監視業務を適切かつ迅速に実施している。特に、区の指導者たちは、行政改革とデジタルトランスフォーメーションの有効性を高め、新たな状況における発展の要件を満たすための課題と解決策を、各機関と部署が断固として、かつ同時に実施するよう指示している。

各機関、地方は定期的に法規制を検討し、速やかに規定しなければなりません。特に国家機構の再編により影響を受ける法律文書など、現行法および省の実情と重複、矛盾、違法、期限切れまたは不適合となった法規制を検出し、処理し、または処理を提案し、定められた要求を満たし、機構の再編および組織化後に法律上の空白がないことを確保し、法律文書の統一性、同期性、有効性、効率性を確保する必要があります。
タ・アン・トゥアン同志、省党委員会副書記、省人民委員会委員長

法務省によると、省人民委員会の指示に従い、法務省は省人民評議会と人民委員会の法文書の審査結果を報告した。審査内容は、機構の組織化に影響を受ける法文書の審査、省レベルの行政単位の配置と二級地方政府組織モデルの実施における問題の実施に関連する法文書の審査結果、経済発展、科学技術の促進、イノベーション、デジタル変革に関連する法文書の審査結果などである。同時に、機関、部署、地方と連携し、2025年上半期の法規制改善指数の実施状況を報告し、不適切または矛盾している文書を適時に検出し、適時に修正および補足を提案することに貢献する。

省党委員会副書記兼省人民委員会委員長のタ・アン・トゥアン同志は、制度改革は、たとえ小さなものであっても、最終的には人民と企業へのより良いサービス提供を目的としていると述べた。したがって、行政改革全般、特に制度改革においては、各レベル、各部門がそれぞれの役割を担っており、特に二級政府の構築・組織化の段階においてはそれが顕著である。2025年5月現在、省は制度改革関連任務の実施を指導・指揮するための法的文書として、省人民評議会決議5件と省人民委員会決定45件を発布している。

同期が必要です。

しかし、省人民委員会委員長によると、制度改革における前向きな変化に加え、一部の機関・部署の責任者が部署の業務を綿密に把握しておらず、監視、検査、監督が不十分なため、業務の不備や把握不足が生じているという。一部の機関・部署間の連携は、必ずしも効果的で円滑かつ同期的とは言えない。現代的で効果的な行政体制へと移行するには、制度の整備と職員の能力向上において、中央レベルから地方レベルまで、依然として連携が不可欠である。

今後、タ・アン・トゥアン同志は、省内の各部局、支局、地方に対し、思考と業務方法を革新し続け、行政改革の実施において大胆にイニシアチブを発揮し、科学技術を活用するよう要請した。また、行政改革に関する広報活動を効果的に展開し、民衆と企業が省を理解し、共に歩むよう促した。同時に、状況全体を精査し、割り当てられた任務と未解決の任務、特に部門間の調整、困難で複雑かつ長期的な任務の最終的な処理について、速やかに助言するよう求めた。

「所属部署の管轄下にある任務を他の機関・部署に移管したり、押し付けたりすることは絶対に避けなければならない。省庁運営品質管理システムにおいて、機関・部署、及び機関・部署傘下の専門部署の業務品質を自己評価し、採点を継続し、機関・部署の整理・統合後の機能・任務を精査しなければならない。幹部、公務員、公務員の責任を強化し、任務の遺漏を防止しなければならない。政治体制機構の再編が進む中で、各部門・分野、及び割り当てられた政治任務の遂行において、中断や怠慢が生じてはならない」と、省人民委員会のタ・アン・トゥアン委員長は強調した。

出典: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202506/cai-cach-the-che-huong-den-nenhanh-chinh-hieu-qua-71118fe/