チャヴィンにおけるクメール文化の保存

ベトナム全体、特にチャヴィン省におけるクメール民族コミュニティの豊かでユニークな文化的アイデンティティは、ユニークな観光商品を生み出すための資源と素材になりつつあります。

アン・コラジャボレイ・パゴダ（アン・パゴダ）は、南部クメール人の精神的・宗教的文化的アイデンティティが染み込んだ、ユニークな建築・彫刻作品です。（写真：フオン・ギ）

チャヴィン省はクメール人人口が多く（32%以上）、クメール民族の文化的アイデンティティが深く根付いた独特の建築様式を持つ142基のクメール上座部仏教寺院が存在します。クメール人の伝統的な祭りには、オク・オム・ボック祭、セネ・ドルタ、チョル・チュナム・トマイ（伝統的な正月）などがあります。中でもオク・オム・ボック祭は、文化スポーツ観光省によって国家無形文化遺産に指定されています。これは、チャヴィン省が文化・スピリチュアル観光を発展させるための条件となっています。

南クメール文化の保存と発展を目的として、第8区（チャヴィン市）とルオンホアコミューン（チャウタン郡）に建設されたクメール文化観光村は、バオム池、アンパゴダ、クメール民族文化博物館、パリ学校、クメール民族文化村、レンガ窯パゴダ、オックエオ遺跡の7つの主なサブエリアと、商業夜市、クメール文化の特別料理を促進するフードコート、芸術創作・展示エリア、ピクニックエリア、古民家エリアなど、多様で豊富なアクティビティとサービスを備えた機能的なサブエリアに計画されています...

旅行の活用

目標は、クメール文化観光村を国家の文化観光地に築き上げ、持続可能な開発の方向に向けてチャヴィン省のクメール文化を保存、発展させる機能を果たしながら、地元の観光開発のてこ入れを図ることです。

村に足を踏み入れると、コミュニティツーリズムという形で広がる、長い歴史を持つクメール文化の独特の美しさに浸ることができます。「クメール文化観光村」のハイライトは、5人のクメール人芸術家と職人がバセア集落（チャウタン郡ルオンホア町）の家々の壁に描いた壁画の道です。28点の絵画には、クメール人の文化的イメージ、日常生活、宗教的活動が描かれています。

現在、クメール文化観光村は毎月数百人の国内外の観光客を迎え、様々なアクティビティを体験していただいています。米の平打ち体験、踊り、壁画村の見学、観光、宗教文化や仏塔の見学などです。村で働く人々は、十分な訓練を受けているため、ますますプロフェッショナルになっています。

ルオンホア村バセ集落（チャウタン県）の優秀な職人ラム・ペネさんは、工芸村の美しさと結びついたクメール文化観光村は、観光客がチャヴィンに来た際に体験できる機会と、クメール民族と文化交流の機会を創出していると興奮気味に語った。

チャヴィン省のクメール文化観光村で、観光客が体験アクティビティに参加している。（写真：フオン・ギ）

「ここでは、私の家族が観光客にロバムダンス、チャンダンス、ターケーツィターの演奏といったクメール伝統芸能を直接再現しています。帽子、仮面、小道具、伝統楽器はすべて私が手作りしています。さらに、多くの家族が、平たい米を搗いたり、豆のケーキを作ったりといったクメールの伝統料理を再現しています」とラム・ペーン氏は語りました。

クメール文化観光村のツアーガイド、タック・アン氏は次のように述べています。「文化村のツアーガイドとして働くことで、クメールの人々の伝統文化を広く伝えることができます。このスタートアップに参加することで、資金を蓄え、クメールの人々の文化遺産を守ることができます。」

優れた芸術家ラム・ペーン氏とその家族は、サダム太鼓舞などの伝統的なクメールの演目を観光客のために直接再現しています。（写真：フオン・ギ）

チャヴィン省でクメール文化観光村プロジェクトが実施されて以来、一部のクメール人の生活は良い方向に変化しました。チャヴィン市第8区のタック・ティ・ロイさん（クメール人）は、「観光技術と接客の研修を受けて以来、クメール人の文化遺産の保全と観光開発の重要性を実感しています」と語りました。

現在、私は家族と平均週3回、クメールの特産である平打ち緑米の作り方の実演に参加したり、チャヴィン・クメール民族文化博物館でロバムという民族舞踊を披露して来場者に振る舞ったりしています。おかげで、家族は安定した収入源をもう一つ得ています。

新製品開発

ダナンからの観光客、トラン・マン・タン氏とその家族は先日、クメール文化観光村を訪れ、クメール文化と芸術のアイデンティティを探る旅を楽しみました。バロイ・クメール平打ち米では、彼をはじめとする多くの観光客が地元の人々と一緒に平打ち米を搗き、混ぜ方を習い、大いに盛り上がりました。これは、旧暦10月の満月の日に行われる月を崇拝する祭り、オク・オム・ボック祭でクメールの人々に欠かせない伝統料理です。

観光客は地元の人々と一緒に米を搗くのに興奮している。（写真：フオン・ギ）

プロジェクトを実施し、商品を多様化し、持続可能な方向に観光を発展させるために、今後、トラヴィンはクメール民族の文化的、精神的な生活に関連したコミュニティ観光商品の開発を推進します。

特に、同県は、文化的空間の価値の活用、観光客への民族舞踊芸術の披露、伝統的な木彫りの村を訪問して体験するツアーの企画、自転車で先住民族の文化建築を学ぶツアー、水牛に乗って100年以上前のクメールの古い家に宿泊するツアー、壁画ルートの体験、仏教徒のボランティア観光、慈善巡礼観光などに重点を置いています...

出典: https://baoquocte.vn/bao-ton-van-hoa-khmer-o-tra-vinh-275670.html