今朝5月19日、ハノイのオペラハウスで、文化スポーツ観光省（MCST）が国家賞およびホーチミン文学芸術賞（2021年）授与式を開催しました。
16人の著者と共著者がホーチミン賞を受賞、あるいは死後に受賞した。写真：ハ・フオン
128 人の著者および共著者が賞を受賞、または死後に受賞しました。
ホーチミン賞および国家文学芸術賞は128名の作家・共著者に授与され、そのうち16名の作家・共著者が今回ホーチミン賞を受賞、または死後に受賞した。
16 人の著者と共著者がホーチミン賞を受賞、または死後に授与されました。その中には次のような人が含まれます。著者グエン・ヴァン・チュオク（ブイ・チャン・チュオク）。著者ホアン・チャウ・キー。著者グエン・スアン・チン。著者グエン・スアン・ドゥク。著者：ホアン・チュン・トン（特殊部隊、しかしチャム）。著者ブイ・ヒエン。共著者、功績のあるアーティスト、ファン・ザ・ドン（チャン・ヌー、グエット・ハイ）。ミュージシャンのホン・ダン（ファン・ダン・ホン）。著者のチュー・チー・タン。著者ヴォー・グエン・ニャン（ヴォー・アン・カーン）。共著者、人民芸術家のダン・フン氏。共著者、人民芸術家のブー・ベト・クオン氏。共著者、人民芸術家のレ・ヴァン・キン。共著者、准教授、博士、人民芸術家、Ung Duy Thinh。共著者、准教授、博士、人民芸術家、グエン・ティ・ヒエン。
今回も87名の作家と共著者が国家文学芸術賞を受賞し、25名の作家と共著者が死後に国家文学芸術賞を受賞した。
国家賞は、音楽家のドアン・チ・ボン氏（ドアン・ボン氏）、音楽家のディン・チュン・カン氏、功労芸術家のトラン・リー・リー氏、人民芸術家のレ・ホン・チュオン氏、芸術家のグエン・ア氏など多くの方々に授与されました。
作家グエン・フイ・ティエップは、短編小説『退役将軍』と短編集『華達風』の作品により、死後、国家文学芸術賞を受賞した。
文化スポーツ観光大臣兼国務院議長のグエン・ヴァン・フン氏は、2021年のホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与の作業について報告し、「審査と授与の申請は、草の根評議会、国家レベルの専門評議会、国家レベル評議会の3つの評議会レベルを通じて行われている」と述べた。
文化体育観光省は、国家文学芸術賞の応募数件に関して、請願書や勧告書を10件受け取った。
文化体育観光部は規定に従って請願書を審査し、作品のプロフィールと著者の個人情報を確認し、草の根評議会と国家レベルの専門評議会に規定に従って請願書と勧告書を提出した個人に報告、説明、回答するよう要請した。
グエン・ヴァン・フン氏は、「作品、作品群、および書類が提案された著者に関連するすべての情報と勧告は、速やかに確認、検討、検証され、公開的かつ透明性を保ち、請願を受け取った後に書類が放置されるような事態は起こらないようにする」と断言した。
ボー・ヴァン・トゥオン大統領が式典で演説。 (写真:ハ・フオン)
式典で演説したヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は、近年ベトナムの芸術家らが成し遂げた偉大な業績を温かく称賛し、祝意を表した。また、作品および作品群がホーチミン賞および国家文学芸術賞を受賞した作家とその親族を温かく祝意を表した。
主席は、ホーチミン賞と文学芸術国家賞の審査と授与業務を革新し、この高貴な賞の要求と目的を新しい時代の文学芸術の現実に合うように満たす努力を評価した上で、今後、審査と授与の業務で真に価値のある作品を「見逃す」ことがないようにし、受賞に値する芸術家を称賛しないままにしてはならないと提言した。
「現在の人間の尊厳に対する課題と脅威に直面して、我が国は高い思想的価値と芸術的価値を持つ作品をもっと必要としている。」
これらは社会生活の鮮明な現実、あらゆる分野における革新過程の高さを反映し、健全な民主生活を促進し、ベトナム人の魂の美しさと国民全体の偉大な願望を反映した作品です」とヴォー・ヴァン・トゥオン大統領は述べた。
大統領は、「私たちは祖国統一50周年を目前に控えています。これは、過去50年間の共通の成果を振り返るとともに、祖国の文学芸術の50年を総合的かつ深く評価する機会でもあります」と述べました。
大統領は、民主的な環境の整備、芸術創作の特性の尊重、創作の自由の更なる拡大、そして文学・芸術的才能の育成に重点を置く必要があると要請した。芸術家や作家の生活に配慮し、彼らがその才能と献身によって職業で生計を立てられるようにする必要がある。
若い芸術家が、広大で生き生きとした社会生活の現実に関わり、ベトナム人の美しさを発見し、創造的な思考を革新し、若者にふさわしく、大衆に魅力的で、伝統文化を時代に合わせて伝え、人生への愛と美しい願望を広める新しい芸術技法を追求することに特別な注意を払い、奨励します。
機関は、国内外の観客に良質で優れた作品を宣伝し紹介するための効果的なメカニズムを研究し、開発する必要がある。
文学と芸術を通じて、国家の文化的アイデンティティの魅力を高め、人類文化の真髄を選択的に吸収し、同化し、ベトナム文化と国民の力の促進に貢献し、ベトナム、国、国民のイメージを世界に広め、同時にベトナムを国際文化交流の魅力的な目的地に築き上げていく」と大統領は式典で述べた。
芸術家はノーベル賞を受賞した際に感動して涙を流した
ミュージシャンのホン・ダン（ファン・ホン・ダン）は、「漂流」、「伝説への巡礼の夜」、「小さな家の夜話」、「欲望」、「東京に歌を送る」などの作品で表彰されました。
彼は受賞前の2022年に亡くなりました。ミュージシャンのホン・ダン氏の妻であるレ・アン・トゥイさんが、夫に代わって賞を受け取りました。
ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が、音楽家ホン・ダン氏の家族の代表にホーチミン賞を授与する。写真：ハ・フオン
レ・アン・トゥイさんは、夫が文学と芸術の分野で最も権威のある賞を受賞した時、言葉を失うほど感動したと語った。この賞は作家の貢献が認められ、多くの人々に愛されている彼の作品を称えるものである。
トゥイさんによると、夫は作曲家であり教師でもあるだけでなく、多くの音楽書の著者でもあるそうです。現在、ベトナム国立音楽院では約10冊の教科書が授業に使用されているそうです。
この音楽家は生涯を通じて、作曲活動と音楽と芸術への貢献に情熱を注いできました。ノミネート審査委員会に提出するために作曲したわけではありません。彼にとって最大の賞とは、世間から認められ、音楽業界に貢献することです。
夫の書類を私が準備したことを知っている人はほとんどいません。署名をお願いした時、彼はとてもためらっていたので、私は何度も促さなければなりませんでした。「受賞式に夫が立ち会えなかったことが、ただただ残念です」とトゥイさんは打ち明けました。
作家とその親族が国家文学芸術賞を受賞した。写真：ハ・フオン
人民芸術家のグエン・トゥオック氏は、ドキュメンタリーシリーズ「Not Just a Brand」「Cold Land」「Silent Green Grass」で国家文学芸術賞を受賞した。
受賞の喜びを、ベテランアーティストは次のように語りました。「国家文学芸術賞は、文学や芸術全般に携わる人々にとって、特に映画に携わる人々、そして私たちのようなドキュメンタリー映画に携わる人々にとって、名誉ある称号です。これは名誉であり、高く評価される作品を生み出してきた生涯の功績が認められたものです。」
これは私のキャリアにおける大きな節目です。演劇映画大学で教えている生徒たちにとって、この賞を誇りに思えることを大変嬉しく思います。また、彼らの将来のキャリアにとって励みにもなります。
ホーチミン賞と国家文学芸術賞は、文学、芸術、思想内容において特に優れた価値の高い作品に授与される名誉ある賞であり、国の文学芸術の発展に多大な貢献をした芸術家や知識人に対する党、国家、人民の認定と評価です。
[広告2]
ソース
コメント (0)