省レベルの役人、公務員、公務員50人がコミューンレベルに派遣された。

二層制地方政府組織モデルに基づき、党委員会と村政府が村レベルの機能と任務を効果的に遂行できるよう支援する資格、能力、経験を備えた人材を増やすため、ラオカイ省党委員会常務委員会は7月30日、村レベルで活動する省レベルの幹部、公務員、公務員を強化し、強化する計画の実施に関する結論第41/KL-TUを発表した。

これに応じて、 ラオカイ省は省レベルの役人、公務員、公務員50人を増強し、省内の社区および区に派遣する。

ホアン・ザン省党委員会常務副書記がリエンソン村の行政サービス局の施設を視察した。（イラスト写真）

特に、現在省レベルの部、支部、セクター、公共サービス部門に勤務している幹部、公務員、公務員（現在部レベルの指導的地位に就いているか、部レベル以上の地位に就く予定）を末端レベルに出向させ、社、区で指導的、管理的地位に就かせる。

一方、省レベルの部局、支局、セクター、公共サービス部門に現在勤務している幹部、公務員、公務員（役職に就いていない者）を村、区に派遣して専門業務に従事させる場合は、道徳、専門資格、職務経験、能力が優れ、村、区における専門業務の将来性、発展傾向が良好であると評価された幹部、公務員、公務員とする。派遣期間は最低3年とする。

ラオカイ省タンリンコミューン警察署での「行政手続きを支援する土曜の朝」モデル。

同時に、省党常務委員会は、13の作業グループを設置し、専門技術に関する指導・助言を行う幹部・公務員を末端まで増員することを決定した。対象は、専門技術に関する深い理解と資質を有する省内の各部、支部、セクター、公共サービス部門の幹部、公務員、公務員（副部長相当職以下）であり、新設された二級地方自治組織モデルに基づき、新設された村級の任務を安定的、効果的、かつ迅速に遂行できるよう、村級の党委員会および機関を指導・助言する。

各指導・コンサルティング作業グループは4～6名で構成され、部署レベルのリーダーまたは同等のリーダー1名がチームリーダーに任命され、党建設組織、検査、財務、計画、建設、土地、 農業、内政、司法、情報技術などの分野の代表者が参加します。

フックロイ村の役員らがケフム村で花や木の植樹に参加している。

省党委員会常務委員会は、機関および部署に、その管理下にある幹部、公務員、公務員を社、区に強化・出向させる決定を下すよう指示した。社、区の党委員会および人民委員会は、強化・出向させられた幹部、公務員、公務員に対し、それぞれの適正な職務に応じて、2025年8月5日までに任務を受け取って割り当てる決定を下す。

イエンバイ区行政サービスセンターの省庁と公務員が、個人や企業の行政手続きを担当します。

省級幹部、公務員、公務員のコミューンへの派遣・強化を通じて、コミューン党委員会・政府の管理運営の有効性と効率性の向上、設立初期における困難と障害の除去、社会経済発展の促進、地域の安全と国防の確保に貢献する。同時に、育成対象部門・分野の幹部、公務員、公務員が実際に育成される条件を整え、部門、分野、省における指導・管理職に就くための計画・育成を推進する。

リスト

省レベルの役人、公務員、公務員をコミューンレベルに補充または派遣することを承認する

（ラオカイ省党委員会常務委員会2025年7月30日付結論第41-KL/TU号添付）

STT		フルネーム	生年月日		資格、トレーニングの専門知識	役職	場所、補強の位置、出向	注記
			男	女性
I. 道党委員会事務所
1	1	グエン・ティ・トゥ 方向		1982年3月5日	行政大学	管理スペシャリスト	ジャ・プー・コミューン党委員会
2	2	ファム・ティ・トゥ・ヒエン		1980年7月28日	情報技術エンジニア 信じる	行政およびアーカイブスペシャリスト	バンラウコミューン党委員会
II. 省党委員会検査委員会
3	1	グエン・ヴァン・リッチ	1989年10月30日		土木工学大学	省党委員会検査委員会検査官	イエンバイ区党委員会
III. 道党委員会組織委員会
4	1	ド・ゴック・ディエップ		1988年2月8日	会計学士	オフィススペシャリスト	バオタンコミューン党委員会
5	2	ハ・トゥ・ハン		1981年2月22日	法学士	内部政治保護部スペシャリスト	カム・ワード党委員会 強い
IV. 省党委員会
6	1	ブイ・ティ・アン・フオン	1986年2月19日		金融大学 会計士	オフィススペシャリスト 党委員会	ジャ・プー・コミューン党委員会
V. 国会代表部および省人民評議会事務局
7	1	グエン・タン・チュック		1982年2月27日	法学修士	オフィススペシャリスト	カム・ワード党委員会 道
VI. 省人民委員会事務所
8	1	ヴォ・チ・ドン	1982年6月8日		情報技術エンジニア、コンピュータサイエンスの修士。	オペレーション部門情報技術スペシャリスト メイン - 管理	ラオカイ区党委員会
9	2	ダン・タン・フエン		1990年6月2日	ジャーナリズム学士	電子情報ポータル編集者	ラオカイ区党委員会

STT		フルネーム	生年月日		資格、トレーニングの専門知識	役職	場所、補強の位置、出向	注記
			男	女性
10	4	ダン・トゥ・ハン		1988年6月13日	法学士、法学修士 法	市民受付スペシャリスト	ラオカイ区人民委員会
11	5	グエン・ゴック・クイン		1987年2月9日	経営学士	管理 - マネジメントスペシャリスト	カム・ワード人民委員会 道
VII. 科学技術部
12	1	グエン・ホアン・グエン	1978年9月12日		農学修士	イノベーション部門副部長	ホップタンコミューン人民委員会
VIII. 文化・スポーツ・観光省
13	1	ディン・ティ・フオン		1984年4月13日	行政学修士	管理部門副部長 文化と家族	ホップタン村人民委員会
14	2	トラン・ティ・レ		1989年2月11日	法学士	オフィススペシャリスト	コックサンコミューン人民委員会
15	3	ブイ・ティ・ルイエン		1984年7月29日	会計学士	企画財務部スペシャリスト	コックサンコミューン人民委員会
16	4	グエン・ティ・クイン・ホア		1987年4月8日	言語学士	報道管理部門スペシャリスト	カム・ワード人民委員会 道
17	5	ホアン・マン・トアン	1981年6月14日		銀行金融学士、法学士	財務計画部門スペシャリスト	チン・トゥオン村人民委員会
18	6	ホアン・ティエン・ロン	1978年2月22日		博物館学士	ラオカイ省博物館副館長	イエンビン村人民委員会
19	7	ファム・ヴァン・ヴィン	1981年10月12日		体育大学	スポーツトレーニングおよび競技センター	イエンビン村人民委員会
IX. 農業環境省
20	1	ホアン・トゥイ・チュオン		1905年6月9日	会計学士	オフィススペシャリスト	サパ区党委員会
21	2	ブイ・ヴァン・チュン	1982年12月1日		園芸エンジニア	オフィススペシャリスト	グチソンコミューン人民委員会
22	3	グエン・ティ・フエ		1986年8月15日	会計学士	オフィス会計	ラオカイ区人民委員会
23	4	レ・ナット・タン	1993年12月12日		土地管理修士	土地管理部門スペシャリスト	ホップタン村人民委員会
24	5	グエン・ティ・ハ		1986年11月12日	土地管理エンジニア	土地管理部門スペシャリスト	ギアプーコミューン人民委員会

STT		フルネーム	生年月日		資格、トレーニングの専門知識	役職	場所、補強の位置、出向	注記
			男	女性
25	6	ド・ヴァン・チエン	1982年4月30日		畜産学専攻修士	品質、加工、市場開発部門のスペシャリスト。	バンラウコミューン人民委員会
26	7	グエン・ティ・トゥイ・ホイ		1983年3月19日	農業エンジニア	品質・農村開発省の専門家	サパ区人民委員会
27	8	グエン・ゴック・チュウ	1982年12月7日		土木技師 - 土木・工業専攻。	農村開発部スペシャリスト；品質・農村開発部	フォンハイコミューン人民委員会
28	9	ブイ・ティ・ミン・グエット		1982年2月5日	畜産学および獣医学における農学修士	品質・加工・市場開発部門のスペシャリスト、品質・農村開発部門	バオタンコミューン人民委員会
29	10	ホアン・ティ・ビック・タオ		1988年10月15日	植物科学エンジニア	総務部、栽培・植物保護・畜産・獣医・水産養殖部門のスペシャリスト	バンラウコミューン人民委員会
30	11	トラン・ティ・ヌ		1985年3月8日	持続可能性科学修士；環境技術工学	環境・気象・水文学・気候変動部門の専門家	ギアプーコミューン人民委員会
31	12	グエン・トゥ・ハ		1996年10月9日	金融学修士（銀行学）、保険学士	新農村調整事務所の職員	コックサンコミューン人民委員会
32	13	グエン・コン・タイ	1987年11月11日		インフラ工学を専門とする水理エンジニア	ラオカイ省農業普及サービスセンター農村浄水部副部長	バンラウコミューン人民委員会
X. 内務省

STT		フルネーム	生年月日		資格、トレーニングの専門知識	役職	場所、補強の位置、出向	注記
			男	女性
33	1	グエン・ティ・クック		1988年6月24日	大学で会計学を専攻	ラオカイ省内務省政府建設部専門官（合併前）	ホップタン村人民委員会
34	2	トラン・ハイ・イェン		1982年3月31日	人事管理学士	労働雇用社会保険省副長官 ラオカイ内務省	タヴァンコミューン党委員会
35	3	グエン・ティ・ンガ		1990年3月20日	人事管理修士	オフィススペシャリスト ラオカイ省内務（合併前）	カムドゥオン区
XI. 産業貿易省
36	1	ティエウ・クアン・フン	1983年11月14日		専門大学 水力発電プロジェクト	エネルギー管理部門副部長	ヴァンフー区人民委員会
37	2	トラン・テ・アン	1980年3月16日		大学、専攻 経営管理	商業管理部門副部長	ラオカイ区人民委員会
38	3	グエン・フイ・キエン	1978年11月30日		トレードユニオン大学で経営学と労働組合を専攻	産業貿易省傘下の市場管理部、管理部門の組織担当副部長 愛	カム・ワード人民委員会 道
XII. 財務省
39	1	レ・ティ・トゥ		1983年7月17日	金融学士（銀行学）、情報技術学士	スペシャリスト 学科事務室	ギアプーコミューン人民委員会
40	2	トラン・トゥイ・ドゥオン		1990年2月9日	会計学士	スペシャリスト 学科事務室	ホップタン村人民委員会
41	3	グエン・ティ・ビック・フエ		1988年2月9日	会計学士	経済部スペシャリスト	コックサンコミューン人民委員会
42	4	グエン・ティ・マイ 方向		1991年11月20日	経営学士（会計学）	ビジネス部門スペシャリスト	コックサンコミューン人民委員会
43	5	レ・ティ・イェン		1985年1月5日	経営学士	価格・部門スペシャリスト 公共財産	バンラウコミューン人民委員会
STT		フルネーム	生年月日		資格、トレーニングの専門知識	役職	場所、補強の位置、出向	注記
			男	女性
44	6	グエン・トゥ・トラン		1996年1月7日	建設経済エンジニア	入札・評価・投資監督部門のスペシャリスト	コックサンコミューン人民委員会
45	7	レ・ティ・タン・タオ		1992年11月30日	土地管理修士; 会計学士	投資促進・貿易・ビジネス支援センター職員	チン・トゥオン村人民委員会
XIII. 司法省
46	1	ホアン・カン・リン	1993年7月15日		法学士	普及スペシャリスト、 法教育	ラオカイ区党委員会
14.	地方政治学校
47	1	ホアン・マン・クオン	1981年2月2日		科学的社会主義の修士	基礎理論科講師	バット・ザット政治センター
48	2	ダン・ミン・ヒエン	1977年5月23日		理学修士 経済管理	基礎理論科講師	政治の中心 ムオン・クオン
49	3	トラン・チュン・キエン	1982年3月8日		理学修士 共産党の歴史 ベトナム	党建設学部講師	サパ政治センター
50	4	ルオン・ヴァン・ティン	1981年1月26日		理学修士 公共管理	国法学部講師	ヴァンバン政治センター

出典: https://baolaocai.vn/50-can-bo-cong-chuc-vien-chuc-cap-tinh-duoc-tang-cuong-biet-phai-den-lam-viec-tai-cap-xa-post878701.html