バビンズオン寺で幸運を祈願して灰を集める人々の群れ

（ダン・チ） - 2月11日の夜、何千人もの人々が、ビンズオン省トゥーザウモット市フークオン区の天后宮で幸運を祈願する灰を集めるために押し合いへし合いした。

2月11日（旧暦1月14日）の夜遅く、何千人もの人々がバ・ティエン・ハウ寺（ビンズオン省トゥー・ダウ・モット市）に集まり、幸運を祈って線香を焚き、灰を集めた。

毎年旧暦1月の満月の日に行われるバビンズオン寺（バティエンハウ寺としても知られる）の祭りには、線香を捧げるために各地から何万人もの人々が集まります。

2月11日夜、ダン・トリ記者によると、主要な儀式はまだ行われていなかったものの、何千人もの人々がバ・パゴダの本堂に集まり、線香を捧げるために列を作り、幸運を祈って家に持ち帰るという信仰のもと、線香炉の中の灰を互いに押し合いながら拾い集めていた。

午後9時半、バパゴダの本堂は人々でいっぱいになり、皆が線香や果物、そして幸運を祈る多くの供物を持ち寄っていた。

巴巴寺の本堂にある香炉に辿り着くには、多くの人が押し合いへし合いして辿り着かなければなりませんでした。ある女性は髪を振り乱しながら、人混みの中を押し合いへし合いしながら巴巴に香を捧げていました。

天后宮管理委員会代表のトラン・ヴィン・アン氏は、旧正月の初日から現在までに同寺には約9万人の参拝客が訪れたと語った。

「今年の巴巴寺の参拝者数は例年より少ないが、警備は依然として厳重で、祭りが安全かつ厳粛に行われるよう努めている」とアン氏は語った。

夜遅くになると、八仏塔の本堂に集まる人々の数が増え、幸運を祈って灰を集めるために多くの人が香炉エリアまで押し寄せようとしました。

人々は香炉の周りで押し合いへし合いしながら灰を一掴み取ろうと奮闘していた。

香炉の中の灰は、家に幸運をもたらすことを願って、人々によって取り出され、袋に入れて家に持ち帰られます。

女性が幸運を祈願してお香を焚き、灰を体に塗りつけます。

子どもも大人も、長時間人混みの中で押し合いへし合いしていたため、大量に汗をかいていた。

ホーチミン市のレ・ロンさんは、巴寺での式典に出席するために30キロ以上も旅をしました。「毎年この時期になると、家族の幸運と平安を祈願して、供物を巴寺に捧げてお香を焚きます」とロンさんは語りました。

夜も遅い時間であったが、多くの若者が巴巴寺に行き、線香を焚いて新年の幸運を祈った。

巴寺での儀式の後、ある女性が5羽の鳥を購入し放鳥した。

ほぼ真夜中だったが、人々は祝うために巴巴寺地区に集まり続けていた。

天后宮管理委員会代表のトラン・ヴィン・アン氏によると、今年の巴宮祭では2月12日（旧暦1月15日）午後4時にかご行列が行われ、60団体が参加し、役者や警備員など1,000人以上が参加するという。

Dantri.com.vn

出典: https://dantri.com.vn/xa-hoi/bien-nguoi-chen-lan-den-nghet-tho-de-boc-tro-cau-may-o-chua-ba-binh-duong-20250211230026710.htm