ビントゥアン省は、密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いを指揮する作業部会を設立しました。

BTO-省人民委員会は、ビントゥアン省での密輸、貿易詐欺、偽造品との戦いを指揮する作業部会を設立する決定を下した。

したがって、作業部会は、ド・フイ・フイ省人民委員会委員長を筆頭に、グエン・ホン・ハイ省人民委員会副委員長、ビエン・タン・タイ商工省副局長、フイン・ゴック・リエム省警察副局長、ブイ・スアン・チュオン省国境警備隊副司令官、グエン・ヴァン・ホア財務省副局長を含む5名の副局長で構成されています。また、作業部会には、関係部署（保健局、農業環境局、文化スポーツ観光局、科学技術局、 ビントゥアン港税関、市場管理局、ビントゥアンラジオテレビ局）の代表者7名も参加しています。

ビントゥアン省では、今後、密輸、貿易詐欺、偽造品に対する取り締まりが強化される予定だ（イラスト写真）。

省人民委員会の決定に基づき、ビントゥアン省における密輸、貿易詐欺、模倣品犯罪の撲滅、防止、取り締まりを指導する作業部会が設立され、2025年6月3日から15日まで、関連するいくつかの任務と権限を遂行する。例えば、省内の各部署、支部、機能部隊に対し、密輸、貿易詐欺、模倣品、知的財産権侵害品の取り締まり強化キャンペーンの開始に関する首相の公式声明（2025年5月15日付け第65号）を指導、検査、促す。同時に、責任感に欠け、消極的で、管理が緩く、密輸、貿易詐欺、模倣品の製造・取引、知的財産権侵害を助長する組織や個人に対して検査を指導し、対処を提案する。

さらに、関係部局及び機能部隊に対し、必要に応じて、当該分野及び管理分野における密輸、貿易詐欺、偽造品対策の状況と結果、並びに違反に関する文書の提供を義務付けている。首相の指示の実施状況を評価し、密輸、貿易詐欺、偽造品対策の実効性向上に向けた重要な分野横断的な課題の解決に向けた方向性と解決策を提案する。

作業部会は集団的な活動形態をとっており、責任者とパートタイムで業務を遂行するメンバーの個人責任を促進し、割り当てられた任務に責任を負っていることが知られています。商工省は作業部会の常設機関であり、部局の組織を利用して作業部会を支援する任務を遂行しています。

出典: https://baobinhthuan.com.vn/binh-thuan-thanh-lap-to-cong-tac-chi-dao-dau-tranh-ngan-chan-day-lui-toi-pham-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia-130796.html