労働・傷病兵・社会省は、歴史的な嵐と洪水からのラオカイ族の復興を支援するために協力している。

（ダン・トリ） - 労働・傷病兵・社会問題省のグエン・ヴァン・ホイ副大臣は、ラオカイ省は人々の生活、特に最近の嵐と洪水で亡くなったり家を失ったりした家族に引き続き注意を払うべきだと示唆した。

事務総長、大統領、首相の指示を受け、9月26日、グエン・ヴァン・ホイ労働・傷病兵・社会問題省副大臣は実務代表団を率いて、嵐3号（ヤギ）の被災地ラオカイ省を訪問し、住民に贈り物を贈呈した。代表団には、社会保障局、ベトナム児童基金、ダン・トリ新聞社の代表者も同行した。ラオカイ側では、省人民委員会のジャン・ティ・ズン副委員長が実務代表団を受け入れ、共に活動した。ラオカイ省労働・傷病兵・社会問題省のグエン・ティ・ハイ・アン局長をはじめとする関係部署も同席した。

会合において、グエン・ヴァン・ホイ副大臣は、台風ヤギ号によってラオカイ県民が被災された方々、特に暴風雨や洪水で親族を亡くされた方々に深い哀悼の意を表しました。副大臣はまた、ラオカイ省における、この歴史的な台風の発生前、発生中、そして発生後に行われた自然災害の予防、対策、そしてその影響の克服に向けた取り組みを高く評価しました。副大臣は、地方自治体に対し、今後も住民生活に配慮し、特に亡くなったり家を失ったりした方々のご家族に迅速かつ適切な支援を提供するよう提言しました。また、安全が確保されていない地域については、ヌ村、ナムトン村など、被災地の住民を迅速に安全な場所に避難させ、生活を再建する必要があります。

副大臣はまた、ラオカイ省は自然災害の予防と対応に重点を置き、予測と早期警報を強化し、土砂崩れや鉄砲水の原因となっている裸山の植林による環境保護を強化する必要があると強調した。これらの課題を効果的に遂行するために、省は職員の能力向上、特殊機器の装備、インフラの整備に投資する必要がある。党と国家は誰一人取り残さないという決意を強調し、省民の生活状況を慎重に検討し、必要であれば中央政府に米の配給を提案するよう提言した。被災世帯には、毎月少なくとも15kgの米を最大3か月間支給する。

ラオカイ省人民委員会のジャン・ティ・ズン副委員長は、この困難な時期にラオカイ省の少数民族に対し、労働・傷病兵・社会省とダン・トリ紙がタイムリーかつ意義深い配慮と励ましを示してくれたことに深く感謝の意を表した。ズン副委員長は、嵐3号の影響による洪水で、ラオカイ省の全9県が被災したと総括した。特に、9県のうち6県、市町村で死傷者が出た。現在までに、ラオカイ省では63人の子どもを含む252人の死者・行方不明者が記録されている。洪水は多くのコミューンを孤立させ、分断し、交通、電力網、通信システムに深刻な被害を与えた。「ラオカイ省が建国されてから100年、このような困難に直面したことはなかった」とズン副委員長は述べた。

この機会に、省の指導者を代表して、グエン・ヴァン・ホイ副大臣は、嵐第3号の被害を受けたラオカイ省の子供たちを支援するために1億ドンを贈呈した。

Bộ LĐ-TBXH chung tay hỗ trợ người dân Lào Cai vực dậy sau bão lũ lịch sử - 6

同日午前、作業代表団はラオカイ省バットサット県クアンキム村で第3号台風の被災者を訪問し、激励と支援を行い、人々が一日も早く困難を乗り越え、生活が安定することを願った。

グエン・ヴァン・ホイ副大臣は、地域住民と困難を共有し、人々が連帯の精神を持ち続け、痛みと喪失を乗り越え、政府と手を携えて自然災害の影響を乗り越えるよう願った。この式典では、グエン・ヴァン・ホイ副大臣、ラオカイ省労働傷病兵社会局長のグエン・ティ・ハイ・アイン氏、ダン・トリ新聞副編集長のグエン・スアン・トアン記者が、社会保障局（労働傷病兵社会局）の予算から、困難な状況にある50世帯に50個の贈り物を贈呈した。

特に今回は、労働・傷病兵・社会問題大臣の呼びかけとダン・トリ新聞の読者の支援を受け、同省は幹部、公務員、公務員、省内各部署の職員から少なくとも1日分の給与相当の自発的な寄付金を集め、2軒の住宅建設を支援しました。ダン・トリ新聞はこれに先立ち、ヌー村の復興支援としてラオカイ省祖国戦線委員会に20億ドンを寄付し、被災世帯向けに37軒の住宅建設を決定しました。また、9月13日には、バオ・イエン郡の住民に米10トン、毛布と蚊帳200枚を寄付しました。 9月16日と17日、ダン・トリ新聞は、バオ・イエン郡ヴィエット・ティエン村のジア・トゥオン村とタン・ベン村の住民に対し、米10トンと生活必需品3トン（充電式懐中電灯220個、ソーラーライト220個、発電機3台、医薬品500回分、食用油200本、スパイス220袋、消毒スプレー220本を含む）を引き続き寄付しました。さらに、家を失った3世帯（親族を失った2世帯と特に困難な状況にある1世帯）に、それぞれ500万ドンを支援いたしました。