Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

マレーシア首相の独占記事:ベトナムのASEAN加盟30年は連帯と共同努力の証

ASEAN創設58周年(1967年8月8日~2025年8月8日)とベトナムASEAN加盟30周年(1995年7月28日~2025年7月28日)を記念して、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相がTG&VN新聞に独占記事を寄稿し、過去30年間のASEANにおけるベトナムの取り組みについての見解を述べた。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế08/08/2025

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim trước hội đàm. (Ảnh: Nhật Bắc)

ファム・ミン・チン首相とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、第46回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席するためマレーシアを公式訪問し、5月25日に会談を行った。 (写真:ナット・バック)

今年は、ベトナムのASEAN加盟30周年、そしてASEAN設立58周年という重要な節目の年です。これは、私たちがコミュニティの歩みを振り返り、複雑に絡み合い、絶えず変化する課題と機会の中で、未来を見据える機会です。

世界の地政学的情勢は転換期を迎えています。経済ショックから戦略競争の激化に至るまで、この10年間は激動の時代であり、現在の国際秩序の脆弱性と、それを支える諸制度の限界を露呈しました。こうした亀裂は、イデオロギー、歴史、あるいは安全保障上の競争に根ざすものであろうと、私たちの地域に深刻な影響を及ぼし、 平和、繁栄、そして人々の生活を脅かしています。

この不確実な時代において、ASEANは安定と希望の光であり続けなければなりません。私たちは、多様性の中にある結束を通して力強さを示す、持続可能で調和のとれた、 経済的に活力のある地域を築き続けなければなりません。私たちの最も貴重な資産であるASEANの中心性は、特権ではなく責任であり、連帯、相互信頼、そして共通の使命感を通して、絶えず強化していかなければなりません。ASEANの地位は、私たちが共同で行動し、違いを乗り越え、私たちを結びつける共通のビジョンを推進する能力にかかっています。

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim, Tổng thống Timor-Leste José Ramos-Horta, Thủ tướng New Zealand Christopher Luxon và Thứ trưởng Ngoại giao Đỗ Hùng Việt chụp ảnh selfie tại Phiên thảo luận cấp cao Diễn đàn Tương lai ASEAN tháng 2/2025. (Ảnh: Hoàng Hải)
ファム・ミン・チン首相、マレーシアのアンワル・イブラヒム首相、東ティモールのジョゼ・ラモス=ホルタ大統領、ニュージーランドのクリストファー・ラクソン首相、ド・フン・ベト外務副大臣が、2025年2月に開催されたASEAN未来フォーラムのハイレベル討議で自撮り写真を撮っている。(写真:ホアン・ハイ)

今年のASEAN議長国として、マレーシアは、この役割に伴う責任と期待を深く認識しています。議長国としての重要な節目は、「ASEAN 2045:我々の共通の未来」に関するクアラルンプール宣言の採択です。この宣言は、持続可能な開発、包摂性、そして法の支配を基盤として、より結束し、革新的で、強靭なASEAN共同体の構築を目指す、我々の共通の願いを反映しています。

マレーシアはASEAN議長国として、経済統合の深化に注力し、デジタル変革、グリーン成長、人間中心の開発といった分野を優先してきました。これらの重点は、ASEANの経済的成功にはダイナミズムだけでなく、公平性と持続可能性も必要であるという私たちの考えを反映しています。域内の開発格差は依然として大きく、加盟国によっては一人当たりGDPが他の国の30倍を超えるケースもあります。これは私たちが共に取り組まなければならない構造的な課題です。

マレーシアは、地域の繁栄に向けて、経済発展の「基盤」と「上限」の両方を高めることに取り組んでいます。サプライチェーンの外的ショックに対するレジリエンスを強化し、世界的な変動に適応する必要があります。先進国市場が貿易と投資においてより高い基準を求めるようになる中、ASEANは国境を越えた物品の環境影響を予測、報告、評価する能力を向上させる必要があります。MADANIの枠組みの下、マレーシアはグリーンインフラ開発、再生型農業、再生可能エネルギーへの投資を主導し、私たち全員にとってより持続可能な未来を創造していく態勢にあります。

この取り組みには、ASEAN加盟国、特にベトナムのような長年のパートナーの積極的な参加と支援が不可欠です。マレーシアがクアラルンプール宣言の下で前進する中で、私たちはベトナムが過去30年間にASEAN加盟国として歩んできた輝かしい道のりを振り返ります。

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim cùng các nhà lãnh đạo ký Tuyên bố “ASEAN 2045: Tương lai chung của chúng ta”. (Nguồn: VGP)
ファム・ミン・チン首相とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相をはじめとする首脳らが、「ASEAN 2045:我々の共通の未来」宣言に署名した。(出典:VGP)

1995年のASEAN加盟以来、ベトナムは私たちの共通の目標において欠かせない柱となっています。ベトナムは常にASEANの目標と価値観への揺るぎないコミットメントを示し、特に世界情勢の不安定化と変動の局面において、域内連帯の強化に重要な役割を果たしてきました。アジア通貨危機、健康危機、複雑な地政学的状況に直面しても、ベトナムは常にコンセンサスの原則と自立の精神をASEANの成功の基盤として堅持してきました。

ベトナムは、積極的な参加と効果的なリーダーシップを通じて、ASEANの中心性維持における先駆的な役割を明確に示してきました。2010年のASEAN議長国としての任期、そして特に新型コロナウイルス感染症のパンデミックが続く2020年には、ベトナムの強力なリーダーシップと戦略的ビジョンが示されました。ベトナム議長国として、ASEANは結束を維持し、主要パートナーとの協力を強化し、地域のアイデンティティである包摂的で外向きのアプローチを維持してきました。

ベトナムは、ASEANの威信と国際舞台における役割の向上にも貢献してきました。東南アジア友好協力条約(TAC)の推進から、東アジア地域包括的経済連携(RCEP)といった重要な経済統合イニシアティブの構築への参加に至るまで、ベトナムはASEANが平和、安定、そして繁栄の共有の力となるよう尽力してきました。これらの努力は、ルール、相互尊重、対話、協力に基づく地域秩序への深く揺るぎないコミットメントを示すものです。

今後、ASEANは進歩、繁栄、そして公平という共通のビジョンのもと、革新と変革の機会を迎えていると確信しています。私たちはもはや世界情勢の傍観者ではなく、前向きな変化を生み出す力強い影響力を持つ存在です。ファム・ミン・チン首相がかつて述べたように、ASEANは「活力に満ちた」地域であり、私もその見解に完全に賛同します。

Thủ tướng Phạm Minh Chính và Thủ tướng Malaysia Anwar Ibrahim chứng kiến trao Bản ghi nhớ giữa Tập đoàn Điện lực Việt Nam và Tập đoàn Điện lực Malaysia - Ảnh: VGP/Nhật Bắc

ファム・ミン・チン首相とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、第46回ASEAN首脳会議および関連首脳会議に出席するためマレーシアを公式訪問した際、5月25日にベトナム電力公社とマレーシア電力公社間の覚書調印式に立ち会った。(出典:VGP)

このビジョンを実現するために、ASEANは地域のレジリエンス(強靭性)と持続可能な開発を強化するため、より具体的な成果を挙げる必要があります。特に、複雑な世界的エネルギー転換の文脈において、ASEANは持続可能なエネルギー開発における地域協力を促進するために断固たる行動をとる必要があります。ASEANパワーグリッドは、エネルギー安全保障の強化、排出量の削減、そして経済統合を通じて、人々に具体的な利益をもたらす可能性を秘めた重要なイニシアチブです。国境を越えたエネルギー接続の強化、専門知識の共有、そして再生可能エネルギーへの投資の促進は、より持続可能な未来に向けた重要なステップです。

エネルギーに加え、ASEANはデジタルイノベーション、食料安全保障、気候変動への強靭性といった優先分野においても協力を継続する必要があります。共通の目標を掲げることで、加盟国は試験的な解決策を実施し、全体的な効果を上げるための資源を動員することができます。制度的協力を強化し、開発格差を縮小し、ルールに基づく秩序を維持することで、私たちはASEANがすべての人々のために機能する共同体としての中心性と信頼性を改めて確認します。

これらの重要な節目を祝うことは、ASEANが歩んできた道のり、すなわち平和、繁栄、そして統一への道のりを振り返る機会でもあります。ベトナムのASEAN加盟30年は、各国がビジョン、信念、そしてコミットメントを持って協力すれば何が達成できるかを示す生きた証です。私は、マレーシアとベトナムが共に歩む道のりの次の章に強い信頼を寄せています。両国は、地域の発展と国民の幸福のために、これからも共に歩んでいくでしょう。

出典: https://baoquocte.vn/bai-viet-doc-quyen-cua-thu-tuong-malaysia-ba-thap-ky-viet-nam-trong-asean-la-minh-chung-cho-tinh-than-doi-ket-va-no-luc-chung-323737.html


コメント (0)

No data
No data
ロシアでパレードに参加した68人の兵士が音楽ナイト「心の中の祖国」に向けて練習
多目的「鉄の鳥」Yak-130が9月2日の建国記念日に首都の空を舞う。
ミッションA80:リハーサルの夜から9月2日の勇敢な建国記念日の歌まで「嵐」
太陽と雨を乗り越え、国民祭典に向けて練習中
東南アジアの新聞各紙がベトナム女子チームの圧倒的勝利について論評
ハランの草原の丘の野生の美しさ - カオバン
ベトナム空軍、A80に備えて訓練
「ベトナム製」のミサイルと戦闘車両がA80合同訓練で威力を披露
ジャライにある100万年前のチューダンヤ火山を鑑賞しましょう
ヴォー・ハ・チャムは祖国を称える音楽プロジェクトを完成させるのに6週間を要した。

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品