グエン・クアン・ユン監督は、多くの高収益作品で名を馳せてきたが、最近2作が好影響を与えず、現在挫折に直面している。
2025年のテトに向けての興行収入競争は、トラン・タンとトゥ・トランのせいだけではありません。それ以前に、 間違った親友を愛する グエン・クアン・ズン/ディープ・テ・ヴィン組も手強い相手になると予想されている。
グエン・クアン・ユンは、チャン・タンやリー・ハイが登場する以前から、ベトナム映画界を代表する名監督でした。彼は数千億ドンの興行収入を誇る映画を数多く手掛け、幾度となく興行収入の記録を打ち立ててきました。言うまでもなく、彼のパートナーであるディエップ・テー・ヴィンもまた、数々の映画の映像を手掛けてきた著名な撮影監督です。 明日（2024年） 、 ゴッドファーザー （2021年）、ブラッド・ムーン・パーティー （2020年）...
しかし、二人の大物の握手は期待された結果をもたらさなかった。 間違った親友を愛する チケット販売数が他の2作品の何倍も低かったテト映画祭レースでは、完全に圧倒された。グエン・クアン・ドゥン監督にとって、今回の失敗は大きな後退と言えるだろう。というのも、彼の作品が好影響を与えなかったのはこれで2作連続となるからだ。この男性監督の前作は… 南部の森林地帯 （2023） - 多くの論争を巻き起こしてきた。
リメイク/翻案映画で名を残す
46歳にして、グエン・クアン・ユンは比較的長い映画キャリアを歩んできました。彼が最初のプロジェクトを担当したのはまだ20代、ベトナム映画市場が発展し始めた頃でした。グエン・クアン・ユンは、ベトナム映画史上最も興行収入の高い作品の6分の3を独占していました（2013年）。
グエン・クアン・ドゥンは、過去10年間の興行成績に加え、リメイクや翻案作品の監督としても記憶されている。 ノスタルジックな夜 （2017）は賛否両論の評価を受けたが、上記の方向性での彼のプロジェクトは収益の面でも成功し、品質の面でも印象的だった。 素晴らしい一年になりますように （2018年）と ブラッドムーンパーティー （2020）がその代表的な例です。
発売日、 素晴らしい一年になりますように 観客と観客を驚かせ、グエン・クアン・ドゥンのキャリアにおけるヒット作とさえ考えられた。というのも、それ以前に彼は3作連続で低迷期を迎えていたからだ。 美容計画 （2013年） スーパーマンX （2015年）と ノスタルジックな夜 - 評価は高くありません。
素晴らしい一年になりますように 若者をテーマにしたベトナム語版 晴れ （2011年）―かつて韓国で大ヒットを記録した映画。グエン・クアン・ユン監督が、既に高い人気を誇っていた脚本の枠組みを巧みに活用し、ベトナムならではの貴重なディテールを巧みに組み合わせたことが、この作品の成功につながった。2018年にはベトナムで興行収入850億ドルを記録し、社会現象となった。
2年後、グエン・クアン・ズンは再び強い印象を与えた。 ブラッドムーンパーティー。 見知らぬ人 （2016年）のイタリア映画だが、内容はそれに近い。 親しい見知らぬ人 （2018年）韓国（パーフェクト・ストレンジャーズ リメイク版も20作以上あります。
偶数、ブラッドムーンパーティー グエン・クアン・ユン監督のキャリアにおける最高傑作とも評される本作は、その質の高さ、特に物語の語り口とキャストの演技が高く評価されています。興行収入の好調さも、観客の作品への愛情を反映しています。『ブラッド・ムーン・パーティー・イン・ポケット』 1,750億ベトナムドンを売り上げ、2020年のベトナム映画最高興行収入となった。
リメイクや翻案作品で名声を博す以前、グエン・クアン・ユンは観客や批評家から多くの懐疑的な意見に直面していました。しかし、この方向転換は、監督のキャリアに全く新しい章を開きました。
グエン・クアン・ズンの失脚
2025年の旧正月映画祭レースに参戦したグエン・クアン・ユン監督は、大ヒット作をベトナム化する際にもリメイク映画製作の方向性に忠実であり続けている。 フレンド・ゾーン （2019）はかつてタイの興行収入で大ヒットを巻き起こした。
監督は、過去のリメイク作品で成功を収めた手法を踏襲しました。つまり、オリジナル作品に忠実に従い、重要なディテールは変えず、ベトナム風の要素のみを加えるという手法です。それ以前は、 素晴らしい一年になりますように そして ブラッドムーンパーティー 原作とあまり変わらないとも言われています。
しかし、 間違った親友を愛する、上記の公式は、グエン・クアン・ユンが興行的に特別なものを生み出すのに役立たなくなった。
これまでの2つの成功した作品では、 素晴らしい一年になりますように しっかりした脚本を持っている ブラッドムーンパーティー 才能あふれるキャスト陣で再び感動を与えた。 間違った親友を愛して、 この映画にはこれらの要素がどちらもありません。
実際、脚本は フレンド・ゾーン あまり印象的ではない。この映画の最大の魅力は、主演のナパット・シアンソムブーンとバイファーン・ピムチャノックの爆発的なケミストリーにある。しかし、ケイティ・グエンとトラン・ゴック・ヴァンは、同じような滑らかで優雅なやり取りを見せていない。 間違った親友を愛する そのため、観客を引き付けるために必要な独自性が欠けています。
現在、この作品は 興行収入は180億ドンでしたが、上映回数は少なく、チケット販売数も少なかった。SNSでも話題にならなかった。現在の収益ペースでは、 間違った親友を愛する 収益目標を達成できる可能性はほとんどない 500億ドン、非常に高い損失リスクに直面しています。
と 間違った親友を愛する 興行成績が低迷し、グエン・クアン・ドゥンは2作連続で興行成績を伸ばせなかった。それ以前は、 南部の森林地帯 男性監督の映画は大きな論争を巻き起こし、映画の興行収入は期待ほどにはならなかった。
具体的には、作家ドアン・ジョイの小説を原作としたこの作品は、 1400億ドン。しかし、制作スタッフによると、制作費は数百万ドルに上るため、この数字は「少し利益が出る程度」とのことだ。
実際、 南部の森林地帯 依然として比較的安定した水準にある。テレビ版の成功要因を再現できていないものの、魅力的で分かりやすいディテールによるエンターテイメント性で高得点を獲得している。しかし、脚本と衣装の完成度不足により、グエン・クアン・ユン監督はキャリア最大の作品で不運な失敗を喫した。
2020年代、ベトナム映画界は新進気鋭の監督たちの台頭を目の当たりにした。アマチュア映画監督出身のトラン・タンやリー・ハイは、わずか数年で1兆ドル規模の興行収入を誇る監督へと成長した。グエン・クアン・ユンは、おそらく誰よりもこの急速な変化を理解している。彼の最新作も新人のトゥ・トランに敗れたからだ。
5年間で2作品を制作しましたが、どちらも期待に反する結果に終わりました。グエン・クアン・ユンのキャリアは停滞の兆しを見せているようです。今、この男性監督は、かつて『スターウォーズ』でキャリアを復活させたように、栄光を取り戻すために大ヒット作を必要としています。 素晴らしい一年になりますように 何年も前
ソース
コメント (0)