生産の考え方を変え、生産性と製品の品質を向上させるために職業を学ぶことは、伝統工芸村の労働者が仕事で「豊かな生活」を送るのに役立つだけでなく、工芸村の文化的真髄を保存、復元し、他省や世界中の友人たちに広める手段でもあります。これは、多くの地域が長年にわたり試みてきた方法です。
ボンハイの畳織りは数百年の歴史を誇ります。カインティエン村党委員会の歴史書に記された資料によると、ボンハイの畳織り（ボンハイ総督府、現カインティエン村、イエンカイン県）は、商船で海を渡って海外へ渡航できるほど丈夫な製品を生み出してきました。さらに、ボンハイの熟練した畳職人は、国会に供する花の畳や、海外からの賓客や党・国家の高官に供する幅2メートルの龍竹の畳を織っています。
カインティエンの有名なマット織り職人、ホアン・カオ・ク氏はこう語った。「妻も私ももうすぐ80歳になり、健康状態も良くありません。しかし、長年、この仕事を続けようと努力し、待ち続けてきました。若い世代に「職業の火」を託し、信頼と責任を次の世代に託したいと願っていたのです。しかし、若い世代には、マット織りを学び、仕事に就きたい人はもう誰もいません。」
数百年の歴史を持つこの工芸を守るため、カインティエン村はマット織りの復活、保存、発展に多大な努力を払ってきました。また、若者がマット織りの教室に通えるよう、積極的なプロモーションや支援策も講じてきました。しかし、これらの努力は実を結んでいません。市場経済の発展により、カインティエン村の人々はより高収入の仕事に就く機会を数多く得ることができました。
何世代にもわたって衣食住を支えてきたこの職業は、今やカインティエン村でたった1世帯しか残っていません。カインティエン村人民委員会のファム・ホン・クアン委員長は次のように遺憾の意を述べています。「2023年から2030年にかけて、カインティエン村の2040年を見据えた新たな農村建設計画に伴う農村観光プロジェクトにおいて、数百年の歴史を持つこの職業を観光客誘致のための主要観光商品にできないのは残念です。現在、村全体でこの仕事をしている世帯はたった1世帯しか残っていないからです。これは、地域にとっても、そして織工たちにとっても、大きな遺憾です。」
実際、カインティエン村のように伝統工芸村が衰退していく事例は、決して稀なことではありません。多くの工芸村が、若い世代の無関心によって消滅の危機に直面しています。こうした状況に直面し、多くの地域では、若い世代への技術の伝承と継承に尽力し、工芸村の灯を永遠に灯し続けるための様々な解決策が生まれています。
ヴァンラム刺繍村とニンヴァン石工芸村という2つの有名な工芸村を有する地域として、近年、ホアルー地区人民委員会は農村労働者の職業訓練を推進するとともに、工芸村の労働者の職業訓練にも大きな力を入れています。
労働者は、トレンドに沿って高度なスキルを訓練されれば、同じ生産単位当たりの収入が向上します。さらに、真に熟練した労働力は、伝統的な職業の保存と発展に寄与し、祖国の文化の真髄を守ります。
2010年から現在に至るまで、ホアルー地区は1万3千人以上の農村労働者を対象に職業訓練を実施・調整し、同地区の訓練済み労働者の割合を2012年の48.47%から現在60%以上に引き上げることに貢献してきました。特に、企業や伝統工芸村に関連した職業訓練、観光開発に関連した農村労働者向けの職業訓練に重点を置いています。
伝統的な職業訓練を受けた労働者は、地元の企業や自営業者に採用され、労働者に安定した収入をもたらし、地域の貧困削減と社会保障の確保に貢献します。
ホアルー地区労働・傷病兵・社会問題局長ファム・ヴァン・ホアン氏は次のように断言した。「現実は、農業と農村の価値の活用に基づく社会経済開発、伝統工芸村の保護と発展を伴う観光業の発展、工芸村と祭りや歴史的遺跡の結びつき、エコツアーの形成、体験型観光などにより、ホアルー地区の伝統的な文化的価値の保護と促進に大きく貢献し、同時に収入を増やし、ホアルー地区の人々の暮らしを向上させてきたことを示しています。」
現在、ニンビン省には245の工芸村があり、そのうち54は省レベルの工芸村に認定されています。ニンビン省には、キムソン郡のスゲマット作り、ニンヴァン郡の石彫、ホアルー郡ニンハイ村の刺繍、ジャービエン郡ジャータン村の竹編み・籐編み、ノークアン郡ジャートゥイ村の陶芸、ニンビン市ニンフォン区フックロック木工村など、多くの伝統工芸が特に有名で、省を代表するものとなっています。
省全体では、株式会社65社、有限責任会社126社、企業198社、協同組合および生産団地86社など、生産および製品加工に携わる世帯は2万4千世帯を超え、農村労働力の大部分に雇用を創出し、経済および労働構造のプラス方向への転換に貢献しています。
工芸村の形成と発展は、経済社会の発展と貧困削減に新たな突破口を開くだけでなく、地方における民族の伝統的な文化的価値の保存と推進にも大きく貢献します。
ニンビン省の伝統工芸村のほとんどは、省レベルおよび地区レベルの文化村として認定されています。特に、ニンビン省の伝統工芸村は、省の観光ルートにも組み込まれています。
しかし、現実には多くの工芸村が後継者の不足により消滅の危機に瀕しています。労働・傷病兵・社会省雇用・職業教育局のヴー・マイン・ズオン副局長は、「今後、労働・傷病兵・社会省は地方自治体と積極的に連携し、工芸村の労働者に対する職業訓練活動をさらに強化し、特に若い労働者を職業訓練に参加させるよう努めていきます」と述べました。
伝統工芸の維持・発展において、若い労働者は常に重要な役割を果たしています。彼らは技術を習得し、先進技術を吸収・応用し、生産に応用し、製品を多様化し、消費市場を開拓する能力を持っています。特に若い労働者、そして労働力全体を維持することは、工芸村の存続と発展にとって重要です。
ダオ・ハン - ミン・クアン
ソース
コメント (0)