Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

タムアン病院は成長時代の「スーパーシティ」ホーチミン市を迎えるため「スーパーCT装置」を稼働

(ダン・トリ) - 7月2日午前、タムアン総合病院は、10万枚以上の最新スライスを備えた2台目の「スーパーCTスキャナー」を稼働させ、ベトナムを技術と成長の時代に導いた「国土の再編」という歴史的出来事の直後に、ホーチミン市と南部の人々にサービスを提供した。

Báo Dân tríBáo Dân trí02/07/2025

最先端医療技術で世界をリードするドイツ・シーメンス・ヘルシナーズ社の「スーパーCTスキャナー」Somatom Force VB30が、2025年2月にベトナムのハノイ市タムアン総合病院に初めて導入されました。

わずか4か月後、ホーチミン市7区のタムアン医療センターに「第2のスーパーマシン」が到着し、ホーチミン市が「スーパーシティ」として拡大する際に劇的に増加すると予想される高品質の診察と治療の需要に迅速に対応します。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 1

タムアン総合病院の理事会、ドイツ連邦共和国総領事館代表、シーメンス ヘルシニアーズ代表が、ソマトム フォース VB30 CT スキャナーの発表式典に出席しました。

現在、このスーパーCT装置は世界でも珍しく、米国、ドイツ、オランダなどのいくつかの大手医療センターでのみ使用可能です。タムアン病院のこの世代の装置と同様に、最新バージョン、フル機能、純正の専用ソフトウェアを備えています。

ホーチミン市タムアン総合病院画像診断・インターベンショナルラジオロジーセンター所長のホー・ホアン・フオン医師は、発表会でこの「スーパーCT装置」はCTスキャン技術の最高峰であり、EIDレシーバーCT技術群の中でこれまでで最も鮮明で高速な装置であると述べました。スライス数は最大で、再構成を必要としないスライスはわずか0.4mmという極めて薄いです。このスーパーCT装置は、超高速で全身を一度にスキャンし、異常を正確に検出し、体内の数ミリ程度の微細な病変を早期発見するのに役立ちます。

そのおかげで、このスーパーマシンは、医師が初期の腫瘍、脳卒中のリスク、血栓、動脈硬化性プラーク、狭窄・閉塞した血管、動脈瘤のある血管の位置、肝臓・肺・心臓弁・心筋・骨・関節の異常や損傷、尿路結石などを特定し、区別するのに役立ちます。

式典で、在ベトナムドイツ連邦共和国総領事館のクリストファー・ショル副総領事は次のように述べました。「本日の式典は、ホーチミン市をはじめとする多くの地域の人々のために、タムアン総合病院が医療インフラの改善と高度で質の高い医療サービスを提供することに尽力していることを象徴しています。これらの最先端の医療機器の提供における協力は、知識の交換と臨床実践の卓越性の向上を目指しており、最終的にはベトナムの医療水準の向上を目指しています。」

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 2

ドイツ連邦共和国総領事館代表のクリストファー・ショル副総領事は式典で演説し、ソマトム・フォース社製VB30 CTスキャナーの稼働開始を発表しました。

ハノイのタムアン総合病院、診断画像・インターベンショナルラジオロジーセンター長のグエン・スアン・ヒエン准教授は、ハイテク機器を病気のスクリーニングと診断に応用することは非常に重要であり、それぞれの健康状態に適したタイミングで処方されれば、患者に大きな利益をもたらすと述べました。ハノイのタムアン病院では、開院からわずか4か月で、10万列スーパーCT装置を使用して、肝臓がん、肺がん、脳卒中のリスク、脳血管奇形、冠動脈狭窄、心臓弁膜症、危険な心筋梗塞など、4,500件以上の危険な病気のスクリーニングと早期診断が行われました。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 3

10万枚スライスの「スーパーCT装置」は、肝臓がんや肺がん、脳卒中のリスク、脳血管奇形、冠動脈狭窄、心臓弁膜症、心筋梗塞などの危険な病気の早期診断が可能です。

タムアン病院の「スーパーCT装置」がハノイとホーチミン市へ輸送されたことは、ベトナムの医療水準向上に貢献し、国民が世界水準のハイテク医療を手頃な価格で受けられるようにするという、同病院の熱意と決意を示すものです。多くの省や都市が合併し、特にホーチミン市、ビンズオン省、バリア・ブンタウ省は東南アジア最大の面積と規模を誇る「スーパーシティ」を形成している中で、医療もまた、その規模に見合った対応力を備え、努力を重ねていく必要があります。

ダン・トリ記者との会話の中で、グエン・スアン・ヒエン准教授兼医師は、ベトナムのタムアン病院が導入した2台のスーパーCT装置「ソマトム・フォースVB30」は、診断画像分野における革命と言えるだろうとコメントした。

長期的には、世界レベルの医療技術を習得し、専門知識とサービスの質を継続的に向上させることが、ベトナムが医療地図上の明るい兆しとなるための戦略となるでしょう。

スーパーCTスキャナーをベトナムに導入する旅

世界最新鋭のCTスキャナーをベトナムに導入する旅はどのように行われたのでしょうか?

- Somatom Force VB30のような高度な機器は、輸入、設置、品質管理から運用まで、非常に厳格な導入プロセスを必要とします。当社はSiemens Healthineersと緊密に連携し、機器が初日から国際基準に従って運用されるよう努めています。

人材に関しては、新しい技術なので医師や技術者の育成が非常に重要な要素となります。

システムが導入された後、シーメンスの専門家が数週間にわたってタムアン総合病院に滞在し、直接指導を行い、チームの効率的な運営を支援しました。

このプロセスは、単に機械の使い方を学ぶだけではなく、冠動脈造影、がんスクリーニング、脳灌流を評価するための 4D CT スキャンなどの徹底的な練習も含まれており、チームが機器を習得するだけでなく、システムの最新機能をすべて最適に活用できるようにします。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 4

10万列CTの「スーパーマシン」は、公式稼働開始の日にホーチミン市の最初の住民の検査と診断に使用された。

重要な要素は、タムアン総合病院が高度な医療技術を継続的に更新し、スタッフがソマトムフォースVB30に取り組む際に強固な基盤を築くのに役立っていることです。

そのおかげで、新しい技術であるにもかかわらず、私たちのチームは短期間でそれを使いこなし、患者に最高のサービスを提供できるようになりました。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 5

また、標準操作手順を確立し、スキャン時間を最適化し、患者の安全性を最大限に確保します。

当初は患者の準備に15~20分かかっていましたが、運用期間を経て、スキャン1回あたりわずか10~12分に短縮され、画像品質を確保しながら患者サービス能力が向上しました。

医療への投資は人道的かつ持続可能な要素を考慮する必要があります。

このような最新機器では、スキャンのコストが患者にとって障壁になるのでしょうか?

- この技術に投資する際に私たちが慎重に検討したことの 1 つは、持続可能な運用を確保しながら、合理的なコストで患者が利用できるようにする方法でした。

現在、タムアン総合病院では、ソマトム・フォースVB30を用いたCTスキャンの費用はわずか250万ドンからとなっています。この価格は、国内の患者の状況を考慮しつつ、手術費用も考慮して算出されています。

従来のCTスキャンの費用と比較すると、この価格は少し高くなりますが、同等の技術によるスキャンを受けるために海外に行かなければならない患者と比べると、ベトナムでの費用はわずか10分の1程度です。

このような大規模な投資により、病院は財政の安定と資本回収を確実にするためのロードマップをどのように立てているのでしょうか?

- 資本の返済能力に関しては、これは長期的な問題です。ヘルスケアにとって、テクノロジーへの投資は利益を生み出すだけでなく、より重要なのは、診療の質を向上させ、持続可能な価値を生み出すことです。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 6

患者が病気を早期に発見できれば、治療もよりタイムリーになります。

これは人々のコスト削減に役立つだけでなく、国内の医療システムの発展、国内患者の維持、海外患者の誘致にも役立ちます。

さらに、撮影速度が速く、X線被曝量を大幅に低減できるため、全身疾患のスクリーニングからがん患者の治療反応モニタリングまで、幅広い用途に適用できます。これは装置の稼働率を最適化し、病院が毎日より多くの患者に対応できるよう支援する要因となっています。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 7

「スーパーCT装置」は放射線量を極限まで低減し、お子様や複雑な基礎疾患をお持ちの方にも安心して検査を受けていただけます。

隠れた病気の宿敵

CT Somatom Force VB30は導入後、臨床現場でどのようにその有効性を評価しますか?

- 当院は開業からわずか数年で、がん検診、心血管検査、脳損傷評価など、多​​様なニーズを持つ数千人の患者様が画像診断を受けに来院されています。

臨床実践では、Somatom Force VB30 CT 装置が、従来の診断方法では早期発見が困難な症例を含む、多くの複雑な病理学的症例の検出に役立っていることが示されています。

たとえば、55 歳の男性患者が一時的な胸痛を呈しましたが、心電図では異常が見つかりませんでした。

ソマトムフォースVB30 CTスキャンを実施したところ、患者さんの冠動脈が90%狭窄していることが判明しました。心筋梗塞のリスクを回避するために、直ちに介入する必要がありました。以前は、このような症例では更なる検査や症状がより顕著になるまで待つ必要がありました。

腫瘍学の分野では、無症状の患者さんでも、全身スキャンによるスクリーニングで肝臓や肺に数ミリの小さな腫瘍が見つかったことがあります。高解像度CTがなければ、これらの病変は適切なタイミングで発見されず、患者さんは最適な治療段階を逃してしまう可能性があります。

典型的な症例は、20年間高血圧の病歴があるが明らかな症状がない50歳の男性患者です。

Somatom Force VB30を用いた全身CT検査で、わずか7mmの副腎腫瘍が検出されました。患者は診察後、早期に手術を受け、腫瘍が悪性化するリスクを回避しました。

これらの症例は、危険な疾患の治療において早期診断が重要な役割を果たすことを明確に示しています。最新のCT技術のおかげで、まだ深刻な症状が現れていない場合でも、迅速な介入が可能になります。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 8

テクノロジー:ベトナムの医療を向上させる中核要素

- ソマトム フォース VB30 マシンを使いこなそうという決意は、タムアン総合病院の医療投資戦略における一貫した方向性を部分的に反映していると言えるのでしょうか?

そうです。タムアン総合病院は、医療技術を単なる補助ツールではなく、診察と治療の質を向上させる決定的な要素の一つと常に認識しています。実際、現代医学は技術のおかげで大きく進歩してきたことがわかります。

タムアン総合病院は、ベトナム国民の健康管理を地域レベルに引き上げるため、常に高度な技術の導入に努めています。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 9

ドイツ総領事館の代表者と来賓は、タムアン病院で10万枚以上のスライス画像を撮影できるCT装置の紹介を聴講した。

私たちの重点の一つは早期診断と予防医学です。病気が早期に発見されればされるほど、治癒の可能性が高くなるからです。

CT Somatom Force VB30のようなシステムを用いることで、がんの非常に早期段階でのスクリーニング、心臓発作が起こる前に冠動脈狭窄の検出、患者が症状を呈する前に脳卒中のリスク評価が可能になります。これらは、人命を救い、社会における疾病負担を大幅に軽減する画期的なアプリケーションです。

テクノロジーが解決できるもう一つの課題は、病院の混雑緩和と診察時間の最適化です。人工知能(AI)、電子カルテ、診断支援ソフトウェアの活用により、待ち時間を徐々に短縮し、高い精度を維持しながら患者さんの診察・治療を迅速化しています。

あなたの意見では、ベトナムが地域の医療地図上で明るい兆しとなっている要因は何でしょうか?

ベトナム人が海外で治療を受ける必要がなくなり、逆に外国人がベトナムを信頼できる医療目的地とみなすようになることは、マクロレベルでの話であり、非常に高いレベルの管理職が決定的な役割を果たすと私は考えています。

しかし、草の根レベルで見てみると、業界で30年の経験を持つ医師として、私たちは本当に優れた専門知識を持ち、同時に設備を徐々に改善する必要があると考えています。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 10

技術者は、10万枚以上のスライス画像を備えた「スーパーCT装置」を使用して、コンピューター画面に鮮明に表示される画像を通してスキャンのプロセスを監視しています。

医師自身もこのプロセスに参加しなければなりません。患者さんに、何ができて、何ができないのかを明確に伝える必要があります。なぜなら、多くの患者さんは海外に行く方が常に良いと考えているからです。

専門知識という点では、この地域の他の国々と比べて劣ってはいないと考えています。一部の分野では、私たちの方が優れているとさえ言えます。医療分野で成功するには、経験が不可欠です。私たちの医師が年間数百件も治療している疾患もありますが、他国では数件しか治療していない場合もあります。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 11
専門知識の面では、この地域の他の国々と比べて劣っているとは思っていません。一部の分野では、私たちの方が優れているところもあります。
准教授、グエン・スアン・ヒエン博士

インフラへの投資を継続し、サービスの質を向上させ、国際協力を推進していく必要があります。これらがうまくいけば、今後5~10年でベトナムは地域の医療ツーリズムの地図上で明るい兆しとなると確信しています。

Bệnh viện Tâm Anh vận hành “siêu máy CT” chào đón  “siêu đô thị” TPHCM thời đại vươn mình - 12

シーメンス・ヘルシナーズ・ベトナムの代表者によると、ベトナムは東南アジアで最初に「スーパーマシン」CTソマトム・フォースVB30を所有した数少ない国の一つです。

この機械は 2 つのソースに基づいて動作し、超高速スキャン速度で、わずか 1 ~ 2 秒で全身をスキャンします。

CTソマトムフォースVB30は、極薄スライスで数ミリ単位の極めて微細な異常や病変を分離し、「見える化」できる「スーパーマシン」です。

このスーパーマシンは、現在最も強力な人工知能(AI)を搭載しています。最先端のALPHA技術とFast Phase技術は、人体の解剖学的ランドマークを自動的にマーキング・分析し、医師が臓器、軟部組織、骨、血管などの位置を迅速に特定できるように支援し、主観的な誤差を最小限に抑えます。AIはまた、医師が適切なスキャン領域とスライス数を選択できるようサポートし、時間と費用の無駄を省きます。

アメリカ医学物理学会によると、Somatom Force VB30はX線被ばく量が最も少ないCTシステムの一つです。この技術により、従来のCTと比較してX線被ばく量を最大85%削減します。

出典: https://dantri.com.vn/suc-khoe/benh-vien-tam-anh-van-hanh-sieu-may-ct-chao-don-sieu-do-thi-tphcm-thoi-dai-vuon-minh-20250702161343336.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ベトナムの海に昇る美しい日の出
トゥランの雄大な洞窟アーチ
蓮茶 - ハノイの人々からの香り豊かな贈り物
今朝、全国1万8000以上の仏塔が鐘と太鼓を鳴らし、国の平和と繁栄を祈った。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品