ホーチミン市高級人民法院は本日（12月3日）、チュオン・ミ・ラン被告と共犯者47名に判決を下した。判事団は、これらの意見に基づき、チュオン・ミ・ラン被告の減刑を求める上告を部分的に受理し、「信用機関の活動における貸付規則違反」の罪で懲役20年から懲役16年に減刑、「財産横領」の罪で死刑、「賄賂」の罪で20年の刑をそれぞれ維持した。これらの判決を総合し、判事団はチュオン・ミ・ラン被告に死刑を言い渡した。また、判事団は上告を受理せず、「賄賂受領」の罪で終身刑を維持した。さらに、裁判官団は被告人ヴォー・タン・ホアン・ヴァン（SCB銀行元総裁）の控訴を認め、「信用機関の活動における融資に関する規則違反」の罪で懲役19年から16年、「財産横領」の罪で終身刑に減刑した。両罪を合わせた刑罰は終身刑である。

チュオン・ミー・ラン被告。写真: ダオ・フォン

被告チューラップ・コー氏の控訴は、裁判官団によって受理され、「銀行業務及び銀行業務に関連するその他の行為に関する規則違反」の罪で懲役9年から7年に減刑された。控訴が受理された他の被告は、チュオン・フエ・ヴァン氏（懲役17年から13年）、チュオン・カイン・ホアン氏（SCB銀行元総裁代理）（懲役18年から17年）、トラン・ティ・ミ・ドゥン氏（SCB銀行元副総裁）（懲役16年から15年）である。被告グエン・カオ・トリ氏（カペラ社元取締役会長）の控訴は、裁判官団によって受理され、「信託濫用による財産横領」の罪で懲役8年から6年に減刑された。被告トラン・ティ・キム・チ氏の判決は、懲役4年から執行猶予付き懲役3年に減刑された。残りの39人の被告に対する判決も、懲役3か月から3年に短縮された。被告人チュオン・ミ・ランには恩赦を請願する期限が7日間ある。トラン・カオ・ヴァン21-21A番地の不動産については、裁判官団は、この不動産は本質的にチュオン・ミ・ラン氏に属しているため、被告人に対する判決の執行を確保するために差し押さえることは適切であると判断した。判決執行費としてラン被告が返還を要求したSCB銀行の定款増資5兆VNDについては、裁判官団によると、SCBの文書は2021年末までに増資が完了し、資金が銀行の一般業務に組み込まれていることを確認したという。裁判官団はまた、6,730億VNDを超える訴訟費用の免除を求めるラン被告の要求も受け入れなかった。同時に、被告らがSCB銀行に結果救済のために支払った全額は、被告の債務から差し押さえられた。 裁判官団は、被告チュオンミランに対し、SCB銀行に673兆ドンを賠償するよう命じた。 また、同団は、SCB銀行が判決の執行に協力し、1,243件の融資に対する1,121の担保資産を処理し、ヴァンティンファットグループが所有する658の資産を差し押さえ続け、被告チュオンミランの不動産とヨットを差し押さえ続けると発表した。 裁判官団はまた、被告チュオンミランには判決の発効後7日以内に大統領に恩赦請願書を提出する権利があると発表した。 被告が積極的に協力し、結果の4分の3を克服した場合、判決は死刑から終身刑に変更される。

ベトナムネット

出典: https://vietnamnet.vn/bac-don-khang-cao-giu-nguyen-an-tu-hinh-bi-cao-truong-my-lan-2348079.html